经济

印度尼西亚提出2014年煤炭产量为4亿吨的目标

印度尼西亚政府提出2014年煤炭产量为4亿吨的目标，同2013年产量的4.2亿吨相比有所下降。
越印度尼西亚矿产与能源部矿产和煤炭事务主任苏卡达（Syukhtar）先生日前表示，印度尼西亚政府提出2014年煤炭产量为4亿吨的目标，同2013年产量的4.2亿吨相比有所下降。

印度尼西亚统计局的统计数据显示，2013年印尼国内煤炭消耗量为7200万吨，2014年该数字将为9550万吨。2013年，印尼煤炭和矿产产业为印尼国家财政预算收入贡献33.1万亿印尼盾（约合27.22亿美元），同比增长38%。苏卡达先生表示，印尼政府自从2014年1月开始生效的一项针对煤矿和矿产资源的出口禁令，将对煤炭产生经营活动带来消极影响，同时给行内就业问题带来冲击。

另一个方面，印度尼西亚财政部部长卡迪卜（Chatib Basri）先生认为，印尼政府未经加工矿产资源的出口禁令将会给印尼对外贸易带来一定冲击，但其将推动国内矿产加工业发展。目前，印尼经加工矿产资源年均出口额为49亿美元，到2015年该数字增加到90亿美元。（越通社-VNA）
关注 VietnamPlus

更多

附图 图自越通社

加强市场价格管控 保障春节期间物价稳定

为贯彻落实国家关于保持宏观经济大盘稳定、维护市场稳定、保障民生的决策部署，财政部近日就加强年末及2026年春节期间市场价格管理工作作出安排，强调将通过科学调控确保宏观经济平稳运行，保持物价总体稳定，切实保障人民群众基本生活需求。

新同进股份公司生产活动。图自越通社

爱国竞赛：推动越南大米产业可持续发展与环境保护并行

在近些年来国内外经济受到疫情冲击、全球粮食市场波动以及生产成本上升等多重不利因素影响的背景下，位于西宁省庆厚坊的新同进股份公司依然保持了稳定增长态势，逐步确立了其作为越南大米和糯米出口领域信誉良好企业的地位。

外国游客在到访胡志明市时选择手工制作、工艺美术产品作为纪念品。 图自越通社

绿色消费成为趋势越南产品受国际游客青睐

胡志明市消费市场正呈现积极转变，市民愈发倾向于选择环保产品、绿色认证商品以及优质的“越南制造”产品。这一趋势不仅在国内消费者中得到积极响应，前来胡志明市的国际游客也越来越认可并愿意购买具有可持续价值的越南商品。

胡志明市至奠边省航线开通仪式。图自越通社

越航正式开通胡志明市至奠边省航线

12月24日11时58分，越南航空公司（Vietnam Airlines）搭载100余名旅客及机组人员的VN1160号航班从胡志明市新山一机场于9时35分起飞，安全降落在奠边机场。这是越航首次开通连接胡志明市与奠边省的直达航线。

越南和俄罗斯国旗。图自Vietnam-briefing

在数字时代探寻越南与俄罗斯合作机遇

越通社驻莫斯科记者报道，12月23日，在越南驻俄罗斯大使馆和越南驻俄罗斯商务处的支持下，题为“数字时代中越南与俄罗斯联邦之间的文化-贸易-技术-绿色” 的座谈会在俄罗斯河内-莫斯科多功能贸易中心举行。

附图。图自越通社

破解公共投资瓶颈，引领2026年经济增长

越南工商联合会（VCCI）与胡志明市矿产工业协会23日下午在胡志明市联合举行题为“公共投资--破解瓶颈，实现2026年增长突破”的座谈会。会上，与会演讲者指出了影响资金拨付进度的主要瓶颈问题，并提出多项解决方案，旨在推动公共投资在未来阶段成为引领经济增长的重要支柱。

在胡志明市高科技园区内的日本牧野（Makino）公司生产精密机械产品。 图自baodautu.vn

外资加速流入南部重点经济区

随着一系列战略性基础设施项目即将投入运营，流入越南南部重点经济区的外国直接投资（FDI）预计将持续增长，为整个区域开启新的增长周期。

宁顺省风能项目。图自越通社

绿色转型成为推动增长的动力

在当前，尤其是在越南于《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方会议（COP26） 上承诺到2050年实现净零排放（Net Zero）的背景下，绿色转型已不再是一种选择，而是企业的首要优先战略。