JICA志愿者与越南伴随而行

20多年来,日本国际协力机构(JICA)派遣500多名志愿者来到越南,让他们把自己的经 验和技术为越南的发展做出贡献。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 1Nakamura Masaya志愿者与越南同事们在河内巴维县瑞安残疾儿童康复中心照顾残疾儿童。

越通社河内——20多年来,日本国际协力机构(JICA)派遣500多名志愿者来到越南,让他们把自己的经 验和技术为越南的发展做出贡献。Niizeki Mihoko和Nakamura Masaya多年来孜孜不倦地宣传推广越南文化、旅游,并为群众保健事业出力。

根据JICA的介绍,我们走访在越南妇女博物馆工作的日本志愿者Niizeki Mihoko。看见一名日本姑娘能详细地向游客介绍越南实物的特征,真令我们惊讶。

Niizeki Mihoko透露,她从小就喜欢志愿者工作,愿把自己的经验和知识传给别人。看到JICA网址登载招募日本海外合作志愿者的信息,她便提交申请并中选。 2014年赴越之前她在日本参加了为期70天的越南语言和工作技能培训班。

JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 2在越南妇女博物馆工作的日本志愿者Niizeki Mihoko。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 3Niizeki Mihoko的工作是把有关越南妇女博物馆实物资料译成日文。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 4除了参加编译和建立妇女博物馆日文网站工作外,志愿者 Niizeki Mihoko还担任妇女博物馆解说员。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 5Nakamura Masaya照顾越南残疾儿童。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 6Nakamura Masaya的主要工作是同瑞安中心干部们一起抚养,照顾,教育残疾儿童。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 7给瑞安残疾儿童康复中心的儿童上课。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 8Nakamura Masaya志愿者说,在日本工作的经验帮助了他在瑞安中心工作。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 9Nakamura Masaya把自己所积累的经验与越南同事分享。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 10Nakamura Masaya和瑞安中心干部为儿童准备饭食。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 11日本自愿者在瑞安中心协助抚养儿童。

在越南,Niizeki Mihoko充当女博物馆解说员,并把有关实物资料译成日文。目前,她与同事们共同建立越南妇女博物馆日文网站,向日本朋友介绍有关越南信息。她高兴地分 享:“我遇见日本游客时,他们对我说,越南是一个非常有趣的国家,并希望了解更多信息。这让我觉得自己目前的工作有助于向日本人宣传越南文化”。

我们来到河内巴维县瑞安残疾儿童康复中心会晤 Nakamura Masaya 志愿者。他每天的工作是同中心干部们一起抚养、照顾、教育残疾儿童。据悉,来到越南之前,Nakamura Masaya曾经在京都八幡特殊教育学校负责智障、自闭症和行为障碍学生的抚育。

凭借所积累的经验,他应用行为分析法和图像让语言障碍儿童易懂。

Nakamura Masaya分享说:“希望我的微薄努力可以帮助越南小孩,并为提高越南老师的水平做出贡献。”(越通社《越南画报》)

越通社

更多

白龙尾——越南海洋岛屿主权的永恒象征

白龙尾——越南海洋岛屿主权的永恒象征

白龙尾岛位于海防市,因其原始之美和深厚的历史意义,不仅是渔民和坚守海岛的青年冲锋队和海防人的家园,更是一座不可侵犯的“界碑”,证明越南神圣的海洋岛屿主权。

北宁-内排电动巴士线路即将上线。图自北宁车站

北宁-内排电动巴士线路即将上线

为了方便群众出行,促进北宁省和河内市的经济社会发展,特别是为往返内排国际机场的旅客提供服务,北宁省将开通北宁– 河内内排电动公交线路。

河内通过600个摄像头进行“追罚”。图自互联网

河内通过600个摄像头进行“追罚”

河内市正式安装了600多个摄像头,全天候监控和处理交通违法行为。交警将通过摄像系统增加“追罚”,以提高人民的意识,减少交通事故。

诸多贫困户和少数民族同胞都受益于2021-2025年多维贫困减少计划,生活逐步稳定,从而可持续脱贫。图自越通社

得乐省为人民实现可持续发展奠定坚实经济基础

在可持续减贫进程中,得乐省各地方不断开展生计援助计划,帮助贫困者尤其是少数民族同胞改善生活条件。在各级党委、政府的同步支持和人民自身的努力下,这些计划正在带来积极变化,为减贫作出了贡献,为各户家庭创造了美好的未来。

越南全国各省市消除危旧房超10.6万间。图自越通社

全国各省市消除危旧房超10.6万间

自2月7日至14日,全国各省市已协助消除危旧房5550多间,累计106189间。截至目前,63个地方中的58个已经成立省级消除危旧房指导委员会。

斯里兰卡佛教、宗教和文化事务部长希尼杜马·苏尼尔·塞内维与越南驻斯里兰卡大使郑氏心。图自越通社

越南与斯里兰卡加强佛教和文化领域合作

斯里兰卡佛教、宗教和文化事务部长塞内维透露,《邓垂簪日记》的英文版《Last night I dreamed of Peace》(昨夜我梦见了和平)翻译成僧伽罗语翻译工作正处于收尾阶段,并力争值2025年7月越南与斯里兰卡建交55周年之际发行僧伽罗语版本新书。

附图:越南接待从柬埔寨回国的公民。图自互联网

非法组织他人偷渡柬埔寨 一个犯罪团伙被捣毁

2月14日,太平省公安厅安全调查机关表示,该单位与省公安厅涉外安全处配合,捣毁了一个组织他人偷渡柬埔寨的犯罪团伙;根据2015年《刑法》第349条第2款规定,对两名嫌疑人提起公诉,并以“组织、协助他人非法出境或非法滞留国外”罪名对其进行拘留。

附图。图自互联网

全国各省市举行响应消费者权益日系列活动

越南工贸部透露,全国大部分省市已启动响应越南消费者权益日(3月15日)的活动。2025年,该活动以“信息透明与负责任消费”为主题,旨在提高消费者保护意识,并营造良好的商业和消费环境。

芹苴市农民收获大米。图自tuoitre,vn

越南推进百万公顷优质稻米数字化生产合作

为落实《至2030年九龙江三角洲地区100万公顷优质低排放可持续发展方案》(简称百万公顷优质水稻方案),越南农业与农村发展部经济合作与农村发展局于2月14日在芹苴市同Sorimachi越南有限责任公司联合举行招商引资、数字化转型技术应用与绿色转型会议。

欺骗团伙。图自河静公安

破获一起跨国诈骗案 共抓获56名涉诈嫌疑人

河静省公安厅领导2月13日披露,该单位同公安部下设机构、公安部驻柬埔寨代表机构、西宁省公安力量、木牌口岸边防哨所等配合,在柬埔寨首都金边抓获了30名涉诈嫌疑人。

附图。图自news-medical.net

越南疟疾病例数下降超20%

2024年,越南疟疾病例报告发病数353例,与上年同期下降超21%,其中三分之一的病例数是“入境”的,现无死亡病例,未引发疫情。