旅华越南教师架起文化桥梁 助力越南语言与文化走向世界

在中国四川外国语大学任教近二十年的越南教师阮春面副教授始终将激发中国学生对越南语言文化的兴趣、增进越中人文交流视为自己的使命。

越通社河内——在中国四川外国语大学任教近二十年的越南教师阮春面副教授始终将激发中国学生对越南语言文化的兴趣、增进越中人文交流视为自己的使命。

阮春面老师在接受越通社驻中国记者采访时表示,要更好地发挥桥梁作用,首先要营造友好、开放的学习环境,让学生建立学习信心,真正爱上越南语。在口语、语法、商务越南语以及越南文学等课程中,他始终将越南文化、历史和风土人情融入教学,涵盖称谓礼仪、问候方式、尊师重道、孝亲敬老等传统美德以及节庆活动和民俗习惯,帮助学生全面了解越南。

他说:“我还经常把有关越南国家、人民的新闻报道、故事和视频带进课堂,让中国学生能够更加全面、真实地认识越南。”

vnanet-potal-tri-thuc-viet-tai-trung-quoc-cau-noi-quang-ba-ngon-ngu-va-van-hoa-viet-nam-8898968.jpg
阮春面老师·(右三)参加在重庆举行的越南美食推介活动。图:越通社发。

除课堂教学外,阮春面老师还十分重视实践教学和课外文化活动。他积极组织学生参加学校举办的期中实践周和国际文化节,开展诗歌朗诵、演讲、竹竿舞、观赏越南电影、书法体验、越南传统服饰展示以及制作河粉、春卷、越南法棍等特色美食等活动。

他笑言:“为了做好这些活动,起初我自己并不会做越南菜,就上网学习,还专门打电话请教越南家人,一边学一边和学生一起下厨。”

在教学之余,阮春面老师长期从事教材编写、翻译和科研工作。目前,他已出版3部越南语教材、2部译著,并指导学生翻译多部介绍越南经济和贸易的出版物,为中国越南语教学和越南研究提供了重要参考资料。

vnanet-potal-tri-thuc-viet-tai-trung-quoc-cau-noi-quang-ba-ngon-ngu-va-van-hoa-viet-nam-8898964-1.jpg
阮春面副教授(前排右一)与四川外国语大学越南语专业学生合影。图:越通社发。

阮春面老师表示,如今越来越多中国学生主动选择学习越南语,而不像过去那样中途转专业,这让包括他在内的越南教师深受鼓舞。他希望未来能够培养更多热爱越南、深入了解越南文化的中国青年。

除了教学工作外,阮春面老师在重庆生活、工作近二十年,长期热心服务当地越南侨胞,及时向大家介绍中国关于就业、居留和经营等方面的新政策。他认为,了解并遵守所在国法律法规,是海外越南人赢得尊重、实现长期融入的重要基础。

他还积极参与越南驻重庆总领事馆组织的各项文化交流活动,其中包括“外交官厨房”项目,与外交官家属共同向中国民众展示河粉和春卷等的越南传统美食,推广越南饮食文化。

vnanet-potal-tri-thuc-viet-tai-trung-quoc-cau-noi-quang-ba-ngon-ngu-va-van-hoa-viet-nam-8898967.jpg
阮春面副教授(前排左三)参与向中国朋友推广越南法棍三明治的活动。图:越通社发。

谈及未来规划,阮春面老师表示,希望在重庆开设一家越南餐厅,使其不仅成为展示越南美食的窗口,也成为当地越南侨胞交流互动的平台。

他说:“我希望成为连接越南与重庆乃至中国的桥梁,在文化、教育、经济和经贸合作等领域不断深化双方交流。这也是每一位旅居海外的越南人能够为国家发展、侨胞团结以及越中友谊与合作作出贡献的最实际方式。”(完)

越通社

更多

战争遗迹博物馆加大科技应用力度,通过虚拟现实与模拟技术再现历史场景,为观众带来独特体验。图自越通社

弘扬特色文化遗产价值

胡志明市拥有丰富多样的博物馆系统,珍藏着大量国家宝物。近年来,各博物馆不断创新运营模式,提升了城市记忆保护成效,保持与弘扬遗产价值,为经济增长注入动力,并吸引越来越多国内外游客前来参观体验。

