胡志明市人民委员会刚建议投资与计划部呈递政府总理审核批准有关"将胡志明市交通监控中心项目列入 2012年使用法国政府官方发展援助资金项目名单”的建议书。预计,该项目将从2012年至2017年期间内展开,其投资总额为1.87亿美元。据此,该项目将在1000个路口安装集 红绿灯信号系统、 公共汽车管理、电子收费站、交通安全管理为一体的 交通监控管理系统。据胡志明市交通运输厅,交通监控中心的建设将为减少胡志明市交通拥堵现象的突破性方案。( 完)

越南与保加利亚探讨促进经贸投资合作的途径
7月3日,越南驻保加利亚大使馆与保加利亚商工会(BCCI)联合举行越南—保加利亚经济合作论坛。越南驻保加利亚大使阮氏明月,保加利亚商工会主席茨维坦·西美昂诺夫(Tsvetan Simeonov),保加利亚外交部副部长尼克莱.帕夫罗夫(Nikolay Pavlov)等领导代表一同出席。