胡志明市推进产品深加工 提高稳物价效率

越通社河内——被视为胡志明市的“招牌”举措，20 年来，“市场物价稳定计划”(以下简称计划) 一直为保障全市必需品供应稳定充足且低于市场价格，进而助力胡志明市社会经济发展作出积极贡献。基于取得的成果, 胡志明市制定了多项方案以扩大计划的规模和效果，重点是朝着深加工方向提高产品质量。

胡市“市场物价稳定计划”取得的重要成果之一是确保了工人、低收入家庭等众多目标人群从中受益。低收入工人、劳动者聚居的胡市首德市居民阮红秋表示，多年来，她主要在计划安排的摊点为孩子购买必需品和学习用品, 这些地方的商品价格比市面便宜5-10%, 让她家和其他低收入家庭节省了大量生活费用。阮红秋说: “越南畜产技术股份公司(Vissan)、越南西贡贸易总公司（SATRA）、胡志明市西贡商业合作社联合会连锁超市（Co.opmart）等平价摊点离我家不远, 购物非常方便、物美价廉, 我非常放心，还节省了不少钱 。”

截止2022年底，胡志明市共设有近1.1万个平价摊点。平价摊点商品占市场供应量的19-79%，在货源紧缺、涨价风起的情况下有效调节了市场。计划内商品不断增多, 从最初的只有粮食和食品一个大类增加到现在的8 个大类必需品，包括大米、食用油、畜、禽、蛋、加工食品、糖、蔬菜，以及一些学习用品和新冠病毒预防用品。值得注意的是，该计划的销售收入猛增，从2002年的3440亿越南盾（相当于1500 万美元）增长到 2022 年的近 22.4万亿越南盾（近 10 亿美元）, 而且，整个计划实现了 100% 社会化。
         
今天的成绩离不开国家管理部门的努力, 以及企业界的积极同行和日益有效的参与。其中，多家企业从一开始就参与其中，并不断为计划作出更大的贡献。该计划的先行参与者之一, 越南胡志明市贸易合作社联合会（Saigon Co.op）总经理阮英德表示，目前公司的平价商品供应量比之前增加了8倍。 值得注意的是，公司在胡志明市和全国42个省市的所有旗下超市和便利店都销售平价商品，占公司营业额的15%。公司还为生产企业在其超市和商店销售平价商品提供了便利。阮英德说：“各企业与胡志明市贸易合作社联合会合作，为计划提供更多支持。我们对参与计划的合作伙伴和商品实行优惠政策，而一般的供应商则不享受。”

胡志明市领导人评价说，市场物价稳定计划日益为胡市建设与发展事业,特别是在社会经济方面作出积极贡献。为继续推进和提高计划的成效，胡市政府制定计划，做好商品保供稳价工作，同时根据实际生活需要增加新商品。此外，胡市还加大了对商业设施的投入，推动了物流项目的实施等。特别是，胡市以提高产品质量为导向，推进科技在深加工领域的应用。
         
胡志明市人民委员会主席潘文买说，目标是形成一个与深加工相关的原料专产区。相应地，未来一段时间，胡市不仅要扩大与原材料区的联系，而且还要在生产、加工、销售、 交通、物流等各个环节加强与全国各地更紧密的联系。潘文买强调：“我们要将农业转变为高效的农业经济，未来将生产、加工和销售与国内贸易和出口活动联系起来。 我们要紧跟发展趋势、科技趋势、市场运作方式，如将科技成果应用在生产、加工和电商等等”。
         
依靠胡市政府的决心、企业界和全体人民的共同努力，“市场物价稳定计划” 将为胡志明市这个全国最大的经济中心实现社会经济稳定和可持续发展作出更加积极有效的贡献。（来源：越南之声广播电台）