修改《民法》 保护人民合法权益

《民法修正案(草案)》再次呈交第13届国会第10次会议讨论并提供意见。这是法律规范文件系统中与人民日常生活密切关联的重要法律之一。
修改《民法》 保护人民合法权益 ảnh 1​国会主席阮生雄在会上发表讲话(图片来源:越通社)

《民法修正案(草案)》再次呈交第13届国会第10次会议讨论并提供意见。这是法律规范文件系统中与人民日常生活密切关联的重要法律之一。

由司法部主持起草的《民法》规定个人、法人及其他主体行为方式的法律地位和法律准则。《民法》的宗旨是保护个人、组织的合法权益及国家利益和公共利益,确保民事关系在法律上的平等和安全,为满足人民物质和精神需求创造条件。

加强对公民权利的保护

修改和补充《民法》,使各项规定更充分具体,旨在强化承认、尊重、保护并保障民事生活各领域的人权、公民权的各项措施,同时,打造有效法律机制,以承认、尊重、保护并保障各个主体的民事权利,特别是保护民事关系中弱势、有善意一方的权益,最大程度限制政府机关对民事关系确立、更改、终止过程的干预。

坚江省国会代表张太贤评价说:“本版《民法修正案(草案)》作出了多项具有进步性的规定。该法在民主基础上,按照各主体之间平等、自愿、协商、责任自负,同时最大程度限制国家机关对民事交易的行政干预等原则调整民事关系,为促进社会经济发展,保护组织和个人的合法权益做出贡献。”

《宪法》专门就人权问题单设一章,因此,各部法律要符合2013年新版《宪法》的精神。《民法修正案》也要顺应这一趋势,即严格遵从并符合2013年版《宪法》内容。

河内市国会代表裴氏安说:“《民法》本版草案充分体现了公民权。越南公民的正当权利在任何地方、任何时候都得到国家和法院的保护。这明显符合《宪法》中关于越南是民有、民治、民享的国家的精神。”

越南是民有、民治、民享的法治国家。国家保护人民所有正当权益。对人民的正当要求,职能部门必须受理解决。

符合国际法的新进展

《民法》是每一个国家的重要法律。在目前深广融入国际社会的背景下,《民法》不仅适用于越南公民,也适用于在越南生活的外国人。因此,该法要符合国际公约、法律和惯例。

从国际经验角度看,世界多国规定即使法律未有规定,但法院不得拒绝受理民事案件。

关于该问题,河内市国会代表丁春草表示,越南顺应这一趋势是必然的。他说:“民事关系中,首先就是双方自行协商。若双方协商解决不了,才提交法庭。国会代表大部分赞同《民法》该版草案规定法庭不能以法律未作规定或尚未出台相关法律为由拒绝受理民事事务当事主体提交的仲裁申请或要求。”

被视为《民法》核心的关于财产和所有权的规定也有新内容。关于财产,草案增加规定财产包括不动产和动产,财产可以是实物、现金、有价证券、对知识产权对象的产权及其他产权。登记财产的所有有关信息要公开透明。

此外,《民法修正案(草案)》也按照有选择地吸收得到国际社会广泛承认的法律标准和准则的方向补充并明确规定涉及合同、合同继承及合同条款外赔偿等的内容。

平顺省国会代表黎得林说:“当条件发生基本改变时,法庭可以调整合同,旨在确保各方在非任何一方原因造成的条件改变下的合法权利。在合同承诺遇到条件改变时,法庭确保各个主体的平等关系。国家通过法律规定干预,法庭则有权解决事务并保护各方利益。”

《民法修正案(草案)》已征集民意。征集民意的重点内容包括:职能部门对保护民事权的责任、个人人身权、民事法律关系的主体、继承的有效期、各种所有权形式等。

《民法》是越南法律体系中的一部大型基本法。按计划,《民法修正案(草案)》将提交第13届国会第10次会议通过。修改该法的200项条款是必要的,旨在保障人民权利,满足实践要求,服务国家发展事业,同时赶上日益深广的融入国际进程。(完)

(来源:越南之声广播电台)

越南之声广播电台

更多

越南政府总理范明政从7月6日至7日以伙伴国身份赴巴西出席在里约热内卢举行的2025年金砖国家峰会领导人大范围会议。图自越通社

墨西哥媒体高度评价越南的发展

越南政府总理范明政从7月6日至7日以伙伴国身份赴巴西出席在里约热内卢举行的2025年金砖国家峰会领导人大范围会议,这充分体现了越南在国际舞台上的地位日益提升。墨西哥执政党国家复兴运动党(Morena)官方媒体《Regeneración》在题为《越南继续前进》的文章中如此高度评价越南近年来取得的显著成就。

