国家主席签发主席令 正式对外公布6项法律

越南国家主席办公厅7月12日上午举行新闻发布会,公布关于颁布越南第十四届国会第三次会议通过的6项法律的国家主席令。
国家主席签发主席令 正式对外公布6项法律 ảnh 1代表们表决通过《外贸管理法》。(图片来源:越通社)

越通社河内——越南国家主席办公厅7月12日上午举行新闻发布会,公布关于颁布越南第十四届国会第三次会议通过的6项法律的国家主席令。

本次公布的6项法律包括:《外贸管理法》、《中小型企业扶持法》、《技术转让法》、《旅游法》、《水利法》和《铁路法》。

《外贸管理法》共有8章113条,于2018年1月1日正式生效。该法主要对外贸管理工作进行调整,包括国际货物买卖有关的外贸活动管理和调控措施在内,不干涉或调整商人、商人之间的具体活动,调整对象主要是货物。

《中小型企业扶持法》共有4章35条,于2018年1月1日正式生效。该法明确规定中小型企业支持内容和援助资金来源,与中小型企业扶持工作有关的机关、组织和个人的责任。

《技术转让法》共有6章60条,于2018年7月1日正式生效。该法在继承2006年《技术转让法》的基础上对许多规定进行修改和补充,旨在满足实际情况。该法已补充了援助和鼓励企业加大应用技术力度和进行技术革新的机制,对推动科技与科技研发成果商业化的规定进行修改,补充了科技市场发展的措施和农业领域中科技转让的规定。修改补充国家对科技转让的管理责任的规定等。

《旅游法》共有9章78条,比2005年《旅游法》减少2章和10条,于2018年1月1日正式生效。新的旅游法已进行修改和补充许多内容,旨在推动旅游业发展,提高旅游服务质量,为旅游企业营造健康竞争环境,提高导游人员服务质量和保护游客的合法利益。

此外,《水利法》共有10章60条,于2018年7月1日正式生效;《铁路法》共有10章87条,比2005年《铁路法》增加2章,减少27条,于2018年7月1日正式生效。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明

陈青敏高度评价李在明一行对越南进行国事访问的意义和双方所签署的重要合作文件,并重申,越南国会支持并认真监督与促进这些协议的落实,以提高双边合作效率。

越南政府总理黎明兴(右)与韩国总统李在明(左)。图自越通社

越南政府总理黎明兴会见韩国总统李在明

双方对越韩关系在建交近35年来取得的长足发展表示高兴,并确认两国互为三大贸易伙伴之一。韩国目前是越南最大的投资来源国,有超过1万家企业正在越南运营,为两国经济增长和越南工业发展作出了积极贡献。两国在政治、安全、国防、科技、劳务、教育培训和人文交流等领域的合作取得了诸多重要进展。

越南国家法律数据库新版开通仪式。图自越通社

越南国家法律数据库新版正式开通

4月23日上午,越南国会副主席阮克定和政府副总理黎进珠在司法部出席了国家法律数据库新版及支持全面核查规范性法律文件信息系统的开通仪式。

阮新疆大将向老挝国防部集体和个人授予越南国家独立勋章。图自越通社

越老特殊关系持续巩固并日益发展

越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将在对老挝进行正式访问期间,于4月23日上午出席了越南国家授予老挝国防部集体和个人独立勋章的颁发仪式。

南驻奥地利共和国大使武黎泰皇与奥地利和平中心主任托比亚斯·朗亲切握手。图自越通社

奥地利与越南合作提升联合国维和力量能力

越通社驻欧洲记者报道,当地时间4月23日,越南驻奥地利共和国大使武黎泰皇在维也纳与奥地利和平中心主任托比亚斯·朗(Tobias Lang)举行工作会谈,旨在加强越奥两国在联合国维和行动人力培训及能力建设领域的合作。