严厉处理在旅游活动中的违法违规行为

越南文化体育旅游部长阮玉善日前下发通知,要求越南全国各省市人民委员会严厉处理整治在旅游活动中的违法违规行为。
严厉处理在旅游活动中的违法违规行为 ảnh 1附图(图片来源:越通社)

越通社河内——越南文化体育旅游部长阮玉善日前下发通知,要求越南全国各省市人民委员会严厉处理整治在旅游活动中的违法违规行为。

该通知明确指出,近期,越南岘港市、庆和省等部分省市旅游经营活动,尤其是导游活动出现严重违法违规行为。特别是,存在部分外国人直接参与旅游经营服务活动,违法从事导游工作,讲解歪曲越南历史文化现象。此行为不仅违反越南法律法规而且还直接影响到旅游行业、旅游服务质量和越南旅游形象。

越南文化体育旅游部检查组已同地方有关部门配合,对一些地方旅游活动进行检查。但是,由于游客市场的特殊,加上这些行为获得部分越南组织、个人的纵容和帮助,上述违法行为仍未得到彻底解决,引起社会舆论不满,对越南旅游形象产生不良影响。

越南文化体育旅游部建议各省市,尤其是主要旅游目的地的人民委员会采取有力措施,及时发现、阻止和彻底解决上述违法行为,加强监督检查力度,严厉处置旅游违法违规行为。同时采取适当管理方式,保障游客合法权益;绝不姑息纵容外国组织个人违法行为的越南企业和个人,一旦发现坚决撤销其经营许可证、导游证等从业证件。

越南文化体育旅游部建议公安部、劳动荣军社会部、市场管理部门同地方旅游部门密切配合,加强检查监督力度,严正处置非法外国劳工,以及使用外汇交易、不按规定明码标价、销售伪劣产品、欺骗游客等非法行为的旅游服务单位,坚决驱逐通过旅游渠道入境越南非法务工或从事导游工作的外国人。

越南文化体育旅游部要求充分发挥各协会、企业俱乐部的作用,加大监管力度,绝不姑息在越南谋取非法利益的外国组织和个人,欢迎组织和个人发现,并提供有关外国人非法从事导游工作,讲解歪曲越南历史文化内容的信息。

据悉,岘港市人民委员会7月6日根据“不经越南职能部门允许,入境越南非法就业或有其他活动的外国人”规定对6名中国人(5女1男)进行行政处理,罚金每人2千万越盾(约合950美元)。

上述6人包括Huang Wei、Li Guang Ping、Wu Meng Xing、Xu Zheng Hua、Song Ying和Yang Chuan,居住在岘港市五行山郡美安坊。

岘港市人民委员会已指示各单位对当地旅游活动,尤其是非法外国导游进行全面检查、对相关违法违规行为严肃查处。加大宣传力度,提高旅行社、宾馆酒店和导游的意识,绝不纵容外国组织和个人的违法行为。同时密切监督旅游经营服务活动、外汇交易活动等。

据越南旅游文化体育部的消息,针对一批中国游客6月14日晚在岘港市喝酒滋事骚乱社会治安,越南旅游总局总局长阮文俊已向中国国家旅游局局长李金早致函,建议配合处理在越南旅游时从事违法活动的中国游客。

具体,这批中国游客6月14日晚在岘港市阮志清路一家酒店消费,一个名为Hou Ge Shun游客(男,1984年出生)喝酒后烧越南盾纸币,违反越南《旅游法》第36条规定。岘港市有关部门已就此行为进行调查,Hou Ge Shun于6月16日被驱逐出境。

为了避免上述行为再次发生,阮文俊总局长建议中国国家旅游局密切配合,严正处置上述行为,并与越南旅游总局保持联系沟通,切实做好游客管理工作,为两国营造文明旅游环境,维护游客合法权益,促进越中两国旅游合作。

近年来,越中游客往来规模不断增加。2011-2015年期间,赴越南旅游的中国游客年均增长5.9%,2015年,越南接待中国游客量达178万人次。赴中国旅游的越南游客量一直呈高增长势头。2016年前6个月,赴越南旅游的中国游客达120万人次,同比增长47.9%。(越通社-VNA)

