越共中央政治局决定给予黄忠海同志和赵才荣同志纪律处分

2020年1月10日,越共中央总书记、国家主席阮富仲在越共中央总部主持召开政治局会议,审议和决定给予越共中央政治局委员、河内市委书记、原政府党组成员、原政府副总理黄忠海和越共中央委员、中央经济部副部长、原河江省委书记赵才荣纪律处分。
越共中央政治局决定给予黄忠海同志和赵才荣同志纪律处分 ảnh 1越共中央政治局委员、河内市委书记、原政府党组成员、原政府副总理黄忠海。图自越通社

越通社河内——2020年1月10日,越共中央总书记、国家主席阮富仲在越共中央总部主持召开政治局会议,审议和决定给予越共中央政治局委员、河内市委书记、原政府党组成员、原政府副总理黄忠海和越共中央委员、中央经济部副部长、原河江省委书记赵才荣纪律处分。

据中央政治局,黄忠海同志在任政府党组成员、政府副总理职务期间在指导落实太原钢铁公司扩大生产项目第二期工程(TISCO II项目)过程中犯下严重错误和出现违规行为,如失职失责,不审议和彻底考虑各部门的意见,意见不明白和缺乏逻辑性,不符合于EPC一号合同,违反政府关于审议关于TISCO II项目的建材价格一些新变化、调整EPC一号承包合同总额和增加合同C部分的费用等的工作规章制度;对调整TISCO II项目投资总额和优惠贷款提出意见,违反国家关于投资贷款和出口信贷的规定。

黄忠海同志没有按照政府的工作规章制度进行检查和指导进行检查,因此不及时发现各违法违规行为。黄忠海同志所犯下的错误和违法违规行为较为严重,引起社会舆论不满,影响到党组织和他个人的信誉,需按照党的规定严格处置。

在审议违法违规行为的性质、程度、后果和其原因以及黄忠海同志的工作过程以及对党和国家的贡献后,中央政治局已按照于2017年12月15日颁发的关于对违纪违规党员和党组织进行纪律处分的第102号规定给予黄忠海同志警告处分。

越共中央政治局决定给予黄忠海同志和赵才荣同志纪律处分 ảnh 2越共中央委员、中央经济部副部长、原河江省委书记赵才荣。图自越通社

对于赵才荣同志,中央政治局认为,赵才荣同志在任越共中央委员、河江省委书记期间已在2018年国家高中毕业和大学入学统一考试中出现严重违规行为。在领导和指导落实检查、监督、监察、发现和处理工作中失职失责;在发现违规行为后不坚决、及时和严格处理出现违规行为的组织、个人。不严格遵守政治局关于党对维护法律机构的领导的规定。

赵才荣的妹妹在国家高中毕业和大学入学统一考试中也出现违规行为。在发现后他还回避责任、违反干部党员树立榜样的责任。

赵才荣同志所犯下的错误和违规行为对地方党委、政府以及其个人的信誉产生消极影响。

在审议违法违规行为的性质、程度、后果和其原因后,政治局已根据于2017年12月15日颁发的关于对违纪违规党员和党组织进行纪律处分的第102号规定给予赵才荣同志谴责处分。(完)

越通社

更多

党和国家领导人上香缅怀胡志明主席和孙德胜主席。图自越通社

党和国家领导人上香缅怀胡志明主席和孙德胜主席

4月29日下午,由越共中央总书记苏林率领的越共中央委员会、国家主席、国会、政府以及越南祖国阵线中央委员会的代表团前往胡志明主席博物馆胡志明市分馆及胡志明主席雕像公园敬献花和敬香缅怀胡志明主席,并在孙德胜博物馆给孙德胜主席敬献花和敬香。

原越通社社长陈梅享分享其照下图片《解放军坦克驶入独立宫——1975年4月30日中午》有关故事。图自越通社

战地记者: 1975年春季大捷见证者

越南通讯社是首个传播出全国人民在三十年抗战中昼夜期盼的胜利喜讯的新闻机构。在那一刻,金星红旗在城市各大街小巷、办公机关和民宅上迎风飘扬。越通社与解放通讯社的记者第一时间在国内外播出的信息和图片及时反映了抗美救国战争胜利日的历史瞬间,展现了西贡政权的崩溃和美国“越南战争越南化”战略的彻底破产。

胡志明市友好组织联合会主席杜越何向古巴共产党中央政治局委员、国家副主席萨尔瓦多•瓦尔德斯•梅萨赠送纪念品。图自越通社

越古友好交流会:继续发展两国人民之间传统关系

古巴与越南在所有领域的双边关系生动体现了两国人民关系在广度和深度上的良好发展。古巴共产党中央政治局委员、国家副主席萨尔瓦多•瓦尔德斯•梅萨(Salvador Valdes Mesa)28日在由胡志明市友好组织联合会举行的越古友好交流会上如是表示。

意大利那不勒斯东方大学教授马西纳·彼得罗·保罗接受越通社驻意大利记者的采访。图自越通社

国家统一50周年:越南成为战后和平与发展的象征

意大利那不勒斯东方大学教授马西纳·彼得罗·保罗(Masina Pietro Paolo)在接受越通社驻意大利记者采访时强调,自国家统一50周年(1975年4月30日-2025年4月30日)来,越南越过了战争创伤,砥砺前行,成为全球的成功典范。

老挝人民军总政治局局长、国防部副部长旺颂·印潘平中将。图自越通社

国家统一50周年:越老两国的伟大胜利

值此南方解放、国家统一50周年之际,越通社驻老挝记者就越南1975年4月30日胜利的意义及其历史地位,对老挝人民军总政治局局长、国防部副部长旺颂·印潘平中将(Vongsone Inpanphim )进行采访。

国会主席陈青敏发表讲话。图自越通社

越南国会常务委员会第44次会议落幕

经过9天工作,4月28日下午,越南国会常务委员会第44次会议完成了大量工作,包括修改和补充2013年《宪法》若干条款、24项法律草案、11项决议草案等多项内容。这是第十五届国会任期初以来内容最多的一次国会常委会会议。