社会

王廷惠副总理：推出具体方案 有效进行物价调控

越南政府副总理王廷惠12月22日下午在价格调整指导委员会会议上致辞时指出，推出2017年CPI里的一篮子商品价格上调路线的价格调整计划是极其重要的。
王廷惠副总理：推出具体方案 有效进行物价调控 ảnh 1王廷惠副总理在价格调整指导委员会会议上发表意见（图片来源：越通社）
越通社河内——越南政府副总理王廷惠12月22日下午在价格调整指导委员会会议上致辞时指出，推出2017年CPI里的一篮子商品价格上调路线的价格调整计划是极其重要的。越南第十四届国会第二次会议已提出2017年通货膨胀率保持在4%左右的目标。

为成功抑制通货膨胀，王廷惠要求工商部密切跟踪油价走势，高效利用石油稳定基金，完成零售电价调整方案等。

王廷惠责成卫生部早日完善药品价格管理法律框架，加强药品价格管理工作，开展药品招投标工作以将药品价格压低10-15%。王廷惠指出，“开展药品招投标和降低BOT收费将有助于政府遏制通货膨胀。”为此，其指导交通运输部促进多式联运发展，从而降低公路收费以及密切监察港口收费情况。

此外，王廷惠责成教育培训部同财政部密切配合严格控制教育行业物资价格上涨等。
对2016年物价调整工作作出评价时，王廷惠认为，在通货膨胀控制工作受到医疗卫生、教育培训受到调整，加上年底几个月油价上涨以及长期干旱和海水入侵等多方面因素的制约的背景下，完成2016年将通货膨胀率控制在5%以下的目标是政府的成功。（越通社——VNA）
越通社
#越南政府副总理王廷惠 #价格调整指导委员会 #抑制通货膨胀 #CPI 河内市
关注 VietnamPlus

相关新闻

附图

按既定目标控制CPI增长率

在医疗卫生、交通等商品类的强力助推下，10月份居民消费价格指数（CPI）环比增长0.83%，涨幅创今年年初以来的最高水平。

更多

胡志明市海上执法力量向正在海上作业的渔民赠送国旗，并进行打击IUU相关内容宣传。图自越通社

胡志明市集中力量解除IUU"黄牌"警告

欧洲委员会检查团于3月9日抵达越南，就越南落实打击非法、不报告、不受管制（IUU）捕捞建议情况进行第五次实地检查。胡志明市是接受检查的地方之一。检查团的工作结果将是欧委会考虑解除对越南水产品"黄牌"警告的依据。

附图。图自越通社

同塔省在新渔季伊始加强打击IUU捕捞

为与全国努力解除欧盟委员会（EC）的“黄牌”警告，同塔省在 2026 年初的开渔航程中，加强了对“非法、不报告和不受管制”（IUU）捕捞行为的宣传和管控。

“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动现场。图自越通社

从家庭出发，深耕母语根基

据越南通讯社驻日本记者报道，值此3·8国际妇女节之际，旅居日本九州越南社群举行了以“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动。活动营造了温馨的氛围，增强了远在他乡的越南家庭之间的凝聚力。

铁路部门上调客票价格10%，货运价格上调15%。图自越通社

铁路部门上调客票价格10%，货运价格上调15%

3月9日，铁路运输股份公司正式宣布上调旅客票价10%，以及货物运费上调15%。此举旨在适应当前的生产经营形势，并确保在燃料市场波动的背景下维持运输活动的平稳运行。

该项目让人联想到红树林——象征在恶劣自然环境中顽强生命力的形象，同时也令人想起被橙剂严重污染和破坏的土地。图自越通社

法国发起筹款为橙剂受害者建纪念碑

据越通社驻巴黎记者报道，法国多个组织和团体正在发起一项广泛的筹款活动，旨在巴黎十三区的舒瓦西公园内建造一座纪念橙剂受害者的纪念碑。这将是法国乃至欧洲第一座为纪念数百万仍受这种化学毒剂影响的受害者而修建的纪念碑。

一件古瓶与越南笑容：一场拍卖会背后的故事

一件古瓶与越南笑容：一场拍卖会背后的故事

一件饰有五爪龙和莲花图案的古瓶将于3月12日在伦敦拍卖，所得将全部捐赠给英国慈善组织"面向世界"，用于为越南面部畸形儿童提供手术援助。该组织近二十年来致力于培训越南医生，让患儿在家门口重获笑容。

得乐省富安坊渔船。图自越通社

得乐省与全国携手全力打击IUU捕捞

得乐省近期开展了打击“非法、不报告和不受管制”（IUU）捕捞专项行动，其中集中严管渔船，全面核查与捕捞、交易、加工活动相关的档案数据，本着"正视问题，而非应付"方针严厉处理违规行为，与全国一道，全力以赴解除欧盟委员会的"黄牌"警告。