阮富仲访柬:两国发表联合声明

越通社特派记者报道,应柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼的邀请,由越共中央总书记、国家主席阮富仲率领的越南高级代表团从2月25日至26日对柬埔寨进行国事访问。值此机会,双方已发表联合声明。
阮富仲访柬:两国发表联合声明 ảnh 1阮富仲同柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼举行会谈。图自越通社
越通社河内——越通社特派记者报道,应柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼的邀请,由越共中央总书记、国家主席阮富仲率领的越南高级代表团从2月25日至26日对柬埔寨进行国事访问。值此机会,双方已发表联合声明。

在访问柬埔寨期间,阮富仲同柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼举行会谈,造访太后诺罗敦·莫尼列·西哈努克,会见柬埔寨参议院议长赛冲、国会主席韩桑林和首相洪森,乌那隆寺佛教大众部僧王德旺和佛教法宗派宗长大僧王布尔格里,向柬埔寨太上皇诺罗敦·西哈努克塑像和越柬友谊台献花,造访越南驻柬埔寨大使馆并同旅柬越南人亲切交流。

阮富仲同洪森出席双方5项合作文件的签字仪式,包括:越南与柬埔寨水路运输协议第6条和第17条修改附录; 越柬公路运输协议实施议定书修改议定书;越南财政部与柬埔寨国会秘书处关于兴建柬埔寨国会秘书处办公室援助备忘录;越南工贸部与柬埔寨商务部关于促进双边贸易协议(2019-2020年阶段)的记录;越南航空总公司与柬埔寨旅游部关于2019-2021年旅游合作备忘录等。

在各场会晤中,两国领导人互相通知各自国情,就双边合作问题深入交换看法,同时对共同关心的地区和世界问题深入交换意见。
双方对于柬埔寨法院特别法庭(ECCC)2018年11月16日对红色高棉政权的种族灭绝行为作出的判决表示欢迎。柬方对越南历届领导人和历代人民在过去和现在为柬埔寨所提供的巨大帮助深表感谢,同时强调柬埔寨人民将永远铭记越南为1979年柬埔寨人民摆脱种族灭绝制度和柬埔寨民族复活及国家重建事业所提供的宝贵支持。

双方一致认为,在各项《越柬联合宣言》所述原则的基础上,维护和发展越柬睦邻友好、传统友谊、全面合作,长期稳定的关系是越柬两国的共同责任,致力于两国的可持续发展和美好未来,并为地区和世界的和平、稳定、合作与发展做出贡献。

双方一致同意加强和深化政治关系;提高两国各合作机制的有效性;继续配合举办各项纪念活动,以深化两国关系的意义和重要性;为越柬两国人民,特别是年轻一代促进越柬友好团结关系的宣传教育;继续按照商定计划进行修补在各自国家的越柬友谊纪念碑等。

双方同意在各国潜力及优势的基础上大力促进经济、文化、教育、卫生和科技的合作效率;促进两国政府之间的协议有效实施。与此同时,双方一致同意采取措施改善投资环境;在2018年越柬双向贸易额达47亿美元后力争将双向贸易额达到50亿美元;加强合作,以提高教育和人力资源培训的质量。

双方一致同意在决不允许任何军事力量或政治力量利用本国领土从事损害对方国家的安全局势和以和平方式解决两国之间发生的问题的原则上加强防务合作;加强配合确保两国的政治稳定与社会治安;加强自然灾害预防应对、搜救演习、预防与打击跨国犯罪;继续努力配合寻找与迁葬在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家遗骸。

双方强调了尊重和充分落实两国所签署关于边境问题的协议和条约的承诺;一致同意敦促两国陆地边界勘界立碑联合委员会尽快完善承认完成84%陆地边界勘界立碑工作的相关法律文件,同时协助该委员会继续加快谈判进程,早日完成剩下的勘界立碑工作。
双方一致同意积极交换相关信息,在东盟、联合国及大湄公河次区域合作框架等共同关心的地区和国际问题上密切配合,相互支持,为维护地区和世界和平、稳定、合作与发展作出贡献。此外,同各有关国家和国际组织紧密配合,保障湄公河水资源的高效且可持续利用管理,确保湄公河流域国家之间的利益和谐等。

