越共中央总书记、国家主席阮富仲与柬埔寨国王诺罗敦和各位代表合影 图自越通社

越通社河内——越共中央总书记、国家主席阮富仲于2月25日下午同柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼举行了会谈。

柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼强调,阮富仲此次访问恰逢两国纪念摆脱波尔布特种族灭绝制度40周年纪念活动,同时也是阮富仲以越共中央总书记、国家主席身份进行的首次出访,充分体现了越南同柬埔寨的特殊关系。国王诺罗敦·西哈莫尼相信此次访问将开辟越柬传统友谊、团结与多方面合作关系新篇章。

国王诺罗敦·西哈莫尼对越南共产党、国家和越南人民在民族解放、摆脱种族灭绝制度和国家建设与发展事业中所给予柬埔寨的的巨大且全面的支持和帮助。国王诺罗敦·西哈莫尼强调,越南人民是柬埔寨人民的伟大和信赖的朋友。柬埔寨人民永远是越南的好邻居,愿同越南人民并肩协作。他强调,将竭尽全力培育两国关系和感情,使两国、两个民族的关系日益密切。

国王诺罗敦·西哈莫尼对越南人民在革新事业中所取得的巨大成就表示钦佩,将其视为柬埔寨国家建设与发展事业中的巨大鼓舞。诺罗敦·西哈莫尼相信在越南共产党的领导下,越南人民将在革新事业中取得更大成就,实现民富、国强、社会公平、民主、文明等的目标。

阮富仲为柬埔寨近年来所取得的值得骄傲的巨大成就感到高兴。他相信在国王阁下和柬埔寨政府的领导下,柬埔寨人民将继续在国家建设事业中取得巨大成就,将柬埔寨建设成为和平、独立、中立、民主、社会进步,与世界所有国家尤其是邻国和地区各国建立友好关系的国家等事业中取得新的更大成就,为地区乃至世界和平、稳定、合作与发展作出积极贡献。

阮富仲感谢国王诺罗敦·西哈莫尼、 已故柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克、皇室、皇家政府和柬埔寨人民在争取民族独立,实现国家统一事业中给予越南人民的帮助。

两位领导高兴看到由胡志明主席、国王诺罗敦·西哈努克和两国历代领导和人民精心培育的睦邻友好、特殊团结关系经受住一切考验并取得了全面且重大的成就。两国政治关系不断得到巩固和加强,双方代表团互访频繁,经贸合作日益得到推进,为两国人民带来切实利益,国防、安全和外交关系不断发展并成为双边关系的重要支柱。双方在国际事务中相互配合与支持,为地区乃至世界和平稳定与合作作出积极贡献。
阮富仲与诺罗敦共同检阅仪仗队。  图自越通社

两位领导一致认为两国近年来的全面友好合作关系已成为两国的宝贵财富,为推动两国关系步入发展新阶段注入强有力的动力,同时认为两国和两国人民尤其是两国青年要共同维护好、发扬好两国关系。两位领导强调,将竭尽全力培育和发展越柬传统友谊、团结和全面合作关系,使两国关系万古长青、世代相传。

阮富仲感谢柬埔寨方面为旅居柬埔寨越南人社群所创造的便利条件,同时建议国王将继续为越裔柬埔寨人创造更为便利的条件,尤其是法律地位方面,使其能够放心生产劳动并为柬埔寨的发展以及巩固和加强两国人民睦邻友好关系作出更多贡献。  

值此机会,阮富仲向国王诺罗敦赠送100台电脑,作为柬埔寨各所学校的礼物。           

阮富仲邀请国王和皇后对越南进行度假访问,国王诺罗敦·西哈莫尼感谢并高兴地接受了邀请。

当天下午,阮富仲一行在诺罗敦·西哈努克塑像前敬献鲜花,拜访皇太后莫尼列· 西哈努克( Norodom Monineath Sihanouk )。
当天晚上,国王诺罗敦·西哈莫尼在皇宫设国宴,欢迎越共中央总书记、国家主席阮富仲到访。(越通社——VNA)