修改《民事法》满足国家发展要求

《民事法修正案(草案)》1月5日正式开始征求人民意见,征求时间为3个月。对《民事法》进行修改、补充旨在将其建设成为法律体系中的一般法,以调整所有基于自由、自愿、平等、自负责任原则建立起来的社会关系。

《民事法修正案(草案)》1月5日正式开始征求人民意见,征求时间为3个月。对《民事法》进行修改、补充旨在将其建设成为法律体系中的一般法,以调整所有基于自由、自愿、平等、自负责任原则建立起来的社会关系。

《民事法修正案(草案)》共710条。与2005年版《民事法》相比,《民事法修正案(草案)》保留265条,修改298条,补充174条,废除147条。征求人民意见的重点问题包括:职能机关在保护民事权利中的责任,个人的人身权,民事法律关系主体,继承时效,所有权形式等。

越南法律体系中最基本的法律

《民事法》具有特别重要的地位,对法律体系中其他法律产生支配作用,影响社会中的各种民事交流。

《民事法》规定民事法律的基本原则,公民、法人行为的法律地位和法律准则,在平等、自由、财产独立和关系主体自负责任基础上建立起来的民事、婚姻与家庭、经营、贸易、劳动等关系及其他关系的公民和法人人身和财产的权利和义务。

《民事法修正案(草案)》对社会生活所有领域产生影响。河内律师协会前会长阮仲巳说:“《民事法》是越南法律体系中最为重要的法律之一。因为有了宪法之后,公民的所有权、人身权等所有权利将会写入《民事法》,它涉及公民和法人必须实施并与其日常生活密切相关的权利。《民事法》是最基本的法律。根据宪法修改《民事法》是正确的做法,我们对这项主张表示欢迎。”

增加多项新内容满足实践要求

在征求人民意见的10项重点问题中,有关于职能机关在保护民事权利中的责任、个人人身权、民事法律关系主体,所有权形式、所有权确立时间等的规定。这是在舆论中仍存在许多不同意见的问题。

越南政府副总理阮春福指出:“这次修改的《民事法》要体现出以下两项重要观点:其一,《民事法》要真正成为法律体系的基础,以调整基于平等、自我协商、自我决定和自我负责原则建立起来的各种关系;其二,要真正成为社会主义定向市场经济的法律。要重视继承和发扬越南民事法律中具有特色的传统性和合理性的规定,借鉴世界各国制定民法的经验,确保《民事法修正案》能满足国家的实践要求,同时带着国家正向深度和广度融入国际大背景的生活和时代气息。”

本着这一精神,草案总则不再采用现行法律以开列民事、婚姻与家庭、经营、贸易、劳动等各种关系的方式对调整范围做出规定的做法,而是以民事主体的平等作为确定调整范围的标准,并与宪法关于承认、尊重、保护和保障人权和公民权的内容和精神保持统一。

关于职能机关在保护民事权利中的责任问题,草案规定法院不得以没有适用法律条文为由拒绝受理民事案件。

关于人身权,《民事法修正案(草案)》规定了公民生活隐私和秘密需得到安全保障的权利,同时补充一些新的权利,如:结社权、知情权和生命权。

为符合2013年版《宪法》精神,草案修改了现行法律中关于公民、法人要在法律规定期限内向法院提出受理申请,若公民、法人在期限过后才提出申请,法院可拒绝受理的规定。据此,法院仍必须予以受理。

阮仲巳律师说:“国家特别提到了公民的真正权利,它符合修改后的2013年版《宪法》规定的民事权。宪法把公民的权利和义务放在靠前且重要的第二章,这说明国家非常重视公民的权利和义务。除了政治权、选举权、参与国家组织的权利、监督国家机关的权利外,公民的所有权是最重要的。”

财产及其所有权、民事义务和合同等《民事法》两个核心内容也有新意。财产方面,为确保概括性、透明度和公开性及充分利用社会中的所有物质资源,《民事法修正案(草案)》补充了关于财产包括不动产和动产的规定,财产可以是物资、金钱、有价证券、知识产权人的财产权及其他财产权。所申报的财产必须公开。财产权能以金钱来衡量,并可成为民事关系中的对象。

