越南推动遗产转化为文化产业发展的资源

凭借庞大的遗产宝库,越南拥有许多国家难以企及的宝贵资本。在全球一体化和竞争背景下,将遗产转化为数据资源、数字化知识、知识产权和发展文化产业,是发挥国家软实力、为国家发展创造动力的必然要求。

青年工程——国家革命历史遗迹布泽车站的数字化项目,帮助民众、游客及年轻一代更深入地了解家乡的历史价值。图自越通社
青年工程——国家革命历史遗迹布泽车站的数字化项目,帮助民众、游客及年轻一代更深入地了解家乡的历史价值。图自越通社

越通社河内——凭借庞大的遗产宝库,越南拥有许多国家难以企及的宝贵资本。在全球一体化和竞争背景下,将遗产转化为数据资源、数字化知识、知识产权和发展文化产业,是发挥国家软实力、为国家发展创造动力的必然要求。

落实第80号决议的目标


自越共中央政治局颁布关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议六个月以来,该决议的落实工作已取得诸多积极进展。

在越南文化发展中央指导委员会第二次会议上,越共中央总书记、国家主席苏林直面现有局限,指出从主张到产品、从行动计划到实际影响之间的差距仍然很大;同时明确识别了“四大短板”并就“三大转变”作出部署。

越南拥有超过4万处历史文化和名胜古迹;近7万项非物质文化遗产,其中38项被联合国教科文组织列入名录。然而,这些遗产宝库大部分尚未被数字化、标准化并连接成共享数据。

据越南文学艺术联合会主席杜洪军副教授表示,“四大短板”分别是:越南价值在数字环境中的吸引力短板;遗产向数据、知识和知识产权转化的短板;具有竞争力的产品创新能力短板;制度和文化产业生态系统短板。

越南文学艺术联合会主席认为,目前文化财政支出仅达约1.5%,而决议要求至少达到2%。越共中央总书记、国家主席苏林强调组织实施责任,其中突出完善体制、建立指标体系、发展数字文化主权、标准化遗产数据和推动文化产业等要求,体现了基于目标、数据和结果的治理思路。

vnanet-potal-khanh-hoa-ung-dung-nen-tang-cong-nghe-so-nang-cao-trai-nghiem-cho-du-khach-8329315.jpg
游客在婆那加占婆塔国家级特殊遗迹区(庆和省芽庄北坊)扫码获取信息。图自越通社

被提及的短板之一是将文化遗产转化为数据资源、数字化知识、知识产权和国家创造力。越南拥有超过4万处历史文化和名胜古迹;近7万项非物质文化遗产,其中38项被联合国教科文组织列入名录。然而,这些遗产宝库大部分尚未被数字化、标准化并连接成共享数据;尚未以知识产权形式得到保护和有效开发;尚未成为数字化知识、创意产品以及教育、文化产业和人工智能的资源。

据越南文学艺术联合会主席杜洪军表示,越共中央总书记、国家主席苏林关于将遗产和文化资本转化为数据、数字化知识、知识产权、创意产品和发展资源,同时强调不能片面追求数字化率,避免形式主义的要求,恰恰触及了当前文化数字化转型过程中颇为普遍的局限。

形成完整生态系统

据升龙文化研究所所长徐氏鸾教授表示,当前最大的障碍不是我们缺乏遗产、缺乏数据或缺乏创新潜力,而是尚未形成一个足够完整的生态系统,将遗产转化为数据、从数据转化为知识、从知识转化为知识产权、从知识产权转化为具有经济价值的产品和服务。

目前,许多地方的遗产数字化仍主要停留在采集、存储、建档或建设零散数据库的阶段。数据仍分散、缺乏统一标准,尚未实现互联互通。

为使遗产宝库成为直接贡献于数字经济的资产,徐氏鸾认为,需要同步实施若干措施。首先,需要建设国家文化数据基础设施,实现系统性数字化、标准化、互联互通并具备更新能力。其次,需要为遗产数据的管理和开发确立明确的法律框架,确保国家利益、社区权益和创作主体权利之间的和谐。

越南战略思维转变:新时代国家软实力提升

越南战略思维转变:新时代国家软实力提升

越共中央政治局于2026年1月7日颁布的关于发展越南文化的第80号决议(80-NQ/TW),并非仅仅是一份指导国内文化发展的文件。从对外工作的视角来看,这一决议标志着国家发展的新战略思维:决议首次明确提出,文化是快速、可持续发展的“支柱”和“调节机制”,文化成为越南深度融入国际社会进程中的国家软实力、国家品牌和竞争优势的重要资源。

徐氏鸾教授强调,“换言之,我们需要从‘数字化为了保存’的思维转向‘数字化为了连接、创造和发展’。届时,遗产不仅是过去的记忆,更成为数据、知识、知识产权和创新资源,直接为数字经济和越南软实力作出贡献”。

统计数据显示,目前文化产业对GDP的贡献率仅约4%,而第80号决议提出的目标是力争到2030年达到7%,到2045年达到9%。

徐氏鸾教授表示,为实现这一目标,需要建立一个足够完整的文化产业生态系统,其中体制和政策发挥市场培育、降低风险和鼓励长期投资的作用。目前越南还缺乏一个足够协调的文化产业制度框架。电影、音乐、出版、广告、时尚、设计、表演艺术、电子游戏等行业受多部不同法律和机制的调整。

vnanet-potal-lam-dong-day-manh-so-hoa-di-san-mo-rong-khong-gian-tiep-can-van-hoa-8834591.jpg
数字化将创建共享数据库,有助于连接资料源,更好地服务于清查与管理工作。图自越通社

