六名被告因试图煽动颠覆人民政府而获刑 量刑体现了法律的宽容

4月5日,河内市人民法院根据1999年《刑事法》第79条第1款的规定以“煽动颠覆人民政府”罪名开庭审理6名被告人,并对其予以处刑。
六名被告因试图煽动颠覆人民政府而获刑 量刑体现了法律的宽容 ảnh 1阮文台、阮北转和阮忠孙三名被告。(图片来源:越通社)

越通社河内——4月5日,河内市人民法院根据1999年《刑事法》第79条第1款的规定以“煽动颠覆人民政府”罪名开庭审理6名被告人,并对其予以处刑。

河内人民法院对阮文台(生于1969年,居住在河内市二征夫人郡百科坊百科公寓)判处有期徒刑15年,刑满后管制5年。范文追(出生于1972年,居住在河内市常信县章杨乡)被判处有期徒刑7年和管制1年。阮忠孙(出生于1972年,居住在清化省广昌县广安乡)和对张明德(出生于1960年,居住在坚江省永舜县永顺镇)判处有期徒刑12年和管制3年;阮北转(出生于1960年,居住在胡志明市第四郡第四坊)被判有期徒刑11年和管制3年。黎秋霞(1982年出生,居住在河内市二征夫人郡裴氏春坊段陈业路10号)被判有期徒刑9年和管制2年。

一审判决认定阮文台、范文追、阮忠孙和阮北转等被告成立“民主兄弟协会”,拉拢拥有相同观点的人参加煽动颠覆人民政府。张明德和黎秋霞不参加成立“民主兄弟协会”,不过在被拉拢后积极参加“民主兄弟协会”的活动。        

审判委员会指控6名被告成立封闭式小组,通过社交网开展活动,发展会员,组织周密,起草 “纲要” 和运作规则等行为的本质是一个组织的成立。他们通过互联网召开会议健全“民主兄弟会”的组织结构,拉拢更多人员参加。

阮文台、范文追、阮忠孙、阮北转提议成立“民主兄弟协会”,制定纲领、会章、运作规则并负责领导该协会。被告人阮文台拉拢张明德、黎秋霞和一些人参加成立代表处、设网站、起草 “纲要”等行为。该会组织周密、拥有对内和对外战略,开展发展会员和培训活动等。“民主兄弟协会”的目的在于谋图颠覆越南共产党的领导权,建设“多元格局和多党制”。他们建立力量,开展培训活动,等待力量强大后,夺取国家领导权。6名被告的上述行为不是为了民主的斗争,而是颠覆人民政府的行为。因此,最高人民检察院根据1999年《刑事法》第79条第1款以“煽动颠覆人民政府罪”对6名被告人进行起诉是合法和拥有法律依据的。

审判委员会认定,6名被告的行为特别危险,直接影响到人民政府,因此必须严肃处理,保障打击罪犯的要求。

阮文台为此案主谋,与范文追、阮忠孙和阮北转成立“民主兄弟协会”,担任“民主兄弟协会”第二副主席,负责兄弟会在越南北部地区的活动。阮文台直接制定该会的纲领,参与制定协会运作及发展方向纲领,拉拢黎秋霞参与该协会;培训及引导会员了解兄弟协会运作模式及经验;制定计划,联系境外个人和组织,为协会的活动募集资金71726美元和 9161欧元;宣传反对越南社会主义制度的主张。在法庭上,阮文台未意识到自己的犯罪行为,他曾涉嫌宣传反对越南社会主义共和国国家的案件,因此,须对阮文台比其他被告判处更重的处罚。

被告人范文追从2015年4月26日参加成立“民主兄弟协会”,被选为该协会会长,但2016年12月退出该协会。在法庭上,范文追态度诚恳,坦白案情,意识到自己的违法行为,愿意悔改,因此审判委员会酌情量刑减轻其刑事责任,采取拥有足够惩罚性和教育性的惩罚,这一量刑体现了法律的宽容。(越通社-VNA)
越通社

更多

中央理论委员会主席,总结指导委员会副主任,编委会主任阮春胜发表讲话。图自越通社

建党100周年:引领国家实现快速可持续发展

5月20日上午,“总结建党100周年领导越南革命经验(1930-2030年)并研究未来100年(2030-2130年)国家发展领导方向”以及“总结实施社会主义过渡时期国家建设纲领40年”编辑组在胡志明国家政治学院召开第一次会议。

越南政府总理黎明兴与美国副贸易代表斯威策。图自越通社

越南政府总理黎明兴会见美国副贸易代表斯威策

黎明兴欢迎越美对等贸易协定谈判取得的积极进展,高度评价美国贸易代表办公室及斯威策大使个人的作用,重申越南政府将继续与美方密切配合,尽早完成协议,从而深化两国经贸、投资合作。

柬埔寨CEN新闻网发表题为《胡志明主席——越南民族英雄》的文章。图自越通社

胡志明主席诞辰136周年:柬埔寨报刊盛赞越南民族英雄

值胡志明主席诞辰136周年之际,柬埔寨CEN新闻网发表题为《胡志明主席——越南民族英雄》的文章,高度赞扬胡志明主席为越南国家和人民留下的伟大事业与宝贵遗产,以及为推动越南与地区及世界各国人民之间的友好、合作与繁荣关系所作出的贡献。

胡志明主席于1945年9月2日在巴亭广场宣读独立宣言,正式宣誓建立自由、独立的国家。图自越通社

越泰建交50周年:从胡志明遗产到全面战略伙伴关系

2026年是越南与泰国建交50周年,在两国关系发展史上具有里程碑意义。日前,泰国媒体《The Nation Thailand》发表了题为《从胡志明遗产到全面战略伙伴关系》的文章,强调胡志明主席的人文遗产为两国人民友谊的建立与发展奠定了重要基础。

胡志明主席视察并检阅一支集结北方的南方部队,该部队正为重返南方战场进行演练(1957年6月)。图自越通社

意大利共产党强调胡志明遗产的永恒价值

据越通社驻罗马记者报道,值此胡志明主席诞辰136周年暨出国寻找救国道路115周年之际,意大利共产党于5月19日发表纪念文章,强调胡志明主席是越南民族解放事业的引路人,是反殖民主义及全世界被压迫民族反帝斗争的象征。

位于华盛顿特区的美国国会大厦。图自越通社

美国参议院批准新任驻越南大使

越通社驻华盛顿记者报道,美国参议院当地时间5月18日下午批准詹妮弗·威克斯·麦克纳马拉(Jennifer Wicks McNamara)出任美国驻越南特命全权大使。

富寿省税务干部指导个体经营户从定额税制模式向申报税制模式转型。图自越通社

📝时评:揭露将税收政策歪曲为“竭泽而渔”的错误言论

针对所谓越南税收政策是“竭泽而渔”的歪曲言论,过去数年的实际执行情况证明了完全不同的路径。从减轻个体经营户负担,到推进管理现代化、构建透明营商环境,这些努力清晰地体现了服务发展的精神,而非如某些别有用心者所歪曲的那样“竭泽而渔”。