新时代青年助力盲人曲走向世界

盲人曲是一种拥有700多年历史的民间艺术形式,曾与失明艺人的生活紧密相连,他们在乡村集市、祠堂庭院、码头河畔,甚至旧时电车上进行表演。

新时代青年助力盲人曲走向世界。图自越通社
新时代青年助力盲人曲走向世界。图自越通社

越通社河内——盲人曲是一种拥有700多年历史的民间艺术形式,曾与失明艺人的生活紧密相连,他们在乡村集市、祠堂庭院、码头河畔,甚至旧时电车上进行表演。盲人曲不仅是一种别具特色的民间演唱形式,更是承载社会记忆的文化保藏,通过世代传承,记录并反映了人民的情感、生活状态与精神愿望。

在校园中寻找“共振频率”

在非物质文化遗产保护与传承工作日益受到重视的背景下,让传统艺术更贴近年轻一代被视为保障遗产长久生命力的重要途径之一。日前在河内黄梅星辰教育体系举行的盲人曲艺术体验活动是生动例证。

活动上,在音乐家阮光龙及河城盲人曲艺术团成员的陪同下,从小学到高中的学生以直观、生动的方式接触这门传统艺术类型。学生们现场聆听并感受多首经典盲人曲,如《谁能胜过我》、《父母养育之恩》、《一生跟党走》等。

许多学生专注地观看每一个节目,不自觉地随着节拍轻轻打拍子,并主动提问,与艺术家互动交流。这种互动充分表明,传统音乐在当代年轻人中依然具有吸引力。

当盲人曲的旋律与全球节奏交汇

如果在校园中,盲人曲正逐渐找到与学生的 “共振频率”,那么在更广阔的空间里,这种艺术形式也展现出与国际公众建立连接的潜力。

近年来,在各类创意文化空间、步行街及社区表演活动中,盲人曲越来越受到外国游客的关注。许多人即使不懂越南语,也会被其富有情感张力、叙事性以及浓厚生活气息的演唱方式所吸引。

vnanet-potal-khoi-day-tinh-yeu-hat-xam-truyen-thong-den-voi-the-he-tre-8175917.jpg
盲人曲传授班。图自越通社

在河内老城区偶然欣赏到一场盲人曲演出后,来自英国的游客丹(Dan)和艾尔(Elle)表示,他们被这种音乐形式深深吸引住。

他们表示,尽管听不懂歌词内容,但二胡的旋律以及艺人独特的咬字营造出一种非常特别的情感体验。这种艺术形式让他们联想到西方的蓝调音乐(blues),因为两者都具有叙事性,并能够通过音乐讲述故事。

在全球文化消费趋势正加速转向具有本土性、独特性与历史深度的文化产品背景下,盲人曲具备诸多优势,有望成为越南独具特色的文化外交名片。当今国际观众所寻求的已不仅仅是单纯的娱乐体验,更是那些真实、独特且富有文化内涵的故事表达。

大胆推动盲人曲走向世界

当今,年轻一代正成为在数字时代拓展文化遗产存在空间的先锋力量。

阮庆玲是一位 “Z世代”的年轻人,活跃于内容创作领域,并参与多个文化数字化项目,是一个典型代表。尤为特别的是,阮庆玲自幼接受过系统的盲人曲培训,因此对这种艺术形式有着较为深入的理解与认知。

阮庆玲认为,要让盲人曲真正走向世界,关键在于通过共创活动创新表达方式。旋律、润腔技法以及叙事性精神等原本核心价值都应得到传承与保护,但同时也完全可以与说唱(rap)、爵士(jazz)、电子舞曲(EDM)等当代艺术形式相融合,以拓展其传播与接受的空间。

与此同时,还应充分利用数字平台的优势。沉浸式体验视频、街头采访以及在抖音、Spotify或优兔等平台上的混编作品,都有可能成为让盲人曲触达全球受众的最直接路径。

事实上,这一发展方向正在为传统艺术打开许多新的机遇。在技术的支持下,文化遗产能够触达更广泛的受众群体。(完)

拉近河内盲人曲与当代公众的距离

拉近河内盲人曲与当代公众的距离

作为一种说话和音乐相结合的独特民间表演形式,盲人曲经历了起起落落,然而当今盲人曲在全国许多地方蓬勃发展,特别是在包括河内在内的越南北部三角洲地区。
越通社

更多

越南文化体育与旅游部副部长谢光东在新闻发布会上发表讲话。图自越通社

纪念越南伤残军人与烈士日79周年电影周亮相在即

纪念越南伤残军人与烈士日79周年(1947年7月27日-2026年7月27日)电影周将于2026年7月21日至28日在全国范围内举行。此次电影周的一大亮点是,全国商业电影院将首次共同参与这一全国免费观影活动,助力开展政治任务和革命有功人员知恩图报工作。这是越南文化体育与旅游部于7月10日下午在河内举行的新闻发布会上所公布的信息。

