JICA志愿者与越南伴随而行

20多年来,日本国际协力机构(JICA)派遣500多名志愿者来到越南,让他们把自己的经 验和技术为越南的发展做出贡献。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 1Nakamura Masaya志愿者与越南同事们在河内巴维县瑞安残疾儿童康复中心照顾残疾儿童。

越通社河内——20多年来,日本国际协力机构(JICA)派遣500多名志愿者来到越南,让他们把自己的经 验和技术为越南的发展做出贡献。Niizeki Mihoko和Nakamura Masaya多年来孜孜不倦地宣传推广越南文化、旅游,并为群众保健事业出力。

根据JICA的介绍,我们走访在越南妇女博物馆工作的日本志愿者Niizeki Mihoko。看见一名日本姑娘能详细地向游客介绍越南实物的特征,真令我们惊讶。

Niizeki Mihoko透露,她从小就喜欢志愿者工作,愿把自己的经验和知识传给别人。看到JICA网址登载招募日本海外合作志愿者的信息,她便提交申请并中选。 2014年赴越之前她在日本参加了为期70天的越南语言和工作技能培训班。

JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 2在越南妇女博物馆工作的日本志愿者Niizeki Mihoko。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 3Niizeki Mihoko的工作是把有关越南妇女博物馆实物资料译成日文。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 4除了参加编译和建立妇女博物馆日文网站工作外,志愿者 Niizeki Mihoko还担任妇女博物馆解说员。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 5Nakamura Masaya照顾越南残疾儿童。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 6Nakamura Masaya的主要工作是同瑞安中心干部们一起抚养,照顾,教育残疾儿童。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 7给瑞安残疾儿童康复中心的儿童上课。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 8Nakamura Masaya志愿者说,在日本工作的经验帮助了他在瑞安中心工作。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 9Nakamura Masaya把自己所积累的经验与越南同事分享。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 10Nakamura Masaya和瑞安中心干部为儿童准备饭食。
JICA志愿者与越南伴随而行 ảnh 11日本自愿者在瑞安中心协助抚养儿童。

在越南,Niizeki Mihoko充当女博物馆解说员,并把有关实物资料译成日文。目前,她与同事们共同建立越南妇女博物馆日文网站,向日本朋友介绍有关越南信息。她高兴地分 享:“我遇见日本游客时,他们对我说,越南是一个非常有趣的国家,并希望了解更多信息。这让我觉得自己目前的工作有助于向日本人宣传越南文化”。

我们来到河内巴维县瑞安残疾儿童康复中心会晤 Nakamura Masaya 志愿者。他每天的工作是同中心干部们一起抚养、照顾、教育残疾儿童。据悉,来到越南之前,Nakamura Masaya曾经在京都八幡特殊教育学校负责智障、自闭症和行为障碍学生的抚育。

凭借所积累的经验,他应用行为分析法和图像让语言障碍儿童易懂。

Nakamura Masaya分享说:“希望我的微薄努力可以帮助越南小孩,并为提高越南老师的水平做出贡献。”(越通社《越南画报》)

越通社

更多

由丹麦议会外交政策委员会主席主席迈克尔·阿斯特鲁普·詹森为首的代表团已造访了顺化市顺安渔港。图自越通社

丹麦高度评价打击IUU捕捞中的船舶监测系统

据顺化省渔港管理委员会,目前该市437艘远洋捕捞渔船已安装船舶监测系统。该市已责成各专门机构研究将渔船管理数据上传国家渔业数据库(VNFishbase),将船舶监测系统与顺化智慧城市服务平台连接,从而更好管理市内出海捕捞渔船情况。

执法力量还加强对失去航程监控系统连接的渔船的检查。图自越通社

清化省加强监管 取缔“二无”“三无”渔船

为了打击非法、不报告和不受管制捕捞(IUU),解除欧盟委员会“黄牌”警告,清化省有关部门正加强监管,取缔“二无”(无登记、无许可证)和“三无”(无登记、无检验、无捕捞许可证)渔船。

越南驻泰国大使范越雄夫人胡氏秋庄与泰国公主玛哈扎克里·诗琳通。图自越通社

越南积极参与泰国慈善义卖会筹款活动

越通社驻曼谷记者报道,越南驻泰国大使馆在第58届外交红十字义卖会取得成功的过程中发挥了积极作用。本届义卖会由泰国红十字会与外交使团配偶协会及各国驻泰国大使馆联合举办。

来到波来欧村,首先映入眼帘的就是村门和传统长屋的屋顶。图自越南之声

波来欧村——波来古山城中的百年古村

来到嘉莱省波来欧村,首先映入眼帘的就是村门和传统长屋的屋顶,这也被认为是村庄的“心脏”和灵魂,是村庄的文化象征。这座长屋呈斧头形状,由村里的工匠完全用木头、竹子和藤条等传统材料建造而成。村里的所有文化活动和节日都在这里举行。

万福纺织村一家丝绸店。图自越通社

手工艺村自信崛起走向大海

据《人民报》,目前,河内市是发展手工艺村的优势地区,拥有1350个手工艺村,汇聚了全国52种传统手工艺中的47种,其中337个手工艺村已获得河内市人民委员会的认可。

北江市的一角。图自越通社

拨出165万亿越盾 用于投资发展北江市

从现今到2030年,北江省将动员一切资源来把北江市建设成为绿色、智能、宜居、交通基础设施现代齐全等的城市。 到2030年,北江市社会发展投资筹资将超过165万亿越南盾;人均GDP达1.3万-1.5万美元。

西宁省沿边巡逻路落成。图自越通社

西宁省沿边巡逻路落成

西宁省143-146号界碑地区的沿边巡逻路日前已落成。该段沿边巡逻路长达3.08公里,及属于周成县边界乡与和盛乡的两座桥,投资总额约为1200亿越盾(折合人民币超3420万元)。