修改《民事诉讼法》保障公民权益

在越南第13届国会第9次会议上,《民事诉讼法》(修正案)草案首次提交讨论。这是法律规范文本系统中直接关系人民日常生活的重要法律。
在越南第13届国会第9次会议上,《民事诉讼法》(修正案)草案首次提交讨论。这是法律规范文本系统中直接关系人民日常生活的重要法律。

草案由国会责成最高人民法院主持起草。草案旨在继续体制化国家关于司法改革的主张,其中包括革新审判庭组织工作,进一步明确诉讼参加人、诉讼参与人的地位、权限和责任。

《民事诉讼法》(修正案)草案保护公民权益

国会代表一致认为,在目前情况下,修改该法是必要的,并满足承认、尊重、保障人权、公民权的要求。最高人民法院优先为人民维护公理,保护公民合法权益创造便利。

草案受到国会代表关注的新亮点是就法院不能因没有法律规定而拒绝受理案件做出补充规定。最高人民法院提出上述原则旨在保障体制化宪法的规定。

何静省国会代表陈进勇说:“这项补充规定十分重要,并符合民事社会的进步和发展趋势。这项规定具体化了2013年版《宪法》,保护公理权、人权、公民权和机关、组织、个人的合法权益。”

越南司法部部长、广平省国会代表何雄强进一步解释说:“通过就直接关系《民事诉讼法》(修正案)的《民事法》(修正案)征集人民意见,中央各省及中央直辖市绝大多数部门和团体都支持规定法院不能因没有法律规定而拒绝受理案件的观点。这项规定符合宪法规定。法院的使命是行使司法权。法院是在民事和商务关系中维护公理的地方。”

越南是民有、民治、民享的法治国家。国家保护人民所有的正当权益。人民的正当要求要得到职能机关解决。

迈出新步伐,符合国际法

该草案的另一个重要新亮点是案例规定。案例是各级法院需要研究应用的标准范例。案例既有法理价值,又有强制准则性。

长久以来,法院只按照宪法和法律审理案件,因此缺乏有关没有法律规定案件的案例。

国会代表强调,案例规定被列入《民事诉讼法》(修正案)草案是迈出的新步伐,符合目前国际趋势。

越南最高人民法院院长、隆安省国会代表、《民事诉讼法》(修正案)草案起草委员会主任张和平说:“案例关系到法律保护,因此,要切实制定。我们正对曾审理的终审判决书中具有标准范例性的案例进行审核,以统一使用,并将其作为案例。我们正制定案例规程。我们将成立案例审定委员会。该委员会通过后才呈交最高人民法院委员会评估,最后呈交最高人民法院院长签署颁行案例。”

《民事诉讼法》(修正案)草案在越南第13届国会第9次会议上首次提交国会提供意见。因此,其中很多内容将会有不同意见,甚至要求取消草案中的某个内容。问题在于如何让草案更严谨并具有可行性。选民们期待本次会议结束后,起草委员会进行意见汇总、整理,以继续完善并呈交国会下次会议审议批准。(来源:《越南之声广播电台》)(越通社-VNA)

更多

纪念八月革命胜利暨越南社会主义共和国国庆80周年庆典的海外越南人方阵。图自越通社

侨胞与祖国:将国家建设的渴望转化为切实行动

曾任德国内政部移民局高级专员胡玉胜在接受越通社采访时表示,越南党和国家始终通过多种机制倾听民意,为海外侨胞参与国家建设创造有利条件,将其爱国热情和报国愿望转化为具体行动。

越南和平委员会成立75周年(1950~2025年)纪念典礼。图自越通社

越南和平委员会:在越南民间外交史上留下深刻而突出的烙印

75年来,越南和平委员会始终坚持将和平目标同民族独立和社会主义紧密结合,积极参与国际和平运动,形成对外工作合力。在世界局势复杂多变的背景下,委员会将继续发挥民间外交骨干作用,为和平、合作与可持续发展贡献积极而负责任的声音。

越南—瑞士经济论坛秘书长瑞秋·阮·伊申施密德发表讲话 图自越通社

海外侨胞与祖国同心:为党和国家的侨务政策而自豪

越南党和政府始终将海外越南人社群视为民族大团结事业中不可分割的重要组成部分。这一立场不仅体现于各项纲领性文件和决议中,更通过搭建对话平台、畅通建言渠道等一系列务实举措得以落实,使海外侨胞能够切实参与到国家建设与发展进程中。越南—瑞士经济论坛秘书长瑞秋·阮·伊申施密德近日在日内瓦接受越通社专访时如此表示。

2025年3月10日,越共中央总书记苏林与印度尼西亚共和国总统、大印尼运动党(Gerindra)主席普拉博沃·苏比安托宣布将越南—印度尼西亚关系提升为全面战略伙伴关系。图自越通社

越南与印尼建交70年:相似性转化为战略力量

七十年前,苏加诺(Sukarno)总统与胡志明主席为越南与印尼关系奠定了基础。如今,基于坚实的历史基础,印度尼西亚和越南正站在新的门槛前,双边关系有望取得突破,在全球竞争时代步入更深入、更务实的合作阶段。

越南再次高票当选2026—2028年度联合国人权理事会成员。图自越通社

📝时评:确立国家在新纪元里的战略地位

2025年标志着越南发展进程中具有战略意义的转折点,国家在国际舞台上的地位得到全面巩固。在世界形势错综复杂、难以预测的背景下,越南不仅要保持稳定,还要主动构建新格局,创造新动力,锤炼强大韧性,增强政策制定能力,从而为国家迈入可持续与繁荣发展的新纪元铺平道路。

越南政府总理范明政在会议上发表讲话。图自越通社

范明政总理:加速完成“光中战役”,为越共十四大献礼

12月30日,越南政府总理范明政主持召开“光中战役”中期总结会议,审核评估中部灾区房屋修复重建工作进展情况。会议以线上线下相结合方式举行,主会场设在政府总部,分会场设在广治、顺化、岘港、广义、嘉莱、得乐、庆和、林同等受灾的八个省市。

附图。图自越南律师报

对未成年犯罪人员采用电子监控措施

政府颁布第333/2025/NĐ-CP号决议,对在社区实施的转向处理若干措施;社区转向处理的职责、程序和手续;以及对未成年犯罪人员适用电子监控措施和社区再融入作出具体规定。