越共中央政治局决定给予黄忠海同志和赵才荣同志纪律处分

2020年1月10日,越共中央总书记、国家主席阮富仲在越共中央总部主持召开政治局会议,审议和决定给予越共中央政治局委员、河内市委书记、原政府党组成员、原政府副总理黄忠海和越共中央委员、中央经济部副部长、原河江省委书记赵才荣纪律处分。
越共中央政治局决定给予黄忠海同志和赵才荣同志纪律处分 ảnh 1越共中央政治局委员、河内市委书记、原政府党组成员、原政府副总理黄忠海。图自越通社

越通社河内——2020年1月10日,越共中央总书记、国家主席阮富仲在越共中央总部主持召开政治局会议,审议和决定给予越共中央政治局委员、河内市委书记、原政府党组成员、原政府副总理黄忠海和越共中央委员、中央经济部副部长、原河江省委书记赵才荣纪律处分。

据中央政治局,黄忠海同志在任政府党组成员、政府副总理职务期间在指导落实太原钢铁公司扩大生产项目第二期工程(TISCO II项目)过程中犯下严重错误和出现违规行为,如失职失责,不审议和彻底考虑各部门的意见,意见不明白和缺乏逻辑性,不符合于EPC一号合同,违反政府关于审议关于TISCO II项目的建材价格一些新变化、调整EPC一号承包合同总额和增加合同C部分的费用等的工作规章制度;对调整TISCO II项目投资总额和优惠贷款提出意见,违反国家关于投资贷款和出口信贷的规定。

黄忠海同志没有按照政府的工作规章制度进行检查和指导进行检查,因此不及时发现各违法违规行为。黄忠海同志所犯下的错误和违法违规行为较为严重,引起社会舆论不满,影响到党组织和他个人的信誉,需按照党的规定严格处置。

在审议违法违规行为的性质、程度、后果和其原因以及黄忠海同志的工作过程以及对党和国家的贡献后,中央政治局已按照于2017年12月15日颁发的关于对违纪违规党员和党组织进行纪律处分的第102号规定给予黄忠海同志警告处分。

越共中央政治局决定给予黄忠海同志和赵才荣同志纪律处分 ảnh 2越共中央委员、中央经济部副部长、原河江省委书记赵才荣。图自越通社

对于赵才荣同志,中央政治局认为,赵才荣同志在任越共中央委员、河江省委书记期间已在2018年国家高中毕业和大学入学统一考试中出现严重违规行为。在领导和指导落实检查、监督、监察、发现和处理工作中失职失责;在发现违规行为后不坚决、及时和严格处理出现违规行为的组织、个人。不严格遵守政治局关于党对维护法律机构的领导的规定。

赵才荣的妹妹在国家高中毕业和大学入学统一考试中也出现违规行为。在发现后他还回避责任、违反干部党员树立榜样的责任。

赵才荣同志所犯下的错误和违规行为对地方党委、政府以及其个人的信誉产生消极影响。

在审议违法违规行为的性质、程度、后果和其原因后,政治局已根据于2017年12月15日颁发的关于对违纪违规党员和党组织进行纪律处分的第102号规定给予赵才荣同志谴责处分。(完)

越通社

更多

第五号投票组携带流动票箱前往尊岛,供岛上官兵投票。图自越通社

长沙与土珠岛选民提前投票 履行民主权利

在越南第十六届国会代表选举和2026-2031年任期各级人民议会代表选举即将到来之际,位于庆和省长沙特区与安江省土珠特区的军民于3月8日上午举行提前投票,确保身处海疆前线的选民能够充分行使公民权利。

范明政总理在E2高地遗迹敬香 图自越通社

范明政总理瞻仰胡志明主席雕像 缅怀英雄烈士功绩

在奠边省工作期间,适逢奠边府大捷72周年(1954年5月7日—2026年5月7日)即将到来之际,3月8日上午,越南政府总理范明政率团前往奠边府战场遗址区的E2高地胡志明主席纪念馆、奠边府战场烈士祠及A1烈士陵园,敬献花圈并上香,深切缅怀胡志明主席及为民族解放事业英勇献身的英雄烈士。

选民可以查看公开张贴的候选人名单。图自越通社

国会与各级人民议会选举:祖国最北端的同胞迎接全民盛会

第十六届国会代表及2026-2031年任期各级人民议会代表选举日益临近。连日来,陇句、老柴、同文等高山边境地区的选举准备工作正紧锣密鼓、周密有序地展开。各地方党委、政府及各政治社会组织正加大宣传力度,让每一位选民充分认识到这一重大政治事件的意义,从而积极行使其选举权利与义务。

越南国会副主席陈光方赴安江省检查选举安保工作。图自越通社

越南国会副主席陈光方赴安江省检查选举安保工作

3月7日上午,越南国会副主席、国家选举委员会委员、国家选举委员会社会秩序安全小组组长陈光方率领工作代表团赴安江省,就第十六届国会代表及2026-2031年任期各级人民议会代表选举的安全保障工作进行监督检查。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线及中央各群众团体党委书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀向选民阐述行动纲领——图自《政府门户网站》(chinhphu.vn)

国会和各级人民议会选举:越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀与第5选举单位选民深入交流

3月6日,越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线及中央各群众团体党委书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀与第十六届国会代表(2026-2031年任期)第5号选举单位的候选人先后在和平坊人民委员会和良山乡举行选民见面会。会议以线上线下相结合方式举行,连接富寿省多个乡级分会场。

越南海军“光忠”016号舰抵达澳大利亚库纳瓦拉港。图自越南人民军报

越南海军“光忠”016号舰抵达澳大利亚库纳瓦拉港

3月5日下午,搭载越南人民海军代表团的越南海军四区162旅的“光忠”016号舰抵达澳大利亚北部领地达尔文市的库纳瓦拉海军基地港口。海军四区副参谋长阮明灵大校率团。此次停靠旨在开展后勤与技术保障工作,为随后前往悉尼的航程做准备。