从海外越南人的人生经历中探寻越南的身份与声音

2025年“越南欧洲文学日”活动聚焦德国、法国、捷克等国的越南文化特色,举办该活动旨在通过文学促进双边的理解与联结。

"欧洲文学日"框架下的文学畅谈、短期工作坊等系列活动于2025年5月8日至12日在河内举行,涵盖新闻传播、艺术与娱乐等多个领域。
"欧洲文学日"框架下的文学畅谈、短期工作坊等系列活动于2025年5月8日至12日在河内举行,涵盖新闻传播、艺术与娱乐等多个领域。

2025年“越南欧洲文学日”活动聚焦德国、法国、捷克等国的越南文化特色,举办该活动旨在通过文学促进双边的理解与联结。

"欧洲文学日"框架下的文学畅谈、短期工作坊等系列活动于2025年5月8日至12日在河内举行,涵盖新闻传播、艺术与娱乐等多个领域。

今年活动的主题为:"从何处来向何处去:欧洲移民文学之声"。参与者均为越南裔或越欧混血作家,他们或在欧洲成长,或有西方留学的经历。

496549d9-edd9-40c9-ae02-693be4aae731.jpg
EUNIC越南主席、歌德学院院长奥利弗·布兰特(Oliver Brandt)。图自越通社

据EUNIC越南主席、歌德学院院长奥利弗·布兰特(Oliver Brandt)介绍,这些作家正在欧洲文艺界逐步确立自己的声音。活动亮点之一是越裔法国作家安娜·莫伊(Anna Moi,越南名:陈天娥),其小说《蝴蝶毒》(Le Venin du Papillon)讲述了一位1975年前出生于西贡的少女在成长过程中的探索与思考等问题。该书于2025年1月在越南出版。2018年,她曾被法国政府授予"文学与艺术骑士勋章"。

此外,还有在布拉格(捷克)与河内从事影视制作、柏林电影节大奖作品《懒猴从不哭泣》的制片人严琼庄;出生于河内抗美战争时期的信息工程师、前法国驻越南商务参赞Nuage Rose Hồng Vân(红云),她是《120天云低语于风》的作者(青年出版社,2021年),该书被视为“越法文学交融”的经典代表作。

其他参与者还包括德国越裔记者、法国作家、漫画家、西班牙评论家等。他们均有一半的越南血统,并出版了多部被翻译成多种语言的文学和漫画作品。

每位作家都将自己对"出身"与"身份"的思考融入到生活与艺术创作当中。

该活动框架下举办了多场座谈会和工作坊,包括"坚韧回响——越裔女性作家的声音"、"移民身份与世代创伤"以及"图像小说:是漫画还是图像叙事?"、与Cecile Pin共探“小说创作之路”、严琼庄主持“影视剧本写作”、评论家范春原与Kim Nguyen Baraldi对谈“灵感之源:文化、经历与文字”等。

感兴趣的公众可通过歌德河内学院(Goethe-Institut Hanoi)的脸书粉丝专页关注各项活动的具体时间和地点信息。

"欧洲文学日"自2011年起每年在越南举行。今年活动由EUNIC(欧洲国家文化机构联盟)驻越代表处、歌德学院(德国)、西班牙驻越大使馆、意大利驻越大使馆、英国文化教育协会、捷克中心以及法国学院联合举办。

本次活动在河内举办之前,已先后在顺化和胡志明市举办。2025年"欧洲文学日"具有特殊意义,恰逢越欧建交35周年、越捷建交75周年及越德建交50周年等多个重要的外交里程碑。(完)

