越俄友好伙伴关系经过时间的磨练

值俄罗斯外交部部长谢尔盖·拉夫罗夫对越南进行正式访问之际,他发表了一篇文章,介绍经过时间磨练的越俄全面战略伙伴关系的发展。《人民报》谨向读者介绍文章内容(翻译版):

越南和俄罗斯将于2015年1月庆祝值得铭记的里程碑—越俄建交65周年。几十年来,越俄两国乃至世界已发生了巨大变化。在此背景下,随着时间的推移,越俄两国传统友谊、互相信任与帮助以及全面战略伙伴关系依然存在且始终如一。
值俄罗斯外交部部长谢尔盖·拉夫罗夫对越南进行正式访问之际,他发表了一篇文章,介绍经过时间磨练的越俄全面战略伙伴关系的发展。《人民报》谨向读者介绍文章内容(翻译版):

越南和俄罗斯将于2015年1月庆祝值得铭记的里程碑—越俄建交65周年。几十年来,越俄两国乃至世界已发生了巨大变化。在此背景下,随着时间的推移,越俄两国传统友谊、互相信任与帮助以及全面战略伙伴关系依然存在且始终如一。

高层互信对话关系为全面扩大双边合作关系注入动力。2012年7月,国家主席张晋创对俄罗斯进行正式访问。2013年11月,俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京对越南进行正式访问。有关访问结果的联合声明已涉及到加强两国在传统和具有潜力的合作领域上的战略伙伴关系。其中,2007年至今两国通过以继 续推动越俄全面战略伙伴关系的优先任务名录为落实上述协议奠定重要基础。两国国会关系也呈现积极发展趋势。两国外交机构的合作关系已在高水平上向前发展。

虽然全球经济形势不利变化,但是越俄双边贸易额仍可持续增长。2013年双边贸易额达39.7亿美元,比2012年增长8.5%。我们的下个任务是至2015年和2020年力争将双边贸易额分别提升为70亿美元和100亿美元。双方决心创造顺利的投资环境,满足深化地区和全球一体化的任务要求。其中,各方正在积极开展的越南与白俄罗斯-哈萨克斯坦-俄罗斯海关联盟自由贸易协定一定会成为发展货物贸易与服务、增加资金和技术流入的强大动力。我相信,在俄罗斯的越南投资商也可以相信我们相似的支持立场。

石油天然气领域在越俄两国经济合作关系中起着领先带头作用。越苏石油联营公司是该领域的先锋旗帜。目前,俄罗斯天然气工业石油公司、俄罗斯国家石油 公司等俄罗斯一流公司也在越南大陆架开展油气勘探开采活动。我们支持越南国家石油天然气集团参加在俄罗斯领土开采石油天然气的项目。双方合作开展在宁顺省 建设越南首个核电站项目已为双边关系开辟历史新篇章。此外,核科学技术中心正在越南设立。

我们高兴得知,俄罗斯文化在越南依然颇受人民的喜爱。于2013年11月举行的越南俄罗斯文化日的圆满成功是此事的明证。俄罗斯人民亦对越南富有浓 厚民族特色的丰富多彩文化十分关注。2013年来访越南的俄罗斯人总量达近30万名。我们对进一步扩大两国公民的关系予以支持,并对旅居俄罗斯越南人社区 所扮演的积极角色给予肯定。我们将继续为越南人在俄罗斯生活与工作提供顺利条件,然而非法移民问题应得到彻底解决。

明年,我们将一起开展纪念包括反法西斯战争胜利70周年、 越南南方解放、国家统一40周年等在内的值得铭记里程碑的各项活动,旨在保持对上述事件的记忆,从而坚决打击歪曲事实和历史的阴谋。

越俄全面战略伙伴关系的重要组成部分就是双方在国际舞台上的紧密协调行动。越俄两国的紧密关系取决于有关基于国际法律的基本原则、联合国的核心协调 的作用和各民族特色的尊重等而形成多中心、民主和平等的世界秩序的相同观点。俄罗斯和越南在地区、国际论坛和组织框架中保持紧密配合,推动与在世界政治、 经济领域上扮演重要角色的亚太地区各国的多方面关系是俄罗斯国际活动的重要优先。启动制定新地区架构的框架原则的倡议在2013年10月在文莱召开的东亚峰会中颇受欢迎。我们希望,与越南朋友在促进上述倡议当中保持配合。

