2017年——简化行政手续的一年

越通社河内——创造发展机会、廉洁、行动、服务人民与企业的政府这一口号通过行政事业单位的活动得到具体化，其中，改革公共行政手续被视为突破口。这给居民、企业和投资者带来满意和信心。

2017年是坚决推进各部门、行业行政手续改革的一年，其中，数千种行政手续被取消或简化。行政手续改革工作取得多项积极结果，行政手续更统一、简化、透明，符合国际惯例。
         
坚决实施政府总理的指示
         
新年伊始，政府就集中指导，配套、坚决实施各项任务和措施，扶持企业发展，本着决心建设创造发展机会、廉洁、行动、服务人民与企业的政府精神，鼓励革新创新与创业。

[民营经济发展研究委员会正式亮相]         

据此，政府颁布了有关继续实施主要任务和措施，改善营商环境、提高国家竞争力的决议和有关简化行政手续和公民证件的决议。
         
政府办公厅主任梅进勇强调：“行政手续改革做得很好。海关手续、税收手续都得到减免。特别是今年颁布的50份议定生效后，为企业投资经营创造了条件。有关资金、土地、劳动者培训的政策较具总体性，有助于解决各地方的困难，包括企业成立手续、投资执照签发等”。


今年全年，涉及劳动、社会的近50种行政手续被简化，420种商品获免通关检查，工贸部管理领域的670种投资营商条件得到简化。
         
在改革行政手续的同时，各部门、机关一直严格检查，及时掌握实施过程中发生的问题并予以合理调整，如各部门和基层单位公开热线电话，接受居民和企业的反馈和建议，以提高实施效果，提高监督能力。
         
特别是，“政府与企业”网站于2016年开通后，政府今年4月责成政府办公厅主任直接指导管理、运行该网站中的接收与回答人民反馈、建议系统。这是严密的监督机制，旨在保障政务机制的有效与透明。政府办公厅主任梅进勇表示，落实政府总理的指示，今年干部监督工作得到有力、认真开展。
         
他说：“干部、公务员和事业单位人员要接受居民、企业、机构、组织的监督，企业也要实施。要对领导干部采取强有力的追责措施，甚至包括开除公职、撤职、调离岗位等。继续责成地方部门朝着上述方向管理公务员。要基于公开、透明精神，共同实施和监督”。
         
改善人民和企业的信心
         
联合国今年初发布的报告显示，2016年，越南电子政务发展指数在193个国家中名列第89，比2015年提升10位。这是政府同各部门决心和努力实施的结果。
         
2017年被视为各部门、行业坚决改革行政手续，其中数千种行政手续被取消和简化的一年。改革行政手续取得的积极进展初步树立了居民、企业的信心，为将建设创造发展机会、廉洁、行动、服务人民与企业的政府的决心落到实处提供助推力。（来源：越南之声）