河内市金莲坊公共行政服务中心 图自越通社

两级地方政府:提升治理效能 增强群众获得感

正式实施两级地方政府一个多星期以来,河内市两级地方政府模式运行始终保持顺畅、未出现中断,充分体现了该模式在国家治理中的高效性,居民和企业前往乡、坊政府办理各项行政手续时,得到了广泛的认同与满意,体现了政务服务效能的显著提升。

越南驻古巴大使黎光龙向一名获奖学生颁发奖状。图自越通社

向古巴学生颁发越古关系主题征文与绘画比赛奖项

为庆祝越南与古巴建交65周年(1960年12月2日-2025年12月2日)暨“2025年越古友好年”,古巴各民族友好协会(ICAP)日前在首都哈瓦那举行以“古巴-越南特殊团结友谊关系”为主题的学生征文与绘画比赛颁奖仪式。

越南政府总理范明政分别会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯 图自越通社

金砖国家峰会:范明政会见多国领导人及国际组织负责人

当地时间7月7日,正在巴西里约热内卢出席金砖国家峰会的越南政府总理范明政分别会见了联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯、白俄罗斯外交部长马克西姆·雷任科夫以及阿拉伯联合酋长国外交部国务部长艾哈迈德·阿里·本·赛义德。

越南政府总理范明政会见乌拉圭总统亚曼杜·奥尔西。图自越通社

金砖国家峰会:乌拉圭始终重视对越南的关系

当地时间7月7日,正在巴西里约热内卢出席金砖国家峰会的越南政府总理范明政会见了乌拉圭总统亚曼杜·奥尔西(Yamandu Orsi)。奥尔西总统强调,乌拉圭始终重对越关系并希望发展与越南的关系。

越南政府总理范明政会见智利总统加夫列尔·博里奇·丰特。图自越通社

越南重视推动与智利多领域的合作

当地时间7月7日,正在在巴西里约热内卢出席金砖国家峰会的越南政府总理范明政会见了智利总统加夫列尔·博里奇·丰特(Gabriel Boric Font)。在亲切友好的氛围中,范明政总理强调,越南始终重视并推动与智利在多领域的合作关系。

范明政会见印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托。图自VGP

金砖国家峰会:范明政会见印度尼西亚总统

当地时间7月7日,正在巴西出席金砖国家峰会的越南政府总理范明政会见了印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托(Prabowo Subianto)。双方一致同意推动签署大米贸易协议,为印尼保障粮食安全、实现长期稳定的大米进口创造有利条件。

河内市公安局代表发表讲话。图自越通社

越南公安部例行记者会:确保“新模式优于旧模式”

公安力量在落实越共中央和国家关于机构精简优化的政策法律方面的主张,始终发挥模范带头作用。公安部发言人表示,自2025年7月1日起,按照新的行政区划,重新组织并高效运转地方两级公安力量,确保“新模式优于旧模式”,始终贯彻“为人民服务”的宗旨精神。

新闻发布会现场。图自越通社

越南国家主席2025年特赦令(第二批)发布

7日下午,越南国家主席办公室同公安部、外交部、最高人民法院和有关机关在河内举行新闻发布会,公布越南社会主义共和国主席2025年特赦令(第二批,2025年9月2日)。

越共中央司法改革指导委员会在国家主席、指导委员会主任梁强的主持下召开第二次会议。图自越通社

越共中央司法改革指导委员会召开第二次会议

7月7日下午,越共中央司法改革指导委员会在国家主席、指导委员会主任梁强的主持下召开第二次会议,对司法部党委提交《关于在越南社会主义法治国家建立公共律师制度的研究》方案、《关于加强党对当前行政判决执行工作的领导》方案、越南律师协会中央党委编制《关于民众对司法活动提出意见的试点调查结果报告》等有关内容进行审议并提出意见。

武氏胜小学的教师和学生前往越南驻古巴大使馆参观,了解越南文化和历史,以及越古之间的特殊团结友好关系。图自越通社

古巴学生热爱了解越南文化与历史

近日,古巴首都哈瓦那市武氏胜小学的教师和学生前往越南驻古巴大使馆参观,了解越南文化和历史,以及越古之间的特殊团结友好关系。