越南与柬埔寨发表联合声明

应越南政府总理阮春福的邀请,柬埔寨首相洪森率领柬埔寨王国政府高级代表团于2016年12月20日至21日对越南社会主义共和国进行正式访问。
越南与柬埔寨发表联合声明 ảnh 1 柬埔寨首相洪森欢迎仪式20日在河内隆重举行(图片来源:越通社)

越通社河内——应越南政府总理阮春福的邀请,柬埔寨首相洪森(SamdechAkka Moha Sena Padei Techo Hun Sen)率领柬埔寨王国政府高级代表团于2016年12月20日至21日对越南社会主义共和国进行正式访问。

访问期间,双方发表了联合声明。越通社谨向读者介绍联合声明主要内容。

应越南政府总理阮春福的邀请,柬埔寨首相洪森率领柬埔寨王国政府高级代表团于2016年12月20日至21日对越南进行正式访问。

访越期间,洪森同越南政府总理阮春福举行会谈,会见越共中央总书记阮富仲、国家主席陈大光、国会主席阮氏金银;向革命英烈敬献花圈;拜谒胡志明主席陵墓;访问胡志明市和同奈省。

值此机会,洪森和阮春福共同出席两国各部委和行业之间的3份合作文件签署仪式。3份合作文件为: 越南社会主义共和国与柬埔寨王国政府之间的刑法与司法互助协议,越南社会主义共和国与柬埔寨王家被判刑人员移交协议和越南民族委员会与柬埔寨宗教事务部的合作协议。

在友好团结的气氛中,两国领导人就越柬全面友好合作关系及两国共同关心的地区和国际问题深入交换意见。

洪森对越南人民在革新和建国卫国事业上所取得的巨大成就给予高度评价,预祝越南人民将在越南共产党及越南政府的领导下成功实现现代化、工业化事业。

阮春福及越南领导人对柬埔寨近年来所取得重要成绩表示羡慕,并表示,在柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼、柬埔寨首相洪森等领导人的领导下,该国政治社会日益稳定,经济快速发展,柬埔寨在地区及世界平台的地位及作用日益提高。

双方对越柬传统友谊、全面合作关系的健康发展,为两国人民带来切实利益表示高兴。

越方强调,越南一向珍惜柬埔寨历届领导及柬埔寨人民为越南争取民族解放斗争及开展国家建设过程中所给予的巨大支持表示由衷感谢。柬方对越南历届领导及人民为柬埔寨提供的帮助表示深刻感谢,并强调,柬埔寨人民将铭记越南志愿军1979年与柬埔寨人民携手并肩推翻波尔布特的残暴统治,摆脱种族灭绝制度这一事实。

双方对越柬友好合作关系的巩固及发展的重要性达成共识,同时承诺将继续本着“睦邻友好、友好传统、全面合作、长期稳定”方针巩固两国关系。

相互尊重独立、主权和领土完整,互不干涉内政,不允许任何势力利用本国领土从事反对对方的活动,和平解决两国分歧。双方一致同意增进高层互访和各级代表团互访,加强民间交流活动,尤其是边境各省的民间交流。

 双方就联合举办越柬建交50周年纪念活动达成一致,旨在增进两国人民以及年轻一代的互相了解。双方高度评价两国在诸多领域所签署的合作文件,并一致同意指导两国有关部门加强配合,力争实施两国贸易金额达50亿美元的目标。

双方再一次强调,尊重与全面实施两国所签署边境划界协定和有关边界问题的协定。双方对越柬陆地边界勘界立碑联合委员会近年来完成83%陆地边界勘界立碑工作给予高度评价。因此,双方立下决心,彻底解决未完成勘界立碑工作的边界路段,尽早完成两国勘界立碑工作,致力建设和平、稳定、友好、合作与可持续发展的越柬边界线。越方希望柬方继续为保障旅柬越南人合法权益采取适当措施,为巩固与加强两个民族传统友好关系做出贡献。

双方高度评价两国近期在各多边论坛上保持紧密协作配合,尤其是互相支持对方国参与联合国各重要国际组织。在地区与国际局势风云变幻的背景下,双方一致同意强化合作,促进信息交换以及在东盟等多边论坛上互相支持。

此外,双方强调了维护东海和平、稳定和安全,和平解决各争端,保持克制,不使用武力或以武力相威胁以及恪守包括联合国海洋法公约在内的国际法等的重要性。

双方承诺共同努力充分且有效落实《东海各方行为宣言》(DOC)及尽早达成《东海行为准则》(COC)。

另一方面,双方还承诺与湄公河委员会(MRC)、澜沧江—湄公河合作机制及其他湄公河合作框架的其他成员的紧密配合,进而保障按照国际惯例推动湄公河流域水资源可持续利用与管理,保障协调好湄公河沿岸国家利益和谐以及实现区域可持续发展目标。

值此机会,双方高度评价柬埔寨首相洪森对越进行正式访问之旅所取得的成果及其深远意义。此访是一个重大事件,有助于推动越柬传统友谊、特殊团结、全面合作与可持续发展等。(越通社——VNA)

越通社

更多

联合国人口基金(UNFPA)驻越南首席代表马特·杰克逊。图自越通社

UNFPA助力越南实现医疗卫生与越南人发展目标

联合国人口基金(UNFPA)驻越南首席代表马特·杰克逊强调,该组织在越南设定的使命是让每一次怀孕都是合乎意愿的,每一次分娩都安全无忧,每一位年轻人的潜能都得到充分发挥。

越南驻希腊大使范秋香与希腊发展部副部长斯塔夫罗斯卡拉法蒂斯(Stavros Kalafatis)。图自越通社

越南与希腊进一步加强党际交往

越通社驻南欧记者报道,越南驻希腊大使范氏秋香日前出席了在希腊首都雅典举办的希腊共产党(KKE)第22次全国代表大会开幕式。本次会议由希腊共产党中央委员会总书记迪米特里斯·古楚巴斯(Dimitris Koutsoumpas)主持。

回国出席胡志明市海外侨胞喜迎丙午年新春见面会的海外侨胞代表。图自《人民报》

侨胞携手推进胡志明市的绿色转型

胡志明市将绿色转型、数字转型和创新发展确定为新阶段发展的战略选择。拥有超过300万名祖籍该市、分布在130多个国家和地区的海外越南人,是推动“双转型”的重要资源。

《金边邮报》近日刊登金边皇家大学(RUPP)国际研究与公共政策学院(IISPP)院长聂·昌达里(Neak Chandarith)副教授的评论文章(屏幕截图)

《金边邮报》:越柬合作的战略转折点

柬埔寨学者认为,此访已超越一般外交礼仪框架,是越柬合作的战略转折点。在世界和地区地缘政治形势复杂多变的背景下,越柬关系需要继续在“特殊团结”、“兄弟情谊”和“传统友谊”的基础上得到巩固。

"我们心中的海洋"图片展开展。图自越通社

向法国民众传播越南人对海洋岛屿的热爱

据越通社驻巴黎记者报道,法国-越南友好协会(AAFV)与在法热爱越南海洋岛屿俱乐部于2月3日至13日在沙托丹市政厅联合举办"我们心中的海洋"(La mer en nous)图片展,展出摄影师美勇的50多幅作品。

在弗吉尼亚州和马里兰州,多户家庭共同包粽子。图自越通社

海外越南人喜迎2026丙午年传统春节

据越通社驻华盛顿记者报道,随着越南传统春节临近,华盛顿都会区及美国各地越南侨胞纷纷举办迎春活动,包粽子、准备年夜饭、家庭团聚等成为亮点,为在异国他乡守护民族文化特色作出积极贡献。