“数字桥梁”将文化遗产带向未来

在胡志明市文化产业发展路线图中,应用数字技术保护和弘扬遗产正得到大力推进。从国家遗址、传统艺术形式(如倍唱、改良剧)到博物馆文物,均被数字化,成为连接记忆与未来的“桥梁”,帮助年轻一代“触摸”到遗产。

遗产不再局限于博物馆或村亭的静态空间,而是寻找新路径,以更生动、更亲近的方式走近公众,尤其是年轻人。遗产数字化不仅是技术问题,更是保护、弘扬价值并将越南文化推向世界的战略。在胡志明市,遗产数字化已成为关键任务。

胡志明市委宣教与民运部副部长 丁氏清水:“2026年,我们将按中央精神完成国家级特殊遗迹和国家级遗迹的全面数字化,到2027年完成全部国家级和省级遗迹的数据。同时,非物质文化遗产、建筑艺术等板块也力争全面数字化,以提升公众,特别是年轻人的体验和对文化遗产的认知。”

专家指出,遗产数字化不止于用技术记录文物,更需要管理方式的转变,以充分发掘遗产内在价值。

胡志明市历史科学协会秘书长 阮氏厚博士:“数字化不仅是通过技术方式保留文化遗产和实物的信息,更是管理方式的转型。关键在于让遗产最大程度发挥其蕴含的价值。”

遗产数字化包括四个层级:数据复制、上线发布、构建互动空间和全面集成管理。这一转变让倍唱等传统艺术不再局限于村亭或老年观众。

胡志明市倍唱剧院演出组织室主任 清平:“剧院已数字化面具、服装、乐谱和经典剧目,并上传到网络空间,同时打造数字空间供观众体验绘制面具、试穿服装、欣赏乐器等。倍唱走进校园和网络后,学生得以接触遗产,从而更理解和热爱传统文化。”

倍唱剧院演员 心心:“过去倍唱只在村亭演出,仅现场观众能欣赏;如今通过数字化,年轻一代可拍摄并上传社交媒体,让全国乃至全球观众欣赏并为越南文化感到自豪。 ”

在博物馆,数字技术正消除地理限制。忙碌的公众或国际游客如今只需点击鼠标即可参观遗产。

南部妇女博物馆负责副馆长 阮氏妙:“博物馆已数字化1113件文物。游客,特别是年轻人对通过3D全息技术和网站360度参观功能进行互动探索非常感兴趣。未来扩建项目完成后,国内外游客可随时随地在线参观整个陈列系统。

遗产数字化不会淡化过去的价值,反而用新时代语言“点亮”记忆。当遗产被准确、珍重地数字化之时,民族文化也就交到了年轻一代手中——他们将继续守护、创新和传播越南遗产,使其走向更远的地方。 (完)

越通社

更多

越南—泰国持续深化议会合作

越南—泰国持续深化议会合作

8月5日下午,越南国会主席陈青敏在河内与率领泰国国会高级代表团对越南进行正式访问的泰王国国会主席、下议院议长梭蓬·乍兰(Sophon Zaram)举行会谈。

2026亚洲科学夏令营:越南教育寄予厚望

2026亚洲科学夏令营:越南教育寄予厚望

2026年亚洲科学夏令营(Asian Science Camp,简称ASC)正在中国香港特别行政区香港大学(HKU)举行。活动框架内举办的论坛吸引了来自区域内28个国家和地区的优秀中学生和大学生代表参加,同时汇聚了众多世界顶尖学者。

聚焦破解制度瓶颈 越南国会为发展蓄势赋能

聚焦破解制度瓶颈 越南国会为发展蓄势赋能

8月3日上午,越南第十六届国会第一次非常规会议正式开幕。本次会议聚焦审议通过一系列重大事项,包括15部法律、4项决议,审议关于成立广宁市和北宁市的决议,以及人事工作等内容。会议旨在及时将党的主张制度化,着力破解制度性瓶颈,为国家迈入新发展阶段注入强劲动力。

越南“蓝盔”部队在阿卜耶伊留下温情印记

越南“蓝盔”部队在阿卜耶伊留下温情印记

距离越南四号工兵队结束在联合国阿卜耶伊临时安全特派团的任期仅剩约一个月。在近一年的任务执行期间,该部队已实施多项重要基础设施工程,为特派团行动提供支持,并改善了当地民众的出行、学习和生活条件。

一切方针政策都以人民幸福为目标

一切方针政策都以人民幸福为目标

胡志明主席生前始终将人民视为革命事业的目标与动力。一切方针政策都以人民幸福为指向。他最大的渴望是“人人有饭吃、有衣穿、人人皆能上学”。这不仅体现了对提升物质生活的期望,更彰显了他一贯的思想——建设全面发展、有知识、有道德、有人格、有社会责任的人。

续写越南奥黛焕发新生的故事

续写越南奥黛焕发新生的故事

如今,在保护、复原与创新等多项举措推动下,奥黛正逐步回归顺化市民的日常生活。从文化遗产空间到城市街巷,这一越南传统服饰焕发新的生机,不仅持续传承和弘扬民族文化价值,也进一步巩固了顺化“奥黛之都”的地位,为实现奥黛成为越南国服的愿景注入新的动力。

推动法律自生效之日起落地见效

推动法律自生效之日起落地见效

8月2日,越共中央政治局委员、国会党组书记、国会主席陈青敏在河内主持召开国会代表团团长和党组组长会议,就越南第十六届国会第一次非常规会议的重点内容进行讨论并统一认识。

从香港经验看越南高质量人才培养之路

从香港经验看越南高质量人才培养之路

提升人力资源质量是越南实现战略突破的重要方向。借鉴中国香港这一拥有5所跻身全球百强高校、香港大学(HKU)位列全球第11位的国际教育高地的成功经验,将为越南培养符合国际标准的高素质人才队伍提供机遇。

绿色信贷突破:为越南可持续增长疏通资金流

绿色信贷突破:为越南可持续增长疏通资金流

为实现2050年净零排放目标,越南需要大量资金投入绿色项目、循环经济和ESG转型。在此背景下,完善政策机制、扩大绿色金融生态系统、为企业转型注入动力,被视为未来推动绿色信贷强劲发展的突破性措施。

不断提升越南的国际地位

不断提升越南的国际地位

近年来,越南积极参与多边事务,为推动解决地区和全球性问题作出了积极贡献。一个充满活力、勇于担当、值得信赖的越南形象,正日益获得国际社会广泛认可。

守护卢族传统织锦技艺

守护卢族传统织锦技艺

在莱州省昆哈乡(Khun Há)岩洞村(Bản Thẳm)的一栋栋高脚屋里,纺线声、织梭声每天都规律地回荡。对卢族同胞而言,织锦技艺不仅是制作日常服饰的一门手艺,更是一项代代相传、薪火相继的民族文化瑰宝。