法文版人民报网正式开通

6月20日,《人民报》社在河内市举办法文版《人民报网》开通仪式。

6月20日,《人民报》社在河内市举办法文版《人民报网》开通仪式。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长丁世兄,越共中央委员、通信传媒部部长阮北山,越共中央委员、中央检查委员会副主任梅直,中央各部委、行业及地方代表,法国及法语国家国际组织驻越机构代表,新闻媒体代表等出席仪式。

丁世兄同志在开通仪式上强调,越共中央政治局、书记处将法文版《人民报网》确定为越南党和国家向法语国家及世界上会中文的读者报道越南乃至地区情况的重要通讯渠道。他表彰《人民报》社与各部委为尽快落实中央政治局、书记处有关如期开通法文版《人民报网》的主张而积极主动协调配合的精神。

他要求《人民报》社特别是法文版《人民报网》的干部、记者、编辑队伍应发挥主动创新精神,抓好形势,不断提升政治立场及业务,旨在向读者快速、准确报道新闻,帮助他们更加了解国内和国际形势以及越南党和国家有关坚持营造有利于发展的和平环境的主张。

越共中央委员、《人民报》社总编辑顺友在开通仪式上强调,近年来,基于加强对外信息宣传工作以满足融入国际社会过程中建国卫国要求,特别是发展越南与法国和法语国家之间的传统友好合作关系、向法语国家的读者以及全世界会法语的人报道越南各方面情况等需求,开通法文版《人民报网》已成为十分迫切的任务。

法文版《人民报网》的主要内容是,向国内广大人民群众及旅居海外越南侨胞宣传党和国家的主张、路线、政策和法律,斗争反驳错误的观点,保护党和制度,宣传越南革新事业的成就,推广越南风土人情形象,反映越南各方面国情,提出可用作法理依据的有价值资讯、为捍卫海洋岛屿主权及国家领土完整作出贡献。

法文版《人民报网》向法国读者及世界上会法语的人最快速、准确、客观、可靠、官方地报道越南与各国特别是越南与法国及法语国家的合作关系,向国际友人推广美丽的越南国家及友善、好客的越南人民。

网址为 http://fr.nhandan.org.vn 及 http://fr.nhandan.com.vn的法文版《人民报网》共有政治、经济、社会、文化、旅游、国际、环保、体育、法语共同体、史海、图说、视频等 12个栏目及其他专栏等。(来源:越南人民报)

更多

越共中央委员、卫生部长陶红兰。图自越通社

卫生部长:聚焦民生需求 护航百姓健康

越南共产党第十四次全国代表大会正在召开。值此之际,越共中央委员、卫生部长陶红兰就破解卫生部门瓶颈,从“治病”的思维转变为以人民为中心、贯穿全生命周期的全面健康照护理念。

边防部队检查渔船船舶监视系统。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:加大新法规普法宣传力度

防范和打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞行为,是嘉莱省职能部门近年来加紧实施的重点任务之一。对渔业领域行政违法行为处罚的第38/2024/NĐ-CP号议定进行修改补充的第301/2025/NĐ-CP号议定颁布之后,这方面工作得到进一步加强。

附图。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:胡志明市加强有关VMS的法规执行力度

胡志明市人民委员会主席阮文得要求有关各厅、局和地方迅速、同步推进渔船船舶监视系统(VMS)的管理、检查、监督和违法处理等措施,着力解决在执行相关法律法规中存在的不足,确保高效完成防范和打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞这一紧迫任务。

附图。图自越通社

越共十四大: 经济外交助力拓展农产品市场

在国际贸易受到地缘政治冲突、保护主义抬头以及各类标准日益趋严等多重因素影响的背景下,越南农林水产品出口仍保持增长态势,成为一大亮点。其中,一个重要推动因素是经济外交方针的主动、务实和高效实施。

消费者在选购产品时,越来越关注 OCOP 标识、溯源信息、保质期以及食品安全认证。图自越通社

胡志明市OCOP产品以绿色和可持续发展为核心价值

经过7年多的实施,胡志明市“一乡一品”(OCOP)计划正由“量的扩展”加快向“质的提升”转变。以“绿色”和“可持续”为核心价值导向,胡志明市正着力推动 OCOP 产品突破单一地方特产的局限,打造具备走向国际市场竞争力的品牌。

人力资源,特别是高素质人力资源,被越共十三大确定为国家三大战略突破之一。图自越通社

越共十四大:人力资源的突破口——可持续发展的坚实基础

人力资源,特别是高素质人力资源,被越共十三大确定为国家三大战略突破之一。面对复杂多变的国际形势,越南党、国家和政府集中推进以人为核心的发展战略,在人的全面发展、教育培训、科学技术、创新和数字化转型等方面取得显著进展。

工作代表团启程前往长沙特别区走访慰问并赠送礼物。图自越通社

越南海军第129海团向长沙特区军民送去温暖

1月16日下午,越南海军军种第129海团在胡志明市福胜坊组织工作代表团前往长沙特区各岛屿,看望慰问并向正在执行任务、生活和工作的干部、战士及当地群众送上春节物资。这是每逢春节来临之际开展的常年活动。

越共十四大:为健康未来绘制战略路线图

越共十四大:为健康未来绘制战略路线图

越南正经历着全球速度最快的人口老龄化进程。这既是发展成就,也给社会保障和医疗带来了前所未有的挑战。据世界卫生组织(WHO)称,为将“老龄化”转变为“健康老龄化”,越南需要一个总体战略,从治疗思维转向预防思维,并构建一个全面的照护生态系统。

官兵们将年货装船 图自越通社

春节慰问物资送达DK1海上平台和海上值守舰船

1月15日下午,越南海军第二区司令部(驻胡志明市隆山乡)举行见面会,向即将启程前往DK1海上平台、海上值守舰船以及昆岛特区看望慰问干部、战士并致以新春祝福的工作团、代表和新闻记者交办任务。

广治省保宁2号社会住房项目正在加快推进,力争于2026年第三季度向客户交付住房。图自越通社

2026年越南拟新建近15.9万套社会住房

越南建设部近日表示,根据国家总体规划,2026年全国计划新建社会住房约15.87万套。这是落实《2021—2030年建设至少100万套社会住房》国家战略的重要年度目标和关键节点。

军队、公安力量以及各级党委、地方政府不分昼夜,为灾区群众组织实施住房建设和修缮工作。图自越通社

“光中战役”中的军民情谊印记

在越南政府总理范明政启动“光中战役”以神速推进受灾群众住房建设和修缮工作后,整个政治体系迅速行动起来,以最高决心尽快帮助灾后民众稳定生活。