《民事法》是越南法律体系中的一部大法和基本法。对该法200多个条款进行修改十分重要,以满足实践要求,为国家发展和跟上深广融入国际进程的步伐提供服务。(来源:越南之声广播电台)(越通社-VNA)

更多

越南国会主席、国家选举委员会主席陈青敏在胡志明市旭门乡第14号投票站行使公民权利。图自越通社

📝时评:选举的成功与“行动型国会”

越南第十六届国会代表及2026-2031年任期各级人民议会代表选举成功举行,可以从显而易见的因素中进行评估,即准备工作周全、选民投票率高、法律程序得到严格执行。除此之外,还有一个将在未来几天揭晓答案的因素,那就是选出的代表队伍素质,是否能满足建设一个真正专业、果断行动的第十六届国会及新任期各级人民议会系统的要求,从而在民族奋发图强新纪元中推动国家发展。

越南外交部长黎怀忠会见中国外交部长王毅。图自越通社

越中两国外长举行战略沟通

3月15日下午,越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠同中共中央政治局委员、外交部长王毅举行战略沟通。此次战略沟通是在越中双边合作指导委员会第17次会议及首次越中外交、国防、公安部长级战略对话期间举行。

还剑郡第1投票区,31号圣十字会女修会的修女们在查看候选人名单。图自越通社

截至3月15日16时:全国逾93%选民完成投票

越南第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表选举于3月15日在全国范围内顺利举行。据国家选举委员会消息,截至当日16时,全国共有71392498名选民完成投票,占选民总数76609388人的93.19%,投票气氛热烈、进展积极。

阿塞拜疆共和国驻越南大使绍夫吉·卡马尔·奥格雷·梅赫蒂扎德 图自越通社

阿塞拜疆驻越大使:选举为越南发展奠定坚实基础

值越南第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举之际,阿塞拜疆共和国驻越南大使绍夫吉·卡马尔·奥格雷·梅赫蒂扎德(Shovgi Kamal Oglu Mehdizade)就此次事件的意义及对新一届越南国会的期待接受了越通社记者的采访。

 庆和省长沙特别区长沙岛上的投票点 图自越通社

截至3月15日14时15分:逾6100万名选民参加投票

截至3月15日14时15分,越南第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举投票进程过半,全国选民投票热情高涨。据国家选举委员会常务办公室副主任、国会代表工作委员会副主任谢氏安介绍,根据全国34个省市的快速汇总报告,已有超过6176万名选民完成投票,占全国选民总数的80.63%。

越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀在河内市春顶坊第7投票区投票 图自越通社

越南党和国家领导人在河内各投票区参加投票

3月15日上午,在全国选民共同迎来选举日之际,越共中央政治局委员、中央书记处书记以及党和国家、越南祖国阵线领导人在河内市多个投票区参加投票,选举第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表。

中国(昆明)南亚东南亚研究院教授朱振明接受越通社记者采访 图自越通社

越南国会及人民议会换届选举:这次选举具有特别的意义

越通社北京3月15日——接受越通社驻北京记者的采访时,中国(昆明)南亚东南亚研究院教授朱振明表示,当前,越南上下正在进行的第十六届国会代表和2026—2031年任期地方各级人民议会代表选举工作,这是是越共十四大召开后一项全国性的重大活动,是越南人民政治生活中的一件大事。与过去的几次国会代表和地方各级人民议会代表选举相比,这次选举具有特别的意义。

越南全国近7900万选民兴高采烈地参与了第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举。图自越通社

国会和各级人民议会选举:海外越南人心系祖国

3月15日,越南全国近7900万选民兴高采烈地参与了第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举。"江山节日"的热烈气氛不仅洋溢在祖国各地,还传播到了旅居海外的越南人社区,他们一直关注并寄予家乡发展厚望。