“数字桥梁”将文化遗产带向未来

在胡志明市文化产业发展路线图中,应用数字技术保护和弘扬遗产正得到大力推进。从国家遗址、传统艺术形式(如倍唱、改良剧)到博物馆文物,均被数字化,成为连接记忆与未来的“桥梁”,帮助年轻一代“触摸”到遗产。

遗产不再局限于博物馆或村亭的静态空间,而是寻找新路径,以更生动、更亲近的方式走近公众,尤其是年轻人。遗产数字化不仅是技术问题,更是保护、弘扬价值并将越南文化推向世界的战略。在胡志明市,遗产数字化已成为关键任务。

胡志明市委宣教与民运部副部长 丁氏清水:“2026年,我们将按中央精神完成国家级特殊遗迹和国家级遗迹的全面数字化,到2027年完成全部国家级和省级遗迹的数据。同时,非物质文化遗产、建筑艺术等板块也力争全面数字化,以提升公众,特别是年轻人的体验和对文化遗产的认知。”

专家指出,遗产数字化不止于用技术记录文物,更需要管理方式的转变,以充分发掘遗产内在价值。

胡志明市历史科学协会秘书长 阮氏厚博士:“数字化不仅是通过技术方式保留文化遗产和实物的信息,更是管理方式的转型。关键在于让遗产最大程度发挥其蕴含的价值。”

遗产数字化包括四个层级:数据复制、上线发布、构建互动空间和全面集成管理。这一转变让倍唱等传统艺术不再局限于村亭或老年观众。

胡志明市倍唱剧院演出组织室主任 清平:“剧院已数字化面具、服装、乐谱和经典剧目,并上传到网络空间,同时打造数字空间供观众体验绘制面具、试穿服装、欣赏乐器等。倍唱走进校园和网络后,学生得以接触遗产,从而更理解和热爱传统文化。”

倍唱剧院演员 心心:“过去倍唱只在村亭演出,仅现场观众能欣赏;如今通过数字化,年轻一代可拍摄并上传社交媒体,让全国乃至全球观众欣赏并为越南文化感到自豪。 ”

在博物馆,数字技术正消除地理限制。忙碌的公众或国际游客如今只需点击鼠标即可参观遗产。

南部妇女博物馆负责副馆长 阮氏妙:“博物馆已数字化1113件文物。游客,特别是年轻人对通过3D全息技术和网站360度参观功能进行互动探索非常感兴趣。未来扩建项目完成后,国内外游客可随时随地在线参观整个陈列系统。

遗产数字化不会淡化过去的价值,反而用新时代语言“点亮”记忆。当遗产被准确、珍重地数字化之时,民族文化也就交到了年轻一代手中——他们将继续守护、创新和传播越南遗产,使其走向更远的地方。 (完)

越通社

更多

宁平省构建数字生态系统 给旅游业插上腾飞的翅膀

宁平省构建数字生态系统 给旅游业插上腾飞的翅膀

在宁平省菊芳乡的宁平Wyndham Grand Vedana度假村,人工智能(AI)已应用于管理、运营以及游客信息查询、电动车呼叫、服务使用、入住手续办理和客户服务等环节。该系统具备多语言交流功能,有助于提升国际游客的体验,同时为员工提供服务支持。

越南与中国香港教育合作持续深化

越南与中国香港教育合作持续深化

在越南大力推进全面国际融合,并积极落实中央政治局关于突破发展科学技术、创新创造和国家数字化转型的第57号决议的背景下,主动准备在核心科技领域的高素质人力资源已成为首要战略任务。遵循这一方向,中国香港正日益成为吸引越南学生和家长关注的高等教育目的地。

海上养殖——越南海洋经济发展新动能

海上养殖——越南海洋经济发展新动能

拥有超过3260公里海岸线和逾100万平方公里专属经济区,越南发展海上养殖潜力巨大。相比近岸和陆地养殖,规模化、工业化海上养殖不仅能够拓展水产业发展空间,也有助于改善海洋生态、维护海上领土主权。

120余幅画作亮相文庙-国子监 讲述“千年遗产”故事

120余幅画作亮相文庙-国子监 讲述“千年遗产”故事

“千年遗产”绘画展正在文庙-国子监国家级特殊遗迹区太学殿举行。本次活动是由“我画”俱乐部与文庙-国子监科学文化活动中心联合举办的文化艺术活动,旨在庆祝国子监成立950周年,并迎接越南国庆81周年。

苏林抵达堪培拉,继续对澳大利亚进行国事访问

苏林抵达堪培拉,继续对澳大利亚进行国事访问

在结束于悉尼的活动后,当地时间8月10日晚,越共中央总书记、国家主席苏林及越南高级代表团抵达澳大利亚首都堪培拉,继续应澳大利亚总督萨曼莎·莫斯廷邀请于8月9日至12日对澳大利亚进行国事访问。