宣光省洛洛寨同胞沉浸在传统舞蹈之中,吸引了大量游客前来欣赏和体验。图自越通社

弘扬文化价值 释放地方发展资源

为落实关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议,全国多地已通过将遗产价值保护和弘扬活动与旅游及经济发展相结合,推动相关政策落地见效。

对武学的热爱精神被“武之乡”平定人民代代相传与发扬。图自Vietnam+

平定传统武术在国家武学中占有重要地位

凭借着保护与弘扬“武术之乡”价值的决心,嘉莱省正集中完善申报材料,提请联合国教科文组织(UNESCO)将“平定传统武术”列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。在编制申请档案的同时,当地已采取多项配套措施,以实现遗产的可持续保护与发扬。

活动中的文艺演出 图自越通社

2026年岘港市越韩文化节开幕

8月7日晚,2026年岘港市越韩文化节在东海公园拉开帷幕。本次活动由岘港市外务局与韩国驻岘港总领事馆联合举办。

通过武术和精彩艺术的语言,节目再现了民族四千年建国卫国的历史。图片来源:越通社

河内首次举办国际武术节 展现越南武术精华

8月7日晚,河内市人民委员会在升龙皇城举行2026年河内国际武术节开幕式。本届武术节以“升龙豪气——越南武术精华”为主题,汇聚国内外武术大师、教练员、运动员和爱好者,旨在弘扬民族尚武传统,促进国际文化体育交流,推广河内首都形象。

“2026年欧洲越南米粉文化推广之旅”活动各位代表合影。图自 SOCIETY

越南河粉文化欧洲推广之旅热闹举行

在2026年7月举行近三个星期的时间里,“2026年欧洲越南河粉文化推广之旅”(Phở Cultural Roadshow Europe 2026)在捷克、波兰、斯洛伐克、奥地利、匈牙利和德国等6个国家成功举办,共设有7处站点,给国际友人及海外越侨留下了深刻的印象。

奉化郡的李太祖雕像。图自越通社

韩国投建“K-越南谷”,传播李朝后裔历史文化

韩国将投资3476亿韩元(约合2.5亿美元),在庆尚北道(Gyeongsang)奉化郡(Bonghwa)建设“K-越南谷”(K-Vietnam),利用与越南李朝王子李龙祥相关的历史遗产作为发展旅游和加强国际交流的动力。

“芒族文化本色:传统价值与当代生命力”学术座谈会在河内举行。图自越通社

芒族文化在当代生活中的特色价值

识别芒族传统文化的特色价值及其在当代社会中的生命力,推动研究、保护和弘扬芒族乃至越南各少数民族传统文化价值,朝着使文化成为国家快速可持续发展的内生资源的目标迈进。这是8月6日上午在河内举行的“芒族文化本色:传统价值与当代生命力”学术座谈会的主要内容。

组委会向获奖者颁奖。图自越通社

第九届越南传统武术国际节闭幕

由嘉莱省文化体育与旅游厅与越南武术联合会共同举办的第九届越南传统武术国际节(2026年嘉莱省)于8月5日晚正式闭幕。该活动为嘉莱省内外传统武术爱好者、游客及群众献上了多场精彩纷呈的节目与表演。

学习高棉语不仅有助于保护高棉族同胞的语言和文字,还有助于弘扬文化特色和民族传统。图自越通社

高棉语课堂:助力保护民族文化瑰宝

20多年来,安江省各高棉南宗佛教寺庙都为当地居民和僧徒开设免费高棉语班。这些特别的课堂不仅传授语言和文字,还有助于保护文化、培育道德风尚、生活方式和对民族的热爱。

《越南顶级主厨2026》14强选手。 图片来源: VTV

《越南顶级主厨2026》回归:以“让越南美食登上世界餐桌”为使命

经过在VTV3频道播出的严格选拔,14位优秀厨师正式入围《越南顶级主厨2026——巅峰主厨》(Top Chef Việt Nam 2026 – Đầu bếp thượng đỉnh)正赛。在成功播出三季之后,本季节目携 “让越南美食在世界餐桌上留下印记”的全新主题强势回归,旨在弘扬厨师才华,并向国际舞台推广越南美食的独特价值。