伪造证件企图在越工作的一名外国人遭起诉

河内市人民检察院刚完成以“伪造机关、组织证件罪”为由对黎业生(Li Ye Sheng) (1971年出生,中国籍)进行起诉的公诉书。黎业生利用越南语流利的优势雇佣别人伪造印有越南人姓名的个人证件,企图在越南工作和租房,不让别人知道他是中国人。
越通社河内——河内市人民检察院刚完成以“伪造机关、组织证件罪”为由对黎业生(Li Ye Sheng) (1971年出生,中国籍)进行起诉的公诉书。黎业生利用越南语流利的优势雇佣别人伪造印有越南人姓名的个人证件,企图在越南工作和租房,不让别人知道他是中国人。

据人民检察院的公诉书,2020年12月11日22时30分许,河内市公安局出入境管理处对大某坊大某街223号巷23号房进行检查后发现黎业生仍未向地方政府报备,也没有按规定办理入境越南的手续。检查后,黎业生出示了印有越南语名字Lê Nghiệp Sinh(1971年,住在广宁省东潮县安生乡)的身份证和驾驶执照,并用越南语解释他是越南人。发现证件上有伪造痕迹,工作组将此人带到大某坊公安派出所进行调查。
在大某坊公安派出所,黎业生供认其真名为黎业生 (中国籍),于2020年2月非法入境越南并非法逗留在越南。2020年5月,在香玲贸易促进优先公司工作期间,黎业生在社交网上从来历不明的人订购印有黎业生名字的假身份证和驾驶执照,企图在越南长期居住和工作。他本人也意识到购买假身份证和驾驶执照是违反越南法律规定的行为。

在香玲公司工作期间,黎业生 让同事以其名义租赁大某街223巷23号房。然而,黎业生不常在住在这儿,也不向当地政府报备。
利用流利的越南语优势,黎业生向其他人介绍自己是越南人,也没有任何人,甚至房东和同事都不知道他是中国人。

关于黎业生,2020年12月12日,大某坊公安派出所收到余某女士的举报,告发被黎业生骗取2300万越盾。黎业生收到余某采购建材的押金之后就逃走。其后, 黎业生已归还所骗取的钱。因此,公安机关不对这一行为进行调查处理。(完)


越通社

更多

这是意大利安提奥出版社亚洲地区负责人、越南事务专家朱利奥·基纳皮。图自越通社

国会与人民议会选举:引领越南迈入奋发图强新纪元的重要里程碑

第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表换届选举是一项意义重大的政治盛会,与越共十四大一道成为引领越南迈入奋发图强、文明富足新时代的重要里程碑。这是意大利安提奥出版社(ANTEO EDIZIONI)亚洲地区负责人、越南事务专家朱利奥·基纳皮(Giulio Chinappi)在接受越通社驻罗马记者采访时作出的评价。

越中外交、国防、公安“3+3”战略对话机制首次部长级会议上的两国外交部长、国防部长和公安部长。图自越通社

越中外交、国防、公安“3+3”:深化两国战略协作

越通社驻北京记者报道,3月17日,在出席越中外交、国防、公安“3+3”战略对话机制首次部长级会议并主持越中双边合作指导委员会第十七次会议后,中共中央政治局委员、中国外交部长王毅就这两场活动的重要意义及成果接受了中国媒体采访。

斯里兰卡环境部长、斯里兰卡-越南友好议员协会主席达米卡·帕塔本迪。人物供图

国会和各级人民议会选举:推动发展与融入国际一体化进程

值此越南举行第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举之际,斯里兰卡环境部长、斯里兰卡-越南友好议员协会主席达米卡·帕塔本迪(Dammika Patabendi)就越南上一任期的发展成就及此次选举的意义接受越通社记者的采访。

会议现场。图自政府报

范明政主持召开政府常务会议 部署推进国家铁路重点项目建设

3月18日上午,越南政府总理范明政主持召开政府常务会议,专题听取铁路重点项目实施情况汇报,并就加快推进项目进度作出部署。会议重点涉及北南高速铁路、老街—河内—海防铁路项目,以及河内—谅山、海防—芒街铁路规划编制和河内、胡志明市城市铁路项目。

国家主席梁强会见柬埔寨驻越大使Touch Pharat递交国书 图自越通社

梁强接受三国新任驻越大使递交国书

3月18日上午,国家主席梁强在主席府会见了柬埔寨、沙特阿拉伯和多米尼加驻越大使。梁强强调,越南高度重视并希望推动同各国的友好合作关系。

柬埔寨国民议会副秘书长兼国会咨询委员会主席谢万那烈(Chheang Vannