法国老战士回忆中的奠边府战役

66年前,在越南西北高山区芒青田野上,越南军民创造了“煊赫五洲,震撼世界”的奠边府大捷,是越南民族在建国卫国事业中的“黄金里程碑”。 至今参加奠边府战役的法国老战士都90岁左右了。
法国老战士回忆中的奠边府战役 ảnh 1奠边府战役战士协会总书记让·米歇尔·奎瓦。图自越通社

越通社河内——66年前,在越南西北高山区芒青田野上,越南军民创造了“煊赫五洲,震撼世界”的奠边府大捷,是越南民族在建国卫国事业中的“黄金里程碑”。 至今参加奠边府战役的法国老战士都90岁左右了。

奠边府战士协会主席威廉·希拉尔迪(William Schilardi):当奠边府战役结束的时候,我觉得很轻松,但也非常绝望。我们完全失去了方向。我看到我队友颤动、麻痹。

95岁的雅克•阿莱尔大校在奠边府战役中是一名中尉。对他来说,1954年5月7日是不可忘记的日子。法军已投降,他成为战俘。当时他心里感到很惭愧。

雅克·阿莱尔大校:奠边府的崩溃就是印度支那军队总指挥部、政客、法军高级官员等的错误。我们已非常主观。

像雅克•阿莱尔大校一样,当时许多法国军人都非常年轻。回顾那段时间,参加奠边府战役的法国军人们都认为这一切都是悲伤的回忆。

奠边府战士协会主席威廉·希拉尔迪:越盟军队实力很强,出乎了我们的预料。那时的奠边府是拥有许多战壕隐藏的迷宫。除了要接受越盟军深夜进行攻击之外,我们还要面对季风、冷雨连绵等不利天气的影响。我们已连续多天失眠的。

奠边府战役战士协会总书记让·米歇尔·奎瓦(Jean Michel Queva):在法国,法国在奠边府战役中失败让人惊讶。对我父母来说,那是非常困难的时光。当我父亲回家时,他不愿意再提起那段时间,因为其是伤悲的记忆。好久以后,我才知道我父亲曾经参加奠边府战役。

66年已经过去,在法国,大部分老战士都选择回顾过去,面向越法关系中美好前景。

法国总理菲利普(Édouard Philippe)于2018年11月对越南进行正式访问时已前往A1烈士陵园向各位英烈敬献花圈,探访A1山丘、独立山丘、希蓝(Him Lam)、法军奠边府战区指挥官德·卡斯特里防空洞等。

在接受新闻媒体的采访时,法国总理爱德华·菲利普称经说过,奠边府最后一场战役是最困难、最具象征性的战役之一,其标志着越南取得胜利,实现了民族独立。(完)
越通社

更多

嘉莱省推进渔港数字化 提升金枪鱼价值链。VASEP

嘉莱省推进渔港数字化 提升金枪鱼价值链

嘉莱省人民委员会副主席阮俊青表示,今后该省该省将投资建设三关智能渔港,并配套建设渔船避风锚地。该项目将有助于嘉莱省落实越共十四大决议提出的目标,即2026-2030年地区生产总值年均增长达到10%以上。

175军医院工作代表团与莱比锡市长在莱比锡市政厅举行会谈的场景。图自越通社

医疗合作——越德关系中的亮点

据越通社驻柏林记者报道,5月19日,越南国防部175军医院工作代表团对德国莱比锡市及圣乔治医院进行了工作访问,旨在评估过去一段时间的合作成果,并就推动下一阶段深入合作的方向进行探讨。

河内提高换购电动车补贴力度,绿色交通工具市场活跃。图自越通社

河内提高换购电动车补贴力度,绿色交通工具市场活跃

河内市正在制定支持民众从汽油摩托车转向电动摩托车的政策,最高补贴额度为2000万越盾(折合人民币5263元),同时逐步限制使用化石燃料的车辆。在汽油价格居高不下和绿色交通趋势上升的背景下,电动车市场呈现出强劲增长态势。

越南驻香港总领事黎德幸同越南驻香港各机构代表在大馆敬献鲜花缅怀胡志明主席。图自越通社

胡志明主席诞辰136周年:中国香港的“红色地址”激发民族自豪感

值此胡志明主席诞辰136周年(1890年5月19日—2026年5月19日)和胡伯伯出国寻求救国之路115周年(1911年6月5日—2026年6月5日)之际,5月19日,越南驻中国香港总领事馆在大馆隆重举行献花仪式,缅怀胡志明主席。大馆是与胡志明主席革命活动历程,特别是越南共产党成立事件以及30年代初胡伯伯在香港被捕监禁事件紧密相关的“红色地址”。

附图。图自互联网

胡志明市加强监测 防范埃博拉疫情输入

鉴于刚果和乌干达暴发的埃博拉疫情已被世界卫生组织列为“国际关注的突发公共卫生事件”,5月19日,胡志明市卫生局要求各预防医学单位加强监测,主动做好疫情防控工作,坚决杜绝麻痹思想和松懈情绪。

广治省向救援中心移交珍稀暗影巨蜥。图自越通社

广治省向救援中心移交珍稀暗影巨蜥

5月19日上午,越南广治省赵平乡人民委员会主席阮成武表示,该地方与赵丰林检站配合,将一只珍稀的暗影巨蜥移交给丰芽格邦国家公园生物救援、保护与发展中心,以便进行暂时的照顾与救援。