越通社万象——6月17日,越南驻老挝大使馆同首都万象越南人协会越南语委员会在万象联合为老挝各部委、机关干部及旅居万象越南人举办“未来越南语使者”比赛。
越通社驻万象记者报道,出席该活动的有老挝教育与体育部副部长金马诺·丰玛哈赛(Kingmono Phommahaxay);老挝国防部对外关系局局长、少将旺赛·印塔堪(Vongxay Inthakham)和老挝有关部委、机关的领导及干部代表。越南驻老挝大使阮明心及有关单位代表出席。本次比赛共有来自老挝各部门和机关等9支代表队参赛。
阮明心在开幕致辞中强调,在越老关系中,越南语不仅是沟通交流的工具,而且是连接两国人民情感、文化、知识与合作的桥梁。在当前越老关系不断深入发展的背景下,每一位掌握越南语的老挝干部都是一名“使者”,为增进两国相互了解与信任、推动越老关系不断发展作出积极贡献。
越南驻老挝大使馆一直将支持越南语教学视为文化外交、侨务工作和教育合作的重要任务之一。近年来,越南驻老大使馆积极同老挝教育与体育部及有关机构配合开展了多项务实活动,如提供教材与学习资料、组织越南语培训班、举办交流论坛、越南语比赛以及在老挝开展越南语推广活动等。
在比赛过程中,各参赛队伍通过语言、文化知识以及有关越南国家、历史、人民和越老关系的内容展示,体现出其自信心、创造力以及日益娴熟的越南语运用能力。参赛学员表示,他们将继续努力学习,在工作与生活中更加有效地运用越南语。
第二届“未来越南语使者”比赛是一项具有重要切实意义的文化教育交流活动,旨在响应2026年海外越南人 “越南语日”系列活动。该比赛取得的成功再次彰显了越南语在老挝日益广泛的影响力,同时也反映出老挝各机构、组织及干部对学习越南语的需求和关注不断提升。这也是双方在加强民间交流,推动教育与文化合作,并为巩固越老关系万古长青、世代相传作出贡献的生动体现。(完)
推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力
莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。