越南语:文化“使者”与越老战略对接桥梁

在今年4月于首都万象举行的“越南语——越老桥梁” 论坛以及“未来越南语使者”比赛的热烈氛围中,越南语的生命力被赋予了新的高度。对于老挝年轻一代而言,越南语如今已成为开启知识之门的重要“钥匙”,帮助他们更深入地理解越南这一亲密邻邦的文化与人民。

老挝女生参加“未来越南语使者”比赛。图自越通社
老挝女生参加“未来越南语使者”比赛。图自越通社

越通社万象——在老挝,越南语早已超越普通交流工具的范畴。伴随历史变迁与时代发展,这门语言逐渐成为文化的“灵魂”,也是维系两国特殊团结情谊的重要纽带。在越南—老挝关系被升级为 “战略对接”的背景下,推广与发展越南语不仅是一项教育任务,更是一项维护文化特色,夯实未来合作坚实基础的重要使命。

据越通社驻老挝记者报道,在今年4月于首都万象举行的“越南语——越老桥梁” 论坛以及“未来越南语使者”比赛的热烈氛围中,越南语的生命力被赋予了新的高度。对于老挝年轻一代而言,越南语如今已成为开启知识之门的重要“钥匙”,帮助他们更深入地理解越南这一亲密邻邦的文化与人民。

阮攸老越双语学校11年级学生南提普·科翁佩特(Namthip Keovongphet)流利的越南语令许多人感到惊讶。对她而言,越南语不仅是一门用来取得成绩的课程,更是一段充满乐趣的探索之旅。南提普兴奋地分享道,“越南语的声调体系以及越南各地区语音的多样性吸引了我。每个地方都有不同的语调,形成了其他语言少有的丰富性。”

在她看来,父亲从事越南语翻译工作是她的重要灵感来源,这也激励她立志成为一名专业外交官,继续延伸两国之间的友谊桥梁。

怀着同样的愿望,越老友谊学校大学生米·万文豪(Mee Vanbunheuang)选择通过旋律与诗歌来学习越南语。她朗诵的诗作《老—越情谊》深深打动了许多与会代表。米·万文豪表示,“我们是未来的幼苗。我们不希望两国特殊的友谊只停留在教科书里,或仅仅成为上一代人的回忆。我们学习越南语,是为了直接参与到维护和弘扬这份友谊之中。”

vnanet-potal-su-gia-van-hoa-va-nhip-cau-gan-ket-chien-luoc-viet-nam-lao-8740157.jpg
越南驻老挝大使阮明心在“越南语——越老桥梁” 论坛上发表讲话。图自越通社

越南驻老挝大使阮明心强调,在“战略对接”方向下,语言不仅是交流工具,更是“文化的灵魂”,是两国人民之间最稳固的桥梁。通过越南语加强互相理解与交流,是确保越南—老挝伟大友谊长存的重要基础。在他看来,在老挝说出的每一句越南语,不仅是学习成果的体现,更是世界上少有的始终如的深情厚谊的生动见证。

2018年普通教育课程总主编、为《快乐学越南语》教材倾注大量心血的教育学者阮明说教授提出了具有重要教学导向意义的观点。他建议,应以“在快乐中隐藏知识”的方法来教授儿童。与其让孩子死记复杂的语法规则,不如让越南语通过歌曲、游戏以及朴素的故事,自然融入他们的内心,就像父母在家中教孩子那样。阮明说教授强调,不要把语言过度理论化,而应让孩子能够以最自然的方式会说、会听、会读。

持相同观点的全球越南语与越南文化教学网络秘书长阮维英指出,展望未来,在老挝推广和发展越南语的工作正朝着更加务实和现代化的方向转型。其中,学习材料的创新被视为关键因素。课程体系正朝着更加丰富、生动、贴近新一代青少年心理特点的方向建设,以克服传统教学方法的枯燥问题。

今天在老挝,越南语已远远超越一门外语的意义。在各代表机构的同行支持、教师们的辛勤付出,以及年轻“使者”们的热情推动下,这座语言之桥必将万古长青,世代相传,正如两党、两国所确立的战略对接方向所指引的一样。(完)

越通社

更多

越南驻美国大使阮国勇致开幕辞。图自越通社

在美国保护和宣传越南遗产

5月18日,位于美国华盛顿特区的史密森尼学会亚洲艺术博物馆举办了关于越南文化基础设施、艺术保护与遗产的“重新定位越南”专题研讨会。

在祈安庙会表演的一个倍唱节目。图自越通社

激活文化资源:将“潜力”转化为“实力”

越南国会刚批准试点设立以公私合作模式运行的文化艺术基金,体现了文化发展思维的创新。这一政策不仅有助于形成更加灵活、高效的财政机制,也让文化界和艺术从业者对文化市场充满期待——在那里,艺术创意能够得到培育、传播并持续释放价值。