在目前的条件下,越南和俄罗斯要面临许多更复杂的新任务。我们应与时俱进,保障在目前具有竞争力的世界上的盛昌和稳健地位。我坚信,鉴于经过时间磨练的越俄传统友好关系和全面战略关系的稳固后盾,我们将携手执行上述任务。(来源:越南人民报网络-VNA)

更多

阿根廷《亚洲报道》上的刊文。(屏幕截图)

阿根廷媒体:越南对国际社会的贡献日益突出

阿根廷《亚洲报道》(Reporte Asia)于7月6日刊文,高度评价越南在多边论坛中的积极贡献,特别是在担任两届联合国安理会非常任理事国(2008-2009年和2020-2021年)期间,提出了多项促进和平、保护冲突中妇女与儿童权益、推动地区和解的重要倡议。

东盟与东亚经济研究院(ERIA)高级专家陈东方。图自越通社

印度尼西亚视角下的越南两级地方政府

东盟与东亚经济研究院(ERIA)高级专家陈东方表示,越南将地方行政体系从三级改革为两级是一项重大变革,有助于减少繁琐程序、降低运营成本并节约财政预算,同时提升行政系统效率。

阮文海大使在研讨会上发表讲话。图自越通社

加强地方合作 为越墨关系注入新动力

越南驻墨西哥大使阮文海率工作代表团于7月4日至6日对墨西哥格雷罗州塔斯科•德•阿拉孔市进行工作访问,重点推进双方在经贸、文化、旅游等领域的务实合作。

政府总理范明政会见马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣。图自越通社

政府总理范明政会见马来西亚总理

当地时间 7月6日下午,正在巴西里约热内卢出席金砖国家领导人大范围会议的越南政府总理范明政会见了马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣。两国总理一致同意加强经贸与投资合作。

范明政会见JBS负责人法比奥·麦亚·德·奥利维拉。图自越通社

越南政府总理范明政会见巴西各大经济集团领导

当地时间7月6日上午,正在巴西出席金砖国家领导人大范围会议并开展各项双边活动的越南政府总理范明政在里约热内卢市会见了巴西各家龙头经济集团领导,旨在推动在航空、生物燃料生产、农业、食品加工与分销等领域的合作。

巴西Novaresistencia网站屏幕截图。图自越通社

巴西媒体强化巴越战略伙伴关系

值此越南政府总理范明政赴巴西出席2025年金砖国家峰会领导人大范围会议之际,7月5日,巴西Novaresistencia网站发表题为《越南-巴西:战略联通,塑造全球合作未来》的文章。

巴西媒体高度评价越南多边外交政策。图自越通社

巴西媒体高度评价越南多边外交政策

7月5日,巴西INVERTA网站刊登题为《越南多边外交——融入全球化进程与在2025年金砖国家峰会的烙印》的葡语文章, 其中高度评价越南多边外交政策。

范明政总理与卡洛斯·法瓦罗共同见证了首批从巴西出口至越南的冷藏牛肉集装箱启运仪式。图自越通社

政府总理范明政会见农业和畜牧业部长

当地时间7月5日下午,越南政府总理范明政在巴西里约热内卢市会见了巴西农业部长卡洛斯·法瓦罗。范明政总理与卡洛斯·法瓦罗还共同见证了首批从巴西出口至越南的冷藏牛肉集装箱启运仪式。

范明政总理造访巴西瓦斯科达伽马足球俱乐部。图自越通社范明政和夫人回赠瓦斯科达伽马俱乐部河内足球俱乐部的球衣。 图自越通社

范明政总理造访巴西瓦斯科达伽马足球俱乐部

当地时间7月5日下午,越南政府总理范明政与夫人造访了位于巴西里约热内卢市的瓦斯科达伽马足球俱乐部。范明政建议巴西方面及瓦斯科达伽马俱乐部进一步加强合作,支持越南足球发展。

越南政府总理范明政与巴西总统卢拉握手。图自越通社

政府总理范明政与巴西总统卢拉举行会谈

当地时间7月5日中午,正在巴西出席金砖国家领导人大范围会议并开展各项双边活动的越南政府总理范明政与巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦举行了会谈。

范明政总理在里约热内卢胡志明主席纪念牌前敬献花圈。图自越通社

范明政总理在里约热内卢胡志明主席纪念牌前敬献花圈

据越通社特派记者报道,在出席金砖国家领导人大范围会议及开展系列双边活动框架下,越南政府总理范明政于当地时间7月5日上午已前往胡志明主席纪念牌敬献花圈。该纪念牌位于里约热内卢市,是胡志明主席在其寻求救国之路途中曾经工作和停留过的地方。