越南得乐省完成或超额完成2020 年度14项经济社会发展指标

在2020年新冠肺炎疫情影响经济社会的各个方面中,得乐省已努力实现既抗击疫情又发展经济的双重目标。
越南得乐省完成或超额完成2020 年度14项经济社会发展指标 ảnh 1附图。图自互联网


越通社河内——在
2020年新冠肺炎疫情影响经济社会的各个方面中,得乐省已努力实现既抗击疫情又发展经济的双重目标。

据《越南人民报》的报道,2020年本省在18项指标中已完成或超额完成14项。一些指标取得了显著成绩,诸如:社会投资资金筹集42.141 万亿越南盾,完成计划的100.34%,增长24.95%;消费品零售和服务营业收入总额为83.5万亿越南盾,完成计划的101.03%,增长11.26%;全省政府性基金收入8.625万亿越南盾,完成计划的101.71%, 增长16.51%;贫困户比例下降4.46%,完成计划的100%;在152个乡中,达到新农村标准之乡有61个,相当于40.1%,完成计划的100%


此外,2020年得乐省所吸引的投资项目为25个,注册投资总额约为20.5万亿越南盾。许多新项目已经投入运营,为促进本省社会经济发展作出了贡献,诸如:装机容量为28.8兆瓦和投资总额超过1.42万亿越南盾的西原风力发电场(一期)项目;装机容量为600兆瓦、投资总额为150.42万亿越南盾的春善-依阿索太阳能发电厂;投资额为2900亿越南盾的Big C贸易中心等等。

有关2021年度的方向和任务,得乐省力争实现省内生产总值达到53.406万亿越南盾、经济同比增长为6.46%的目标。人均省内生产总值(按照现价)为4807万越南盾。社会投资资金总额达到29.8万亿越南盾,占省内生产总值的32.68%。出口总额为6.5亿美元。全省消费品零售和服务营业收入总额达到85.6万亿越南盾。贫困户比例下降1.5%-2%

为了促进2021年的社会经济发展,得乐省应大力实现经济结构重组与增长模式转型相结合,提高劳动效率、质量、效果和竞争力;推动工业深入发展;加速高科技园区建设步伐,尽量将4.0技术应用于数字经济,创新,创业等产业和领域。

因此,得乐省人民委员会、各级党委、各部门、企业界、各阶层人民都应继续大力弘扬民族精神、团结一致、勠力同心、秉持积极主动的态度、富有责任,从而实现疫情防控、经济发展的目标、努力全面实现既定目标和计划,为进入新的发展阶段奠定基础。(完)

越通社

更多

两级地方政府模式获得民群和企业的支持。图自越通社

以民众满意度为标尺,衡量数字化转型实效

在建设数字政府、数字经济与数字社会的进程中,河内正实现发展思维的转变:从“推进技术应用”转向“服务民众与企业”。这座城市深刻认识到,数字化转型的成效,不只体现在软件数量或在线办事比例上,更应通过减少材料提交、节约时间与成本,以及提升政府治理透明度和运行效率来检验。

唤醒祖国北部边境地区发展潜力

唤醒祖国北部边境地区发展潜力

越共十四大决议和越共老街省第一次代表大会决议确定了三大发展支柱:体制、基础设施和人力资源。其中,体制被确定为突破口,扮演“开路”角色,以疏通各项发展资源。

本案缴获的合成毒品和海洛因。图自《清化报》

越老警方联手破获跨国贩毒网络,缴获毒品逾23公斤

据越南清化省公安厅5月14日发布的消息,在国际禁毒合作机制框架下,经过长期侦查,清化省公安厅与老挝华潘省公安厅联合破获两起跨国非法贩卖毒品案件,共抓获4名嫌疑人,缴获各类毒品及制毒前体总计23.4公斤。

开庭宣判现场。图自越通社

陶明君因恐怖罪、推翻人民政府活动罪被判处无期徒刑

5月14日下午,经过一天的公开审理,胡志明市人民法院对“越南临时国家政府”组织头目陶明君及其同案犯作出一审判决,罪名分别为“以恐怖手段破坏人民政权”和“从事推翻人民政府的活动”。被告人陶明君因两项罪名被判处无期徒刑,合并执行无期徒刑。

越南外交部发言人范秋姮。图自越通社

外交部记者会:提醒越南公民警惕网络招聘陷阱

涉及越南人在印度尼西亚因涉嫌违法行为而被捕案件,根据越南驻印尼大使馆提供的信息,目前当地职能部门仍在对此案进行调查。外交部已指导越南驻印尼大使馆与相关职能部门联系,核实公民信息,并采取适当的领事保护措施。

