为边境儿童守护民族文化热爱之火

出生于一个教授高棉语的传统家庭,西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪,努力求学并选择了西宁边境之地与教育事业结缘。在这个高棉族同胞聚居的地方,她孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。

西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。图自越通社
西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。图自越通社

越通社西宁——出生于一个教授高棉语的传统家庭,西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪努力求学并选择了西宁边境之地与教育事业结缘。在这个高棉族同胞聚居的地方,她孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。

来到福荣乡,提起年轻教师石氏发咖迪,几乎无人不知。对于这里的乡亲们来说,她不仅是一位站在讲台上的教师,更是村寨的女儿,是为在边境风雨中成长的孩子们点燃希望的人。

石氏发咖迪生于1994年,在一个父亲于茶荣省(今永隆省)教授高棉语的家庭中长大,对民族语言和特色的热爱从小便与她相伴。她坦言:“因为家庭传统,我父亲就是给民族儿童教高棉语的。我热爱高棉语,想继承父亲的职业。”正是这份热爱促使她考入茶荣大学高棉语文学师范专业。离开大学讲堂后,她报名参加公职考试,并选择了西宁边境之地。

和东小学这所小小的学校是高棉族同胞子女熟悉的校园。这里的高棉族社区集中居住,保留了许多传统习俗。和东成为全省三所为一至五年级学生开设高棉语课程的学校之一。

vnanet-vna-potal-co-giao-khmer-miet-mai-gieo-chu-cho-tre-em-vung-bien-tay-ninh-8421777.jpg
石氏发咖迪意识到自己必须重新学习当地的高棉语,调整发音使之适合。图自越通社

石氏发咖迪感动地说:“当我初次接触这里的民族学生时,第一感受是非常激动。我想倾注所有的职业热爱和专业知识,带给孩子们精彩的课程,帮助他们热爱母语,珍惜本民族的特色。” 最初的道路并不平坦。作为茶荣省的高棉人,来到西宁任教时,她面临着语言上的巨大差异。

她说:“有时我说话,学生说‘老师说的我听不清楚’。我意识到自己必须重新学习当地的高棉语,调整发音使之适合。”她向学生学习,向家长学习,也向当地高棉族社区的生活学习。仅过了一段时间,她就融入了当地,能流利地说西宁口音的高棉语。

在校领导的关心下,她被派去参加培训进修,同事们还来听课并提出意见。为了让学生易于理解,她制作了电子教案,展示图片,使用关于高棉文化的视频。借助越南语和高棉语的相似之处,她进行双语教学。难懂的词她都用越南语注音,帮助学生们容易记忆。反过来,学习高棉语也帮助学生们理解更多越南语词汇。

石氏发咖迪说:“起初,无论是学生还是家长,在习俗、言语、生活方式上都还存在差异。但后来我融入了,觉得这里的乡亲们非常友善,并且珍惜自己的母语。这让我更加想要努力。”(完)

越通社

更多

旅韩越南人总会与韩国记者协会签署合作备忘录。图自越通社

旅韩越南人总会与韩国记者协会签署合作备忘录

6月18日上午,旅韩越南人总会(AVCK)与韩国记者协会(NJA)在越南驻韩国首尔大使馆举行合作备忘录签字仪式,标志着双方媒体合作伙伴关系迈出新步伐,促进新闻、文化、经济的交流,并进一步深化两国友好关系。

智能力量检查渔船。图自越通社

胡志明市全面推行电子捕捞日志制度

胡志明市正紧急对所有纳入强制实施范围的渔船全面推行电子捕捞日志制度。这被视为实现水产品原产地透明化,提高船舶管理效率以及有效落实欧盟委员会(EC)关于打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞行为相关建议的重要措施。

第五军区315师的战士们与各武装力量一同直接参与支援建设,增进边境地区军民团结情谊。图自越通社

越老边境山区新校舍建设热火朝天

在越老边境的崇山峻岭之间,在酷热难耐的夏日阳光下,数百双手正在岘港市得灵乡得灵九年一贯制寄宿学校的工地上紧张忙碌地施工。再过不到两个月,新学年开始之时,这里将矗立起一所崭新美丽、设施齐全的学校,迎接叶坚(Giẻ-triêng)、戈都(Cơ tu)等少数民族的学生。

越通社党委书记、社长武越庄向《越南新闻与法律报》领导颁发奖项。图自越通社

《越南新闻报》创刊35周年庆典隆重举行

6月17日下午,越通社所属的《越南新闻与法律报》(Vietnam News and Law)在国家通讯中心总部举行《越南新闻报》——隶属于越通社的国家对外新闻报创刊35周年(1991年6月17日—2026年6月17日)庆典。

安江省人民委员会副主席黎文福在安江省占族伊斯兰同胞的Roya Haji节之际,探望慰问占族同胞中的德高望重者和有威望人士。图自越通社

为少数民族有威望人士提供100%医疗保险卡资助

安江省民族与宗教厅厅长名福表示,该省人民议会已颁布2026年5月21日第08/2026/NQ-HĐND号决议,规定为省内不属于国家预算已为其缴纳和资助缴纳医疗保险对象的少数民族有威望人士提供医疗保险缴费资助标准。

安江省三祝乡四恩孝义佛教的三宝非来寺。图自thanhnien.vn

2026年四恩孝义佛教“三合大典”的贺信

越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀代表越南祖国阵线中央委员会向四恩孝义佛教中央治事委员会、各位神职人员及全体信众致以亲切问候和美好祝福。

工作人员在胡志明市公共行政服务中心大厅内帮助市民办理行政手续。图自越通社

削减逾3400项行政手续和经营条件

截至2026年5月底,全国共有5596项行政手续;其中部级实施1595项,占28.5%;省级实施2950项,占52.7%;乡级实施937项,占16.8%。此外,越南驻外代表机构、医院和学校等其他机构实施114项,占2%。

在现代生活中保护与弘扬占族文化价值。图自越通社

在现代生活中保护与弘扬占族文化价值

在现代生活的节奏中,当许多传统价值面临被埋没的危机时,安江省信仰伊斯兰教的占族群体依然在坚韧地守护着本民族的语言、文字、信仰和习俗。从清真寺内的免费课堂到地方政府的扶持政策,安江省正通过诸多务实的解决方案,开展占族文化特色的保护与弘扬工作,为维护西南部这片土地的文化多样性做出贡献。

会议现场。图自越通社

山罗省加快建设13所边境寄宿制学校

山罗省人民委员会常务副主席何中战近日主持召开会议,评估边境乡九年一贯制寄宿学校投资建设进度,并指导解决困难、加快施工进度,确保项目尽早竣工投入使用,服务新学年。