米池扁糯米片——河内的特产

据《越南之声》, 米池村有数百年历史的扁糯米片生产业。基于悠久传统,米池村迄今依然保有独一无二的扁糯米片生产秘诀,将该产品打造成国家级品牌,成为河内著名美食。
米池扁糯米片——河内的特产 ảnh 1舂米臼——做扁糯米片的工具。(图片来源:越南之声广播电台)

越通社河内——据《越南之声》, 米池村有数百年历史的扁糯米片生产业。基于悠久传统,米池村迄今依然保有独一无二的扁糯米片生产秘诀,将该产品打造成国家级品牌,成为河内著名美食。
河内市有两个著名的扁米片生产村——纸桥郡的望村(LangVong)和南慈廉郡的米池村。两村距离只有1公里。然而,目前,米池村的扁米片生产业比望村发展更好。米池村的米池上和米池下两屯都有多户家庭从事该业。做扁米片的原料是糯米。一些糯米品种也可以做,但要有特殊香味必须得用越南北部平原地区特产的糯米——黄花糯米。
米池村阮克俊扁米片作坊坊主阮氏奔表示:“做扁米片的原料得是嫩糯稻才好才香。糯米得是黄花糯米。这种糯米可以在村里种或从北宁、北江省买来。米池扁米片的特征是色纯,不染色而是糯米的原色”。
 
米池扁糯米片——河内的特产 ảnh 2莲攸作坊推介产品。(图片来源:越南之声广播电台)
如今,村业也经历了变迁。如果说,以前,村民只在收割季的秋季做扁米片,那么现在全年都在做,并且各个生产户也以机器代替了过去的全手工。这能节省时间、精力,减少成本但仍保留扁米片的特色:薄、软、香。
吴功宝作坊坊主黎氏显说:“糯米拿来炒,要熟得均匀。炒是最重要的工序,就像煮一锅好饭一样。炒好后用机器碾、舂、筛。舂这一步也很重要,要反复舂扁米片才好吃。筛要仔细。100公斤稻谷能做15公斤扁米片,最多18公斤。扁米片要香、弹、软才达到标准”。
扁糯米片用荷叶仔细地包起来,用绿色的稻草绑住,很好看。荷叶象征着纯洁清雅,其与扁糯米片的混搭创造了该产品独特的香甜。米池村的扁米片品种较为丰富,包括鲜片、干片、饭类、饼类、甜品类等,不但销往全国各地,还出口到国外。
莲攸作坊坊主阮氏碧表示:“村里有不少大型作坊。我家做的鲜扁米和干扁米出口到日本、英国、法国和美国市场。米池扁米片很受旅外越南人的青睐。做肉团的话就将猪肉绞碎,与扁米片拌在一起,比例是一公斤肉团配2.5至3两鲜扁米片。然后,把拌好的原料放进锅里隔水蒸。熟了以后油炸。做扁米片饭的原料是鲜扁米、绿豆、椰子水或榨椰汁”。
 
米池扁糯米片——河内的特产 ảnh 3 嫩稻谷——做扁米片的原料。(图片来源:越南之声广播电台)
扁糯米片是一种既普通又名贵的食品。造访河内的游客常买几包做礼物。米池村村民也为曾经接待美国总统奥巴马而倍感骄傲。去年5月,奥巴马总统在离开河内赴胡志明市前探访了米池村,与村民亲切交谈并买了扁米片。
扁糯米片是升龙河内饮食的精华。扁米片的味道也曾渗入越南诗歌,勾起人们对越南普通纯朴乡村的回忆。扁米片不仅是米池村,更是河内驰名远近的特产。(越通社—VNA)
越通社

更多

志愿力量在太原省卫生厅办公驻地清理洪水过后的淤泥。图自越通社

参与保险 自然灾害中的 “社会保障之盾”

第10号台风博罗依(BUALOI)和第11号台风麦德姆(MATMO)最近袭击我国并造成严重损失,再次表明人们主动参与保险以降低风险、保护财产并在灾害后稳定生活的重要性与迫切性。

