嘉莱省公安厅参谋负责人陈玉英上将。图自互联网越通社嘉莱省——嘉莱省公安厅参谋负责人陈玉英上将近日确认：嘉莱省公安已提议该省人民委员会对违反出入境管理规定的三名中国公民进行行政罚款。
具体为，2018年9月11日，嘉莱省人民委员会主席根据嘉莱省公安厅出入境管理处第00119号行政处罚决定书以及该省公安厅第986号建议书，决定对三名中国公民进行行政罚款，每人2000万越盾。
上述三名中国公民包括居住在中国重庆市酉阳县麻旺镇的Shi Shengyang （生于1963年）、Ran Jingsheng （生于1982年）以及居住在中国温州市泰顺县雅阳镇的Lin Cunzhou（生于1988年）。
职能部门发现上述三名中国人正在嘉莱省波来古市茶多工业区开矿公司工作，其供述自己是技术劳动工人。但该三人在未获得越南职能部门的许可的情况下入境越南从事开矿活动，违范了越南政府于2013年11月12日颁发的第167号议定书第17条第5款b项规定。（越通社-VNA）
推荐
越南与卡塔尔合作余地巨大
应越南外交部长裴青山的邀请，卡塔尔副首相兼外交大臣穆罕默德于8月14日至15日对越南进行正式访问。15日，越南外交部长裴青山在外交部总部举行仪式，欢迎穆罕默德副首相兼外交大臣一行到访。随后，双边举行了会谈。
更多新闻
社会
为在韩越南劳务人员提供法律咨询
8月14日，越南韩国外籍劳务雇佣许可制（EPS）劳务管理办公室与韩国京畿道安山市外箱劳务协助中心在因新冠肺炎疫情而被中断两年后首次以线下方式举行了见面会，旨在向越南劳务人员提供法律资讯。
社会
2022年旅居海外越南人越南语教师培训班在河内开班
为了进一步促进旅居海外越南人社群的越南语教学和学习工作，从2013年开始，旅居海外越南人国家委员会同教育培训部在河内联合为旅居海外越南人越南语教师开设培训班。迄今，该活动已为600名越侨教师颁发培训证书。
社会
坚江和金瓯两省合作打击“非法、不报告和不管制捕鱼”（IUU）
近年来，越南坚江和金瓯两省配合打击非法、不报告和不管制（IUU）捕捞，以防止、减少和消除在两省的非法捕鱼现象，进而促进负责任渔业发展，有效和可持续开发利用水生资源，逐步解除欧洲委员会(EC)对坚江和金瓯两省发出的 IUU “黄牌”警告。
社会
河内市登革热病例增加14.1%
据河内市疾控中心统计，自8月8日至12日，河内市报告新增登革热病例170例，比前一周增加14.1%。
社会
平阳省13名前领导人被指控造成巨大国家财产损失
河内市人民法院8月15日上午开庭审理涉嫌平阳省土地管理和使用违法案件，造成总值达数万亿越南盾国家财产损失的28名被告人。