越通社

更多

越南常驻联合国团团长杜雄越大使(中)在座谈会上发言。图自越通社

弘扬佛教价值 促进全球和平与合作

题为“弘扬佛教价值 促进全球和平与合作”的联合国卫塞节庆祝座谈会于4月30日在位于美国纽约的联合国总部举行。该活动由印度常驻联合国代表团主办,众多成员国代表和国际学者出席。

同塔省平宁乡过去是革命根据地,如今已发展成为新农村建设示范乡。图自越通社

国家统一51年后:革命根据地的蓬勃发展

1975年4月30日后,全乡贫困率超过80%。在地方政府和民众的共同努力下,平宁乡已崛起成为全省的新农村建设示范乡之一,在生产结构转型、打破水稻单一耕作模式、实现种养多样化方面成为全乡典型。

裴氏秋柳医生为同奈省兴福乡儿童看病。图自越通社

同奈省边疆同胞的医生

在同奈省边境地区,兴福乡卫生院院长裴氏秋柳医生(51岁)默默奉献,倾注所有热情和对职业的热爱,为人民、尤其是少数民族同胞的健康服务。这是同奈省卫生部门表彰的2020至2025年阶段先进典型。

宁平省天长坊“志愿餐协会”准备情义餐。图自越通社

“零盾爱心餐”:善心传递,爱火长燃

为了分担贫困患者的困难,宁平省的许多组织和个人共同捐资捐物,为在南定省综合医院(位于宁平省天长坊)长期治疗的患者及家属提供免费的“情义餐”。

胡志明市五彩烟花盛放,庆祝祖国统一51周年。图自越通社

胡志明市五彩烟花盛放,庆祝祖国统一51周年

4月30日晚21时整,随着全市8个地点同步燃放起绚丽的烟花,胡志明市的天空瞬间被斑斓的色彩点亮,以此隆重纪念越南南方解放及祖国统一51周年(1975年4月30日 – 2026年4月30日)。

纽约时间2025年10月14日,作为2023-2025年任期联合国人权理事会成员的越南再次获得联合国大会的高度信任,以180票的亚太地区最高票数,成功当选2026-2028年任期联合国人权理事会成员。图自越通社

越南承诺保护与促进人权

越南再次当选联合国人权理事会成员,充分反映了国际社会对越南在保护和促进人权方面所作承诺、持续努力及取得成果的客观、积极评价。

胡志明市医药大学医院医生为一名印度尼西亚患者进行直肠癌手术。图自越通社

印度尼西亚患者赴越进行结直肠癌手术

印度尼西亚患者患者67岁,在印尼诊断出结肠癌并伴有肠梗阻并发症,需尽早进行手术。由于对越南医疗水平的高度认可,且其印尼主治医生曾在该院学习结直肠癌手术,因此建议她前往越南接受治疗。

永隆省依法逮捕一名涉嫌利用民主自由权利违法人员 图自永隆省公安

永隆省依法对一起涉嫌滥用民主自由权利危害国家安全案件展开刑事侦查

4月29日上午,永隆省公安厅安全调查机关依法对被告人石占茶(生于1972年9月1日,常住登记地址:永隆省隆协乡崇八村)执行逮捕令并对其住所实施搜查。该嫌疑人因涉嫌“利用民主自由权利侵害国家利益、组织及个人合法权益”,依照《2015年刑法》(2017年修订补充)第331条第2款被刑事立案。

越南内务部地方政府司副司长阮氏秀清。图自越通社

内务部新闻发布会:五项举措助力两级地方政府高效运转

4月28日下午,越南内务部地方政府司副司长阮氏秀清在内务部新闻发布会上表示,在中央、政府和内务部的指导下,在整个政治体系的协同配合下,经过一年的实施,两级地方政府模式基本运行顺畅,效能和效率得到有效发挥。

庆和省人民委员会在甘林乡举行长沙博物馆开工典礼。图自越通社

长沙博物馆:向保卫国家主权的历代先辈致敬

4月29日,庆和省人民委员会在甘林乡举行了长沙博物馆开工典礼。此次活动旨在纪念越南南方完全解放、国家统一51周年(1975年4月30日—2026年4月30日)。国会副主席阮克定出席仪式。