游生教堂的新奇建筑

与常见西方天主教堂的恢弘建筑不同,大叻市游生教堂设有三观门、龙像、钟楼、飞檐翘角,许多人误认为越式寺庙。甚至一个牧师称其为“寺庙教堂”。这种新奇不仅吸引了游客的注意力,也反映了越南人文化和宗教生活的许多有趣东西。
游生教堂的新奇建筑 ảnh 1游生教堂始建于1956年,设有三观门、龙像、钟楼、飞檐翘角。本报记者 清和 摄

越通社林同省 ——与常见西方天主教堂的恢弘建筑不同,大叻市游生教堂设有三观门、龙像、钟楼、飞檐翘角,许多人误认为越式寺庙。甚至一个牧师称其为“寺庙教堂”。这种新奇不仅吸引了游客的注意力,也反映了越南人文化和宗教生活的许多有趣东西。

游生教堂始建于1956年,落成于1957年圣诞节,1962年建成钟楼。总体来看,建筑相似一座寺庙。位于大叻市玄珍公主街旁的一座高山上,大门呈三观式,结构简单。从大门到圣堂是坡路,分五级,中间一级台阶最长,两边设有一对浮雕水泥巨龙。

游生教堂的新奇建筑 ảnh 2两头巨龙和三观钟楼凸显教堂的特色。本报记者 清和 摄

圣堂前的钟楼飞檐翘角,顶盖‘靴尖’瓦,两侧是建筑相同的圣像楼。这三座楼构成第二道三观门。

圣堂是一座双层大楼,砖墙斜顶红瓦盖,完全传统风格。楼两侧是长廊。有趣的是圣堂和长廊的大柱都呈竹形,令人联想到越南村庄熟悉的竹子。周围的走廊都有圆形“寿”字装饰,这是越南寺庙的典型。

游生教堂的新奇建筑 ảnh 3钟楼特异之美。本报记者 清和 摄

游生教堂的龙形纹饰更是突破天主教堂常规建筑的创举。一般地说,龙形仅用于宫殿、陵寝、寺庙装饰,罕见用于西方建筑,尤其教堂。何止于此,令人意外的是,越南宫廷寺庙的龙饰往往是“双龙朝月”,表示对神圣的崇敬,而游生教堂却变成“双龙朝搂抱孩童的耶稣”!

对于这种奇异的变化,不少意见认为出自该教堂建筑”总工程师”---宝养主教的创意。这位主教是阮朝明命皇帝第五代直系孙子,笃信佛教。改信天主教之前,他曾在佛寺修习,精通汉喃文,諳熟东方文化哲理。也许这正是攸生教堂建筑破格的缘故。(来源:《越南画报》)
越通社

更多

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

埃地族同胞长屋。图自越通社

得乐省:做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐高原上埃地族长屋早已超越了单纯的生活空间价值,成为独特的建筑象征,是母系文化精华和紧密社区精神的承载之地。如今,城镇化与一体化进程使传统长屋的保护工作面临诸多挑战,但同时也为发挥价值,尤其是社区旅游发展敞开机会大门。这被视为持久的方向,让长屋“与时间共存”,并为当地民众创造生计。

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。