高平省调动机械设备来克服洪灾后果。图自越通社

国家储备物资下拨支援各地应对洪涝灾害

据国家储备局的消息,为保障国家储备资源,在应对各种突发紧急情况和台风暴雨季节来临前随时发放物资,各地区国家储备分局积极实施应对恶劣天气的措施,确保人民群众生命财产安全和国家储备安全。

第11号台风过后暴雨洪涝给越南北部多地造成严重损失。图自越通社

第11号台风过后暴雨洪涝给越南北部多地造成严重损失

截至10月11日17时,第11号台风过后引发的暴雨洪涝灾害已造成1577间房屋受损或倒塌,超过10200间被淹。估计经济损失超过7万亿越盾(折合人民币19.44亿元),其中太原省损失最为严重,约4000万亿越盾,高平省约2000万亿越盾,谅山省约1050万亿越盾。

谅山省是受洪水严重影响的地方之一。图自越通社

继续拨出4000亿越盾支援北部四省灾民

越南政府总理范明政10月12日签发第2241/QĐ-TTg号决定,从2025年中央预算预备费中紧急拨出4000亿越盾(折合人民币1.11亿元),支持 太原、高平、谅山和北宁四省开展洪涝灾害灾后恢复重建工作(第二次拨款)。

太原市中心发生严重洪涝。图自越通社

第11号台风引发的洪涝灾害给越南造成经济损失超过5.45万亿越盾

截至10月10日17时30分,第11号台风环流引发的暴雨洪涝给越南北部诸多省份造成严重损失,导致18人死亡和失踪,数十万所民房被淹,多处交通中断、电力基础设施受损严重,经济损失估计超过5.45万亿越盾(折合人民币约15亿元),其中太原省损失最大,其次是高平省和谅山省。

公安和部队力量尽快加固梂江的堤防。图自越通社

在“双重灾害”中坚守堤防防线

在短短13天内(9月22日至10月3日),东海接连发生三场台风,台风过境后的环流又持续带来强降雨与洪水,形成了“双重自然灾害”现象——前一场台风造成的损失尚未恢复,后一场又接踵而至。多个地方的堤防系统不得不竭尽全力与这场历史性洪灾抗争。

与会代表合影。图自庆和报

在新的发展征程上加强宗教团结

10月8日,庆和省委、省人民议会、省人民委员会和越南祖国阵线庆和省委员会联合在芽庄市北坊举行各宗教团体代表见面会。代表全省各宗教组织65.1万名信徒的230名神职人员、宗教人士与会。

越南佛教协会证明理事会副法主释智静长老圆寂。图自giacngo.vn

越南佛教协会证明理事会副法主释智静长老圆寂

据越南民族与宗教部10月9日公布的消息,越南佛教协会证明理事会副法主释智静长老已圆寂。释智静长老是越南佛教协会的高僧大德,在僧尼及广大佛教信众中享有非常崇高而尊贵的宗教地位。

越南柬埔寨商业协会已募集29350美元,驰援国内受灾群众。图自越通社

旅柬越南人社群捐款 资助国内同胞抗洪救灾

越南北部和中部各省近期连续遭受第9号台风(国际命名桦加沙- Ragasa)、第10号台风(国际命名博罗依-Bualoi)和第11号台风(国际命名麦德姆-Matmo)的影响,给多地造成严重人员伤亡和财产损失。

注重少数民族和山区群众保健工作 。图自富寿报

注重少数民族和山区群众保健工作

为提高民族地区和山区老年人的健康意识与身体素质,富寿省近年来同步实施多项政策,帮助群众便捷地获得基本医疗保健服务,逐步提升生活质量,促进可持续发展。

Viettel利用无人机运送物资 助力太原省抗洪救灾。图自人民军队报

Viettel利用无人机运送物资 助力太原省抗洪救灾

越南军队电信工业集团(Viettel)代表10月9日透露,在严重洪涝灾害淹没太原省峨眉乡的情况下,该集团成员单位 Viettel Post 的团队迅速部署专用无人机系统,为受困群众紧急运送救援物资。

出席培训班开幕式的代表合影。图自越通社

越老合作提高教育质量

越通社驻老挝记者报道,10月9日上午,“小学教育质量自评工作”培训班在老挝首都万象开幕。