春曲表演节目。图自越通社

民间文化——文化产业发展的“金矿”

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议指出,文化是国家的“软实力”,也是推动经济社会发展的直接动力。特别是,决议精神提出了一种全新的思路:将包括民间文化在内的文化遗产,不仅视为需要保护和传承的历史记忆,更视为新时代发展文化产业的重要资源。

法国远东学院首席代表菲利普·勒·费勒发表讲话。图自越通社

深化国际合作 共同守护占族文化遗产

5月18日是国际博物馆日,今年的主题是“博物馆:联结世界的桥梁”。为响应这一主题,岘港占族雕刻博物馆与法国远东学院(EFEO)5月18日联合举行文化与科学活动,旨在彰显占族文化遗产价值,并深化两家机构的合作关系,确定今后新合作方向。

掀起全民健康生活新热潮 抓紧推进健康越南建设

掀起全民健康生活新热潮 抓紧推进健康越南建设

越共中央政治局第72-NQ/TW号决议中特别强调了体育运动的重要作用,并将其视为一项突破性举措,推动健康理念从“治病”转向“主动保护和提升健康素养”,如同一把“金钥匙”,助力提升越南的身体素质和健康水平。

谅村——备受国内外游客青睐的社区旅游目的地。图自越通社

谅村——天琴声回荡在翠绿时节之地

坐落于青山脚下的宣光省河江一坊谅村,多年来一直是国内外游客熟悉的旅游目的地。许多人来到这里,只为寻找一个充满浓郁岱依族文化特色的社区旅游空间。这里,传统高脚屋依旧静静地伫立在稻田旁,天琴声在傍晚时分悠然回荡,当地居民的生活也始终保持着原有的宁静与安详。

附图。图自越通社

协调维护健康网络市场环境

为维护健康的网络市场环境,在越韩两国民间交流与文化合作不断深化的背景下,尊重和维护各国文化与历史价值,日益受到两国社会的高度重视。

2025年佛诞大典。图自越通社

佛诞大典将举行15项“体验之旅”系列活动

越南佛教教会中央文化委员会5月16日下午宣布,今年佛历2570年(公历2026年)佛诞大典将在林同省大叻中心举行,预计将吸引数万名僧尼、佛教徒、游客及当地民众参与。

莱州省贡族同胞生活水平日益提升。图自越通社

莱州省贡族同胞生活的崭新色彩

栋栋吊脚楼鳞次栉比,宽阔的水泥路平坦整洁——莱州省芒莫乡的唐牙村如今已经“旧貌换新颜”。贡族同胞在这片莱州各民族聚居的土地上,一边发展经济,一边保护着自己的文化价值。

古宅的古朴之美与庭院空间相融合,营造出一种质朴自然的韵味。图自越通社

福积古村如诗如画的浪漫景致

依偎在乌楼河畔的福积古村已有500多年历史,位于顺化市中心以北约40公里处。这里至今仍完整保留着朴素古雅的风貌,展现出越南北中部传统乡村的独特特色。

优秀艺人阮氏莺。图自越通社

推广东湖民间画制作技艺的“文化大使”

在现代生活的洪流中,当许多传统文化价值面临失传风险时,艺人阮友华及其妻子——优秀艺人阮氏莺依然坚韧地守护并弘扬着东湖民间画制作技艺。这项工艺已被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。

占族民歌舞蹈节目《塔之花》。图自越通社。图自越通社

将占族文化节升格为国家级节庆活动

庆和省人民委员会正与越南文化体育旅游部配合,积极筹备具有国家规模的“第六届占族文化节”。通过举办文化节,庆和省希望向国内外民众和游客宣传占族同胞的文化和人文之美,为落实中央政治局2026年1月发布关于发展越南文化产业的第80-NQ/TW号决议作出贡献。

如今宣光省寇瓦乡的寇瓦爱情集市早已不仅仅是昔日恋人重逢的地方,而已成为一处独特的文化空间。图自越通社

寇瓦爱情集市——当记忆成为遗产

如今宣光省寇瓦(Khâu Vai)乡的寇瓦爱情集市早已不仅仅是昔日恋人重逢的地方,而已成为一处独特的文化空间——高山地区同胞的记忆与习俗得以守护与传承之地。每年农历三月,寇瓦都会响起了芦笙声、对唱声,身着绚丽民族服饰的各族同胞齐聚一堂,洋溢着浓郁的节日氛围。

图自 nhandan.vn

“我爱我的祖国”2026年主题行程正式启动

5月14日下午,越南青年联合会中央委员会在河内举行新闻发布会,正式公布“我爱我的祖国”主题行程及同名宣传活动,以纪念越南青年联合会传统日70周年(1956年10月15日—2026年10月15日)。