顺化向公众展出珍贵宫廷文物 图自越通社

向公众展示顺化皇宫珍贵文物

7月10日下午,顺化古都遗迹保护中心、顺化皇宫文物博物馆与胡志明市古文物协会在顺化市富春坊隆安殿联合举办“金色遗产——荟萃精华”专题展览。

在音乐视频《闪闪北宁》的效应带动下,北宁省的旅游产品吸引了大量游客。图自越通社

让艺术作品成为旅游业发展的强力“杠杆”

大约一年前,随着何敏芝(Hòa Minzy)的音乐视频《闪闪北宁》(Bắc Bling)在网络上引发热烈反响,众多游客纷纷慕名前往北宁省,探访延应寺(chùa Dâu)、扶浪陶艺村、东胡民间画村等著名景区,并深入体验官贺民歌之乡,寻找在MV中出镜的“孤独之树”。

人民公安干部和战士参观人民安全力量成就展示区。图自越通社

“祖国平安”系列活动拉开序幕

值此越南人民安全力量传统日(1946.7.12-2026.7.12)80周年之际,7月9日晚,越南公安部与河内市人民委员会在河内市还剑坊东京义塾广场联合举行“祖国平安”系列活动开幕式。

越南美食艺人进行烹饪表演。图自越通社

美食助力越南特色文化走进欧洲与世界

越通社驻欧洲记者报道,越南驻奥地利大使馆近日同“我们爱越南河粉”协会(We Love Phở)、宁平餐饮文化协会以及来自越南8位顶尖厨艺大师与餐饮专家,在奥地利首都维也纳的“西贡河粉”(Phở Saigon)餐厅举办了越南河粉及餐饮文化推介活动。

目前俱乐部保持约40至50名学员。图自越通社

旅法越南人通过越武道传播民族文化

在巴黎市中心,一家越武道俱乐部正成为热爱越南武术与文化人士的汇聚之地。该俱乐部不仅教授套路、对抗技术,还为传承民族文化特色、连接越南社群以及向国际朋友推广越南风土人情作出了贡献。

题写在午门屋顶边缘的诗作,属于顺化宫廷建筑上的诗文体系,已被联合国教科文组织列入《世界记忆文献遗产名录》。图自qdnd.vn

人才——弘扬文献遗产价值的关键支撑

人力资源是保护和弘扬文献遗产价值的关键因素。随着2024年《文化遗产法》对文献遗产的认定、保护和数字化提出新的要求,建设一支具备高水平专业能力的干部队伍,已成为确保民族记忆宝库得到妥善保护并实现可持续传承与传播的决定性条件。

Keng Lóng舞蹈。图自越通社

传承傣族同胞Keng Lóng舞蹈艺术

在现代生活的洪流中,少数民族同胞的许多传统文化正面临失传的风险。然而,在富寿省梅州乡和枚下乡的傣族村寨里,Keng Lóng舞蹈艺术仍然被世代保存和传承,为保护当地文化特色和丰富社区精神生活作出贡献。

儿童们体验制作手工艺品。图自越通社

讲述“越南故事”的纪念品

当获得正确的投资导向,每一件纪念品都能成为向世界推介越南形象的亮点。依托丰富的文化资源并结合当代创新思维,这些小巧的产品将向国际友人传递关于越南风土人情及文化特色的信息。

2026年世界杯:在加拿大推广越南美食的良机

2026年世界杯:在加拿大推广越南美食的良机

2026年世界杯不仅为各体育场和球迷带来了火热的氛围,还为加拿大的餐厅和餐馆注入了新的活力。对于众多越南餐厅而言,这是一个向当地食客、国际游客以及来自世界各地的足球迷推广越南传统美食的绝佳机会。

许多观众参加越南文化主题国际短纪录片电影节。图自《新河内报》

年轻电影创作者让越南走近欧洲观众

日前,位于比利时布鲁塞尔市中心的Cinema Aventure电影院迎来了越南文化主题国际短纪录片电影节(Viet Culture in Motion)最后一站的开幕式。在先后走过法国巴黎、洛里昂和捷克布拉格之后,从 7月3日至5日在布鲁塞尔举行的三场免费放映活动为横跨欧洲三座城市14场放映活动画上圆满句号。