河内还剑湖。图自越通社

河内首都百年总体规划获批

河内市人民委员会批准了《首都百年愿景总体规划》(以下简称规划),目标是将河内建设成为“文明—现代—幸福”的都市,成为亚太地区创新中心和具有较强竞争力的全球城市。

时隔20多年后首次在越南记录到豺狼的踪迹。图自越通社

时隔20多年后首次在越南记录到豺狼的踪迹

5月14日,乂安省普活(Pù Hoạt)自然保护区主任阮文生表示,科学家们通过在该保护区内设置的红外相机系统,捕捉到了豺狼(学名:Cuon alpinus)的影像。这是20多年来,首次在越南野外记录到这种珍稀食肉动物。

黎青山(左)和阮清雄。图自越通社

两涉嫌参加反动组织“越新”者被实施强制措施

同塔省公安厅5月14日表示,该省公安厅安全调查机关已对居住在同塔省常福乡的黎青山(1979年出生)和阮清雄(1981年出生)立案侦查并实施强制措施,以调查其“涉嫌从事颠覆人民政权活动”。

从5月13日零时起,生物汽油E10 RON 95-V和E10 RON 95-III的售价在23730至25120越盾/升区间。图自越通社

越南生物汽油已准备就绪

比原定路线图更早些,越南部分主要企业已开始销售E10生物汽油,并准备向系统外的加油站供应市场。

“安东道路与人行道许可签发”应用程序界面。图自《青年报》

胡志明市首个坊利用应用程序开展人行道管理

自5月15日起,胡志明市安东坊将正式通过“安东道路与人行道许可签发”应用程序,实施对道路及人行道临时使用的管理、登记和收费工作。这是胡志明市实施两级地方政府模式后通过应用程序签发道路和人行道使用许可的首个坊。

附图:同奈市保障少数民族地区教学条件。图自越通社

同奈市保障少数民族地区教学条件

5月12日,同奈市人民议会民族委员会监督工作组与市教育培训局就少数民族地区中小学基础设施投资及少数民族教师队伍使用情况举行工作会议。

资料图:高平省庭丰乡庭丰九年一贯制寄宿学校项目奠基仪式。图自越通社

加快边境地区学校建设进度

高平省正在加快推进各边境乡11所学校的建设进度,决心在2026年内完工。这些工程有望为高山区学生创造更好的学习机会,为提高人力资源质量奠定基础,并为巩固祖国前哨的国防安全阵势作出贡献。

越南海关缉毒目标中心设备交接仪式现场。图自cand.com.vn

越南海关加强跨国禁毒能力

5月13日,越南海关总署与国际麻醉药管制委员会旗下全球快速拦截危险物质计划联合举办了越南海关缉毒目标中心设备交接仪式暨缉毒目标中心办公室启用仪式。

海防市发展少数民族干部、公务员队伍。图自baohaiphong.vn

海防市发展少数民族干部、公务员队伍

为将《2026-2030年阶段及远期展望至2035年国家机关和公立事业单位少数民族干部、公务员队伍发展方案》落到实处,海防市人民委员会已颁布部署计划,提出了多项符合地方实际情况的任务和解决方案。

在一个打击毒品犯罪专案中缴获的赃物。图自越南通讯社

跨国贩毒团伙案:4人被判死刑 10人被判无期徒刑

5月12日至13日,河内市人民法院对一起涉及17名被告人的特大跨国贩毒案进行一审公开开庭审理。相关被告人分别被指控犯有“非法贩卖毒品罪”(根据《刑法》第251条)及“非法运输毒品罪”(根据《刑法》第250条)。

资料图。图自越通社

昆岛首个血液透析系统投入运行

自5月6日起,昆岛军民医疗中心正式启用首个血液透析系统,使岛上肾衰竭患者无需再乘船前往大陆定期接受透析治疗。今后,需长期接受透析治疗的游客也能安心赴昆岛旅游,而不必担心治疗中断。

5月13日,西宁省委、政府、武装力量及人民在永兴-新兴烈士陵园为2025-2026年旱季(第25阶段)第二期搜寻与归集158具在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸举行追悼及安葬仪式。图自越通社

西宁省为158具在柬牺牲越南志愿军和专家烈士遗骸举行追悼及安葬仪式

西宁省人民委员会副主席范晋和表达了对英雄烈士崇高牺牲的无限追思、崇敬和感恩。他指出,40多年前,响应柬埔寨救国民族团结阵线的呼声,在党和国家的领导下,越南志愿军干部、战士及专家启程履行国际义务,与柬埔寨人民并肩作战,帮助柬埔寨摆脱种族灭绝制度,实现国家重生与重建。