更多

国际游客在活动上品尝咖啡。图自越通社

当中部特产“遇上”创意咖啡

凭借玉灵人参、茶蓬桂皮、南乌鱼露等浓郁中部特色的特产及特色农产品,岘港市多家企业和咖啡调饮师正不断创新,推出将咖啡与当地特产相结合的新型饮品。

一名越南裔加拿大儿童在加拿大多伦多传统越南语课堂上。图自越通社

弘扬越南语:搭建海外越裔青少年与祖籍国之间的桥梁

越通社驻渥太华记者报道,专门针对海外越侨子女的越南语在线学习平台日前在加拿大正式发布。“越南语线上学校”不仅实现了教材数字化,还融入越南文化、历史知识以及多种互动学习形式,帮助海外越裔青少年学习母语,并进一步增强他们与祖籍国的联系。

外国游客在越南春节空间拍照留念。图自越通社

文化发展:实现越南软实力新突破

越共中央政治局2026年5月19日颁布的第06-NQ/TW号决议为对外工作和文化外交赋予了新的历史使命:不仅停留在维护国家利益,更要成为“在国际舞台上展现越南本领、特色与体量的方式,成为传播越南文明价值、在国际社会中建立尊重、信任与影响力的方式”。

“河内旅游奥黛节”开幕式上的奥黛秀。图自越通社

以文化资源唤醒都市空间

文化空间不仅存在于被保护的古迹中,还体现在每一座建筑、每一个街角和城市记忆之中。根据越共中央政治局关于发展越南文化第80-NQ/TW号决议的要求,多个地方正在设法将这些价值带回生活,使其成为创意和可持续发展的内生资源。

“Apsara舞蹈——高棉族的传统舞蹈。图自越通社

高棉族Apsara舞蹈:千年天女之舞 灵韵流芳越南南部

在当今文化形态日益多元的背景下,Apsara舞蹈依然光彩独蕴,历久弥新。这一高棉族的传统艺术,不仅以优雅的舞姿令人倾倒,更以深厚的文化底蕴触动心灵,成为高棉族集体记忆与精神价值的生动载体。

在数字化转型正在强劲推进的背景下,将技术应用于文化遗产价值的保护与弘扬工作已成为必然趋势。图自越通社

遗产数字化:拓展社会文化服务空间

在林同省,文化遗产数字化工作通过建设数字数据库、3D扫描文物、开发虚拟博物馆和在线参观空间得到大力推进,有助于长期保存文化价值,同时提升公众获取文化遗产资源的便利性,推动智慧旅游发展。

每逢周末,胡志明市博物馆举行艺术表演活动。(博物馆供图)

遗产“觉醒”:融入城市夜生活

夜幕降临,胡志明市的博物馆、遗产建筑与文化空间纷纷开启新的“夜班”。从博物馆庭院音乐会、遗产空间品茶到标志性建筑上的 3D Mapping 光影秀,胡志明市正逐步将文化遗产转化为促进文化产业、旅游业及夜间经济发展的新动力。

印度中央邦内阁部长凯拉什·维贾伊瓦尔吉亚讲话。图自越通社

越南官贺民歌题材电影正式全球上映

取材自越南官贺民歌遗产的电影《爱情之园》在第 8 届哈里亚纳国际电影节上斩获“最佳国际影片奖”后,已通过印度国家广播电视台(Prasar Bharati)旗下的流媒体平台(OTT)WAVES 正式在全球范围内发行。

2026年“岘港享受节”开幕。图自越通社

2026年“岘港享受节”开幕

2026年“岘港享受节” 23日晚在岘港市东海公园开幕,拉开了7月22日至26日在沿海地区和全市各旅游景点举行的文化、体育、旅游和娱乐系列活动的序幕。

阿根廷记者加斯顿·菲奥尔达接受越通社记者的采访 图自越通社

阿根廷记者著书讲述越南战后崛起之路 拉美视角解读统一与发展历程

一个饱经战争创伤的国家,如何冲破封锁、摆脱经济危机,最终成长为亚洲最具活力的经济体之一?这个贯穿始终的追问,构成了阿根廷记者、博士研究生加斯顿·菲奥尔达(Gastón Fiorda)在其西班牙语新著《越南——国家统一进程》(Vietnam, Proceso de Reunificación)中的核心叙事。