《自由罗马尼亚报》刊登越语文章 引导越南劳动者加强防护意识

欧洲新冠肺炎疫情形势严峻,而正在罗马尼亚工作的越南劳动者数千名,而且大多数不会当地语言。
《自由罗马尼亚报》刊登越语文章 引导越南劳动者加强防护意识 ảnh 1新冠肺炎疫情对欧洲各国带来严重影响。图自越通社
 
越通社河内——欧洲新冠肺炎疫情形势严峻,而正在罗马尼亚工作的越南劳动者数千名,而且大多数不会当地语言。在此情况下《自由罗马尼亚报》刊登了越语文章,其中更新疫情信息,并向旅居该国越南劳动者提供必要的信息。

该文章的题目为“如何引导越南劳动者在新冠肺炎疫情中加强自我防护意识”。文章报道称罗马尼亚疫情状况、疫情防护措施等的问题。除了提到疫情防控措施外,文章还建议越南劳务人员务必佩戴口罩,在必要情况下可联系文章中的热线电话。

文章还建议越南劳务人员在罗马尼亚总统宣布进入30天“国家紧急状态”期间应保持镇定,不要恐慌,因为该国生活必需品供应依然充足,价格保持平稳。对于感染病例,该国将对其进行免费治疗。

实际上,输入罗马尼亚的越南劳务人员通过越南驻罗马尼亚大使馆以及旅居罗马尼亚越南人协会社交网不间断地更新有关罗马尼亚乃至全世界的新冠肺炎疫情的信息。罗马尼亚媒体刊登越南语文章,充分体现该国对旅居罗马尼亚越南人的高度关注和重视,同时体现出旅居该国越南人社群的不断发展。(完)
越通社

更多

参观顺化大内的首批游客。图自越通社

洪水过后顺化古都遗迹群恢复开放迎客

据顺化古都遗迹保护中心的消息,11月4日上午,顺化古都遗迹群各参观景点已恢复开放,迎接市民和游客前来参观,同时继续开展从11月2日至3日发生的洪水灾后恢复工作。

附图。图自越通社

强化渔船监管 保障渔民可持续生计

越南九龙江三角洲各地正密集采取多项同步措施,严厉打击非法、不报告和不受管制(IUU)的捕捞活动。其中,安江省与金瓯省作为渔船数量较多的地区,正加速推进渔船管理,严格管控进出港流程,提升渔民守法意识,并在保障渔民可持续生计方面同步发力。

越南加大对渔船的管控力度。图自越通社

副总理陈红河:要求农业与环境部制定与欧盟委员会工作方案

根据越南政府副总理陈红河在国家打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞指导委员会第19次会议上作出的结论,副总理要求农业与环境部制定与欧盟委员会(EC)职能部门进行谈判、工作及交流的方案,着力减少被动性、增强主动性,并在国家打击IUU捕捞指导委员会第20次会议上汇报。方案需具体明确中央各部委、行业及地方各级的任务分工。