修改《民事法》满足国家发展要求

《民事法修正案(草案)》1月5日正式开始征求人民意见,征求时间为3个月。对《民事法》进行修改、补充旨在将其建设成为法律体系中的一般法,以调整所有基于自由、自愿、平等、自负责任原则建立起来的社会关系。

《民事法修正案(草案)》1月5日正式开始征求人民意见,征求时间为3个月。对《民事法》进行修改、补充旨在将其建设成为法律体系中的一般法,以调整所有基于自由、自愿、平等、自负责任原则建立起来的社会关系。

《民事法修正案(草案)》共710条。与2005年版《民事法》相比,《民事法修正案(草案)》保留265条,修改298条,补充174条,废除147条。征求人民意见的重点问题包括:职能机关在保护民事权利中的责任,个人的人身权,民事法律关系主体,继承时效,所有权形式等。

越南法律体系中最基本的法律

《民事法》具有特别重要的地位,对法律体系中其他法律产生支配作用,影响社会中的各种民事交流。

《民事法》规定民事法律的基本原则,公民、法人行为的法律地位和法律准则,在平等、自由、财产独立和关系主体自负责任基础上建立起来的民事、婚姻与家庭、经营、贸易、劳动等关系及其他关系的公民和法人人身和财产的权利和义务。

《民事法修正案(草案)》对社会生活所有领域产生影响。河内律师协会前会长阮仲巳说:“《民事法》是越南法律体系中最为重要的法律之一。因为有了宪法之后,公民的所有权、人身权等所有权利将会写入《民事法》,它涉及公民和法人必须实施并与其日常生活密切相关的权利。《民事法》是最基本的法律。根据宪法修改《民事法》是正确的做法,我们对这项主张表示欢迎。”

增加多项新内容满足实践要求

在征求人民意见的10项重点问题中,有关于职能机关在保护民事权利中的责任、个人人身权、民事法律关系主体,所有权形式、所有权确立时间等的规定。这是在舆论中仍存在许多不同意见的问题。

越南政府副总理阮春福指出:“这次修改的《民事法》要体现出以下两项重要观点:其一,《民事法》要真正成为法律体系的基础,以调整基于平等、自我协商、自我决定和自我负责原则建立起来的各种关系;其二,要真正成为社会主义定向市场经济的法律。要重视继承和发扬越南民事法律中具有特色的传统性和合理性的规定,借鉴世界各国制定民法的经验,确保《民事法修正案》能满足国家的实践要求,同时带着国家正向深度和广度融入国际大背景的生活和时代气息。”

本着这一精神,草案总则不再采用现行法律以开列民事、婚姻与家庭、经营、贸易、劳动等各种关系的方式对调整范围做出规定的做法,而是以民事主体的平等作为确定调整范围的标准,并与宪法关于承认、尊重、保护和保障人权和公民权的内容和精神保持统一。

关于职能机关在保护民事权利中的责任问题,草案规定法院不得以没有适用法律条文为由拒绝受理民事案件。

关于人身权,《民事法修正案(草案)》规定了公民生活隐私和秘密需得到安全保障的权利,同时补充一些新的权利,如:结社权、知情权和生命权。

为符合2013年版《宪法》精神,草案修改了现行法律中关于公民、法人要在法律规定期限内向法院提出受理申请,若公民、法人在期限过后才提出申请,法院可拒绝受理的规定。据此,法院仍必须予以受理。

阮仲巳律师说:“国家特别提到了公民的真正权利,它符合修改后的2013年版《宪法》规定的民事权。宪法把公民的权利和义务放在靠前且重要的第二章,这说明国家非常重视公民的权利和义务。除了政治权、选举权、参与国家组织的权利、监督国家机关的权利外,公民的所有权是最重要的。”

财产及其所有权、民事义务和合同等《民事法》两个核心内容也有新意。财产方面,为确保概括性、透明度和公开性及充分利用社会中的所有物质资源,《民事法修正案(草案)》补充了关于财产包括不动产和动产的规定,财产可以是物资、金钱、有价证券、知识产权人的财产权及其他财产权。所申报的财产必须公开。财产权能以金钱来衡量,并可成为民事关系中的对象。

《民事法》是越南法律体系中的一部大法和基本法。对该法200多个条款进行修改十分重要,以满足实践要求,为国家发展和跟上深广融入国际进程的步伐提供服务。(来源:越南之声广播电台)(越通社-VNA)

更多

记者鲁德罗内尔·高什采访雷娜·马尔瓦教授。图自越通社

印度学者高度评价苏林总书记、国家主席访问印度之旅的意义

应印度总理纳伦德拉·莫迪邀请,越共中央总书记、国家主席苏林将于5月5日至7日对印度进行访问。此访恰逢纪念越印建立全面战略伙伴关系10周年。值此机会,《印度时报》对德里大学国际商务与地缘政治专家、《印越关系:发展动力与战略对接》一书作者里娜·马尔瓦进行了专访。

越南政府总理黎明兴。图自越通社

越南政府总理黎明兴将赴菲律宾出席第48届东盟峰会

据越南外交部发布的公告,应2026年东盟轮值主席国菲律宾总统费迪南德·罗慕尔德兹·马科斯的邀请,越南社会主义共和国政府总理黎明兴将率领越南高级代表团出席于2026年5月7日至8日在菲律宾宿务举行的第48届东盟峰会。

房地产科技集团IQI Global马来西亚分支全球首席经济学家Shan Saeed。图自越通社

越日合作——全新的战略交汇

越南与日本的合作在日本首相高市早苗(Sanae Takaichi)访越后,正成为印太地区新兴经济与安全架构中的重要一环,尤其是在能源和关键矿产领域。这是马来西亚专家在5月3日接受越通社记者采访时做出的评价。

以阮文秀命名花园 缅怀新法西斯主义受害者。图自越通社

以阮文秀命名花园 缅怀新法西斯主义受害者

越通社驻德国记者报道,柏林马尔灿-黑勒斯多夫区议会已通过决议,将一座小公园命名为“阮文秀花园”,以纪念34年前新法西斯主义和种族暴力受害者阮文秀。该决议于2026年4月3日通过,命名仪式于5月1日举行。

当地时间2024年9月23日中午,正在纽约出席第79届联合国大会一般性辩论的越共中央总书记、国家主席苏林会见了印度总理纳伦德拉·莫迪。图自越通社

构建越印全面战略伙伴关系新发展阶段合作框架

应印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)的邀请,越共中央总书记、国家主席苏林率领越南高级代表团将于2026年5月5日至7日对印度进行国事访问。这是自国会健全国家领导班子以来苏林第二次出访,也是越共中央总书记、国家主席对印度进行的首次访问。

南亚大学安莫尔·穆希亚教授接受越通社驻新德里记者采访。图自越通社

越印关系迎来新的战略性突破机遇

值此越印建立全面战略伙伴关系10周年(2016-2026)暨越共中央总书记、国家主席苏林应印度总理纳伦德拉·莫迪邀请于2026年5月5日至7日对印度进行国事访问之际,南亚大学安莫尔·穆希亚(Anmol Mukhia)教授接受越通社驻新德里记者采访时,对两国合作的成就、战略地位及前景作出全面评估,特别强调了此次高层访问在当前阶段的核心意义。

越共中央总书记、国家主席苏林。图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林将对斯里兰卡进行国事访问

据越南外交部发布的公告,应斯里兰卡民主社会主义共和国总统阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克的邀请,越共中央总书记、越南社会主义共和国主席苏林及越南高级代表团将于2026年5月7日至8日对斯里兰卡民主社会主义共和国进行国事访问。