附图 图自越通社 越通社河内——据越南海关总署，在新冠肺炎疫情严峻复杂的情况下，2021年前9月，各级海关已努力为大量货物办理通关手续，货物进出口总额达4832亿美元，比2020年同期相比增长24.4%。其中，出口额达2405.2亿美元，增长18.8%；进口额达2426.5亿美元，增长30.5%。
进出口额猛增已有助于提升海关机关的收入，截至9月30日，海关机关的进出口税征税额达285.624万亿越盾，达年度计划的90.6%，达力争实现目标的86.29%， 增长25.83%。
尽管税收结果达到乐观结果，但海关部门认为，第四季度的国家预算收入将面临困难，因企业的活动遭受新冠肺炎疫情的严重影响。
9月份，全国进出口总额达535亿美元，环比下降2%，其中出口额和进口额分别下降0.8%和3.1%。
值得注意的是，高税率的商品组下降，如9月汽车进口量仅为6000辆，进口额为1.6亿美元，进口量和进口额分别环比下降27.9%和38.1%。
在此背景下，海关部门已确定继续简化行政手续，积极援助企业渡过疫情的难关，力争实现预算收入达到或超过所提出目标的任务。（完）
11月17日下午，广治省第八届人民议会（2021-2026年任期）召开第四次会议。会议选举省委副书记黎鸿荣担任广治省人民议会主席（2021-2026年任期）。
11月17日下午，同塔省省委召开会议，传达并部署越共中央书记处关于干部任命的决定。
11月17日下午，越共中央组织部在永隆省召开会议，正式公布越共中央书记处关于人事安排的决定。
越南政府近日颁布了关于基于数据削减和简化行政审批事项的第66.7号决议（66.7/2025/NQ-CP）。
越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！
当地时间11月17日上午，科威特首相谢赫·艾哈迈德·阿卜杜拉·艾哈迈德·萨巴赫在科威特首都白杨宫主持隆重仪式，迎接越南政府总理范明政及越南高级代表团对科威特进行正式访问。
越南共产党第十四次全国代表大会文件草案以其精心、严肃和科学的准备工作，获得了广义省干部、党员和人民群众的高度评价。
征求干部、党员和人民群众对提交越共十四大文件草案的意见，在党制定国家重要路线、政策和决策中凝聚人民群众的智慧，发挥他们当家作主权具有十分重要的意义。对越共十四大文件草案建言时，每一名团员和青年不仅是“为党建言”，更是“秉持党的精神行事”，使每一个想法成为促进革新的动力。
越共中央政治局于2024年12月22日签发关于推动国家科技、创新和数字化转型突破发展的第57号决议（57-NQ/TW）正由各行业和地方本着快速、强有力、可持续、安全的方针深入、广泛而高效地落实。各产业和地方正积极从被动接受行政手续的状态转变为主动、创新、服务人民和企业的状态。
为庆祝越南祖国阵线传统日95周年（1930年11月18日—2025年11月18日），11月17日上午，越共中央政治局委员、书记处常务书记陈锦秀在老街省婆瀑布乡（Thác Bà）出席民族大团结日活动，并与莲湖（Hồ Sen）村和外莱（Ngòi Lẻn）村的群众共同庆祝节日。
11月17日，越南政府总理范明政签发了第218/CĐ-TTg号通知，要求紧急处理发生在庆和省南永庆乡庆黎山口的山体滑坡事故。
越南政府监察总署于11月17日上午在河内隆重举行越南监察部门传统日80周年（1945年11月23日—2025年11月23日）庆典。越共中央总书记苏林出席庆典并发表讲话。
国家主席强调，本着团结、创新、改革的精神，教育部门应继续深入贯彻落实党的路线、方针、政策，贯彻胡志明关于教育培训的思想，尤其是最新发布政治局关于推动教育和培训实现突破发展的第71-NQ/TW号决议；集中完善相关法律法规，及时解决制度、机制、政策上的瓶颈和障碍；推动教育培训领域的创新与建设性发展。
越共中央委员、宣光省委书记侯阿令近日与宣光省委内政部召开工作会议，回顾全省合并以来在内政、反腐败反消极以及司法改革工作方面的推进情况。
越南政府总理范明政从11月18日至20日对阿尔及利亚进行正式访问前夕，越通社驻阿尔及尔记者就两国关系对越南驻阿大使陈国庆进行了采访。
越南驻阿尔及利亚大使陈国庆分别接受了阿尔及利亚通讯社（APS）、革命日报《圣战者报》（El Moudjahid）及ESSALAM卫视有关越南政府总理范明政将于11月18日至20日对阿尔及利亚进行的正式访问的采访。
国会于11月17日上午听取关于以下内容的呈文和相关审查报告：《国家储备法修正案（草案）》、国会关于落实中央政治局关于实现教育培训突破发展的第71-NQ/TW号决议的特定机制政策的决议草案、国会关于有效落实政治局关于加强人民健康保护、照顾与提升的若干突破性解决方案的第72-NQ/TW号决议的机制政策的决议草案。
越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！
当地时间11月16日晚，正在对科威特进行正式访问的越南政府总理范明政和夫人黎氏碧珍一行在首都科威特城会见了越南驻科威特大使馆工作人员以及旅居科威特越南人社群代表。
值越南民族统一阵线成立95周年（1930.11.18-2025.11.18）之际，越共中央总书记苏林和国会主席陈青敏于11月16日晚出席河内市巴亭坊第一居民区全民族大团结日活动。