此外,还需要具有足够吸引力的财政和投资政策,因为创意产业投资通常风险较高,资产主要是创意、版权和无形资产。同时需要有保护和有效开发知识产权的机制。如果版权得不到保护,企业就没有长期投资的动力。

徐氏鸾教授认为,国家不必替代市场发挥作用,但需要做好体制建设、基础设施投资、降低初期风险和拓展创意空间等角色。当所有这些因素得到同步连接时,文化产业才能真正成为经济新的增长动力。

专家们认为,当体制、技术、资源和人才等各项措施得到同步部署,将遗产转化为资产,文化将成为强大的内生资源,为越南在新时代塑造竞争力和软实力作出贡献。(完)

越南战略思维转变:新时代国家软实力提升

越南战略思维转变:新时代国家软实力提升

越共中央政治局于2026年1月7日颁布的关于发展越南文化的第80号决议(80-NQ/TW),并非仅仅是一份指导国内文化发展的文件。从对外工作的视角来看,这一决议标志着国家发展的新战略思维:决议首次明确提出,文化是快速、可持续发展的“支柱”和“调节机制”,文化成为越南深度融入国际社会进程中的国家软实力、国家品牌和竞争优势的重要资源。

越通社

更多

林同省北嘉义坊博物馆、图书馆与公园综合体项目满足居民享受文化需求。图自越通社

推动文化产业成为新的增长动力

越南拥有丰富的文化遗产宝库、青年创新型人才队伍、超过1亿人口的市场以及快速发展的数字基础设施。这些均为文化产业扩大规模创造了有利条件。

战争遗迹博物馆加大科技应用力度,通过虚拟现实与模拟技术再现历史场景,为观众带来独特体验。图自越通社

弘扬特色文化遗产价值

胡志明市拥有丰富多样的博物馆系统,珍藏着大量国家宝物。近年来,各博物馆不断创新运营模式,提升了城市记忆保护成效,保持与弘扬遗产价值,为经济增长注入动力,并吸引越来越多国内外游客前来参观体验。

宣光省洛洛寨同胞沉浸在传统舞蹈之中,吸引了大量游客前来欣赏和体验。图自越通社

弘扬文化价值 释放地方发展资源

为落实关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议,全国多地已通过将遗产价值保护和弘扬活动与旅游及经济发展相结合,推动相关政策落地见效。

对武学的热爱精神被“武之乡”平定人民代代相传与发扬。图自Vietnam+

平定传统武术在国家武学中占有重要地位

凭借着保护与弘扬“武术之乡”价值的决心,嘉莱省正集中完善申报材料,提请联合国教科文组织(UNESCO)将“平定传统武术”列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。在编制申请档案的同时,当地已采取多项配套措施,以实现遗产的可持续保护与发扬。

活动中的文艺演出 图自越通社

2026年岘港市越韩文化节开幕

8月7日晚,2026年岘港市越韩文化节在东海公园拉开帷幕。本次活动由岘港市外务局与韩国驻岘港总领事馆联合举办。

通过武术和精彩艺术的语言,节目再现了民族四千年建国卫国的历史。图片来源:越通社

河内首次举办国际武术节 展现越南武术精华

8月7日晚,河内市人民委员会在升龙皇城举行2026年河内国际武术节开幕式。本届武术节以“升龙豪气——越南武术精华”为主题,汇聚国内外武术大师、教练员、运动员和爱好者,旨在弘扬民族尚武传统,促进国际文化体育交流,推广河内首都形象。

“2026年欧洲越南米粉文化推广之旅”活动各位代表合影。图自 SOCIETY

越南河粉文化欧洲推广之旅热闹举行

在2026年7月举行近三个星期的时间里,“2026年欧洲越南河粉文化推广之旅”(Phở Cultural Roadshow Europe 2026)在捷克、波兰、斯洛伐克、奥地利、匈牙利和德国等6个国家成功举办,共设有7处站点,给国际友人及海外越侨留下了深刻的印象。

奉化郡的李太祖雕像。图自越通社

韩国投建“K-越南谷”,传播李朝后裔历史文化

韩国将投资3476亿韩元(约合2.5亿美元),在庆尚北道(Gyeongsang)奉化郡(Bonghwa)建设“K-越南谷”(K-Vietnam),利用与越南李朝王子李龙祥相关的历史遗产作为发展旅游和加强国际交流的动力。

“芒族文化本色:传统价值与当代生命力”学术座谈会在河内举行。图自越通社

芒族文化在当代生活中的特色价值

识别芒族传统文化的特色价值及其在当代社会中的生命力,推动研究、保护和弘扬芒族乃至越南各少数民族传统文化价值,朝着使文化成为国家快速可持续发展的内生资源的目标迈进。这是8月6日上午在河内举行的“芒族文化本色:传统价值与当代生命力”学术座谈会的主要内容。

组委会向获奖者颁奖。图自越通社

第九届越南传统武术国际节闭幕

由嘉莱省文化体育与旅游厅与越南武术联合会共同举办的第九届越南传统武术国际节(2026年嘉莱省)于8月5日晚正式闭幕。该活动为嘉莱省内外传统武术爱好者、游客及群众献上了多场精彩纷呈的节目与表演。

学习高棉语不仅有助于保护高棉族同胞的语言和文字,还有助于弘扬文化特色和民族传统。图自越通社

高棉语课堂:助力保护民族文化瑰宝

20多年来,安江省各高棉南宗佛教寺庙都为当地居民和僧徒开设免费高棉语班。这些特别的课堂不仅传授语言和文字,还有助于保护文化、培育道德风尚、生活方式和对民族的热爱。