越老两国最高人民法院加强合作关系

越通社河内——1月4日上午，越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮和平在河内与老挝最高人民法院院长坎潘·西提丹帕进行会谈。

会谈上，阮和平强调，越老两国最高人民法院有着悠久的交往历史。多年来，两国最高人民法院开展了多项合作活动，如开展高层互访，在法官培训中互相帮助，分享审判经验等。

至于干部教育培训工作，老挝最高人民法院的诸多干部和法官已赴越接受培训。值得一提的是，两国最高人民法院正在配合制定《协助老挝最高人民法院设立人民法院体系中的行政法院》项目。目前双方已签署相关文件并建议两国政府将该项目列入2018年审批通过的项目名录中。

阮和平希望，两国最高人民法院，尤其是省级人民法院继续保持交流互访和举办座谈会等活动，积极交换业务经验，加强双方友好合作等。至于有关两国的刑事案件，两国人民法院已密切配合依法妥善处理，同时总结实际经验等。

坎潘·西提丹帕强调，老挝最高人民法院希望与越方交换法院工作经验以及讨论双方合作方式，从而进一步提高两国最高人民法院的审判执行工作质效，为深化两国最高人民法院之间的合作作出贡献。

值此机会，阮和平代表越南党和国家向老挝最高人民法院授予一级独立勋章，向该法院领导授予二级和三级独立勋章，向该法院下属部分单位授予越南最高人民法院院长的奖状。（越通社—VNA）