双方继续强调了维护东海和平、稳定局势及航行与飞跃安全的重要性,一致同意和平解决东海争端,保持自我控制,不使用武力或以武力相威胁,尊重包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法,承诺与有关各方充分高效落实《东海各方行为宣言》(DOC)以及敦促尽早通过《东海行为准则》(COC)。

双方高度评价越共中央总书记、国家主席阮富仲对柬埔寨进行国事访问的历史性意义以及此访期间所取得的良好结果,其有助于增强政治互信,进一步推动越柬睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定关系日益向前发展,惠及两国人民,为地区和世界和平、稳定、合作与发展作出重要贡献。(越通社—VNA)

越通社

更多

Vinfast汽车生产线。图自越通社

对越共十四大文件建言:开发人力资源与民营经济潜力

越共第十四次全国代表大会文件草案受到广大干部、党员和人民群众的高度关注,纷纷积极建言献策。除对总体发展战略目标给予高度认同外,有的意见强调,有必要同步完善民生政策,培育高质量人力资源,并为民营经济发展创造有力支撑,把这些视为实现国家高增长目标的突破性举措。

会议现场。图自越通社

推动越南与俄罗斯联邦议会间合作

11月7日下午,越南国会副主席阮克定在国会大厦主持召开了越南-俄罗斯联邦友好议员小组与俄罗斯联邦委员会越南国会合作小组的线上会议,旨在讨论俄方代表团即将访问越南的准备工作及相关内容。

越共中央书记处常务书记陈锦绣发表讲话。图自越通社

越共中央检查委员会主任工作交接会议在河内举行

11月7日下午,越共中央检查委员会在河内举行主任工作交接会议。越南政府总理范明政、越共中央书记处常务书记陈锦绣,以及政治局委员、河内市委书记阮维玉和中央检查委员会主任陈士青等领导出席会议。

8月30日,八月革命胜利暨9·2国庆80周年庆典的阅兵、游行活动(A80任务)国家级总彩排在首都河内巴亭广场举行。图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:在新发展战略中释放人的力量

目前,诸多专家和科学家已对提交越共十四大文件草案建言献策。大部分专家和科学家认为,文件草案全面反映了40年来越南革新事业取得的成就,展现了国家的发展愿景和梦想,但需要进一步完善内容,特别是有关理论思维、增长模式、科学技术、教育培训、体制建设和人力资源等核心问题。

1945年8月19日,首都人民在大剧院广场举行集会后,占领了北部府——法国在越南北部傀儡政府总部(越通社资料图)

俄罗斯十月革命鼓励越南民族争取民族解放

在纪念俄罗斯十月革命108周年之际,俄罗斯联邦国立语言大学(MGLU)越南语系的师生与来自莫斯科多所著名高校的越南语专业学生共同举行了一场“特别课堂”,旨在通过回顾无产阶级革命的历史事件,帮助学生们提升越南语水平,同时探索有关越南的有趣故事。

附图 图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:投资发展少数民族地区

富寿省各地连日来以民主而充满热情的精神,对提交越共十四大文件草案进行讨论并提出意见。从各级骨干干部会议、党支部生活会、科学研讨会到专题座谈会,富寿省干部、党员和人民群众都展现出高度的责任意识,提出了许多富有实践意义的意见,充分体现了他们对党的路线和方针的信任、期望与高度认同。

胡志明市二号VSIP工业园区。图自越南人民报

胡志明市:为合并后的工业产业开辟新的发展空间

合并之后,胡志明市不仅形成了一个在全国人口规模和地区生产总值(GRDP)均位居首位的广大发展空间,而且还带来了重新塑造工业产业结构的机会,使其朝着集成化、可持续、并具备全球竞争力的方向发展。

《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本推介会。图自越通社

意大利友人视角下的越古巴友谊

意大利Anteo Edizioni出版社和古巴驻意大利大使馆近日在哈瓦那举行了菲德尔·卡斯特罗主席诞辰100周年纪念活动,并推介了《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本。