法文版人民报网正式开通

6月20日,《人民报》社在河内市举办法文版《人民报网》开通仪式。

6月20日,《人民报》社在河内市举办法文版《人民报网》开通仪式。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长丁世兄,越共中央委员、通信传媒部部长阮北山,越共中央委员、中央检查委员会副主任梅直,中央各部委、行业及地方代表,法国及法语国家国际组织驻越机构代表,新闻媒体代表等出席仪式。

丁世兄同志在开通仪式上强调,越共中央政治局、书记处将法文版《人民报网》确定为越南党和国家向法语国家及世界上会中文的读者报道越南乃至地区情况的重要通讯渠道。他表彰《人民报》社与各部委为尽快落实中央政治局、书记处有关如期开通法文版《人民报网》的主张而积极主动协调配合的精神。

他要求《人民报》社特别是法文版《人民报网》的干部、记者、编辑队伍应发挥主动创新精神,抓好形势,不断提升政治立场及业务,旨在向读者快速、准确报道新闻,帮助他们更加了解国内和国际形势以及越南党和国家有关坚持营造有利于发展的和平环境的主张。

越共中央委员、《人民报》社总编辑顺友在开通仪式上强调,近年来,基于加强对外信息宣传工作以满足融入国际社会过程中建国卫国要求,特别是发展越南与法国和法语国家之间的传统友好合作关系、向法语国家的读者以及全世界会法语的人报道越南各方面情况等需求,开通法文版《人民报网》已成为十分迫切的任务。

法文版《人民报网》的主要内容是,向国内广大人民群众及旅居海外越南侨胞宣传党和国家的主张、路线、政策和法律,斗争反驳错误的观点,保护党和制度,宣传越南革新事业的成就,推广越南风土人情形象,反映越南各方面国情,提出可用作法理依据的有价值资讯、为捍卫海洋岛屿主权及国家领土完整作出贡献。

法文版《人民报网》向法国读者及世界上会法语的人最快速、准确、客观、可靠、官方地报道越南与各国特别是越南与法国及法语国家的合作关系,向国际友人推广美丽的越南国家及友善、好客的越南人民。

网址为 http://fr.nhandan.org.vn 及 http://fr.nhandan.com.vn的法文版《人民报网》共有政治、经济、社会、文化、旅游、国际、环保、体育、法语共同体、史海、图说、视频等 12个栏目及其他专栏等。(来源:越南人民报)

更多

越南政府副总理黎进珠发表讲话 图自越通社

越南加快边境寄宿学校建设 严守施工与教学安全

越南政府副总理黎进珠10月9日在政府总部主持会议,研究学前及普通教育机构重组以及边境乡多学段寄宿学校建设和运营工作,要求加快项目建设,确保施工与教学安全,并按期完成第二阶段121所学校建设任务。

越南首次拥有共享数字图书馆。图自青年报

越南首次拥有共享数字图书馆

10月8日,越南数字图书馆股份公司(ViLIB)在胡志明市推出“数字知识空间——共享数字图书馆”平台。该平台支持图书馆、学校及各类组织在数字环境中实现资源互联与共享,拓展公众获取书籍和知识的渠道。

宣光省赫蒙族同胞的文化展示空间。图自越通社·

赫蒙族文化节活动丰富多彩

10月9日上午,2026年越南奠边省第四届赫蒙族文化节各项文化、展览、体育与旅游活动在奠边省奠边府坊正式开幕,吸引来自奠边、宣光、富寿、太原、山罗、高平、莱州、老街、清化、乂安和得乐等11个省份代表团参演参展。

抓紧在西湖沿岸区域安装烟花发射架系统,为烟花表演活动做准备。图:越通社发

河内加紧完善烟花阵地 庆祝首都解放日

10月9日,河内还剑湖、西湖和文馆湖的烟花系统安装和检查工作正由各方力量紧急开展,为纪念首都解放72周年(1954年10月10日—2026年10月10日)的烟花表演活动做准备。

参加2026年海防遗产马拉松赛的运动员。图自越通社

全民运动 健康越南

各位代表与广大民众将参加环还剑湖陪跑活动。值得注意的是,球员阮光海和球员阮廷北,田径选手阮氏莺和阮中强,藤球运动员阮氏玉燕、武术运动员阮氏庆璃以及武术运动员杨翠薇等多位越南体育明星将出席活动。

2026年越南手工艺品大赛颁奖仪式。图自越通社

2026年越南手工艺品大赛颁奖:55件产品获奖

越南农业与环境部农业贸易促进中心开幕2026年第22届越南手工艺村博览会暨农业与农村旅游推广对接周。在开幕式框架内举行了2026年越南手工艺品大赛颁奖仪式,共有55件产品获奖,包括5个一等奖、10个二等奖、15个三等奖和25个鼓励奖。

富国APEC会议展览中心及多功能剧院效果图。图自Sungroup

揭秘富国岛两座APEC地标建筑的独特之处

越南富国岛正在建设一批规模宏大服务于APEC 2027的配套工程项目,其中最引人注目的是APEC会议与展览中心以及APEC多功能演艺中心。这两座建筑不仅需满足国际活动的严格要求,也被寄予打造全新建筑地标的期待,通过当代设计语言诠释越南文化特色、当地自然景观以及“龙子仙孙”的民族传说。

研讨会现场。图自越通社

增强妇女在照护经济中的权能

10月8日,越南内务部与联合国促进性别平等和增强妇女权能署(UN Women)、澳大利亚驻越南大使馆联合举行关于增强妇女在照护经济中的权能的国际研讨会。

资料图。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:精准破解基础设施堵点 补齐能力短板

随着对渔业捕捞活动的检查监督以及打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞行为的要求日益提高,乂安省渔检力量目前仅拥有2艘渔政船和2艘工作艇,其中多艘船艇已投入使用20至30年。机械设备及航海仪器老化、航行速度受限,正成为制约该省渔检力量机动巡察、任务执行和安全保障能力的突出瓶颈。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策与战略部部长阮青毅在河内与俄罗斯联邦干部、领导人代表团举行工作会谈。图自越通社

越南与俄罗斯联邦分享人力资源培训经验

10月7日晚,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策与战略部部长阮青毅在河内与俄罗斯联邦干部、领导人代表团举行工作会谈。阮青毅表示,这是两国加强培训领域合作的生动而务实体现。

附图。图自越通社

解除IUU“黄牌”:严格管理渔船,确保依法出海

虽然没有临海、渔港、避风锚地以及海上渔政和边防部队,但西宁省目前仍有近190艘渔船在多个海域作业,给捕捞管理与控制带来不少困难。为了与全国携手解除欧委会(EC)对越南渔业发出的“黄牌”警告,该省正在严格管理渔船船队,弥补“空白”,支持渔民完善手续、转变生计,并坚决打击非法、不报告和不受管制(IUU)的捕捞活动。