越南农业与农村发展部刚批准由日本国际合作机构(JICA)资助加强农水产品食品安全监管能力的项目。该项目 从2011 年至 2014 年 展开 ,投资总额 500 万美元,其中,日本国际合作机构提供 400万美元的资金,其余是国内自筹资金。该项目的目的是提升越南农水产品食品安全监管系统干部人员的工作能力,确保国内消费者的健康,增强越南农水产品在出口市场的竞争力。(完)
柬埔寨班迭棉吉省代表团访问永隆省并拜年
柬越两国是拥有深厚团结友谊的邻邦,为争取民族独立与自由并肩作战。柬埔寨人民永远铭记越南志愿军及爱国战友们为柬埔寨人民献出了鲜血和生命。同时,她希望两省乃至两国的友好合作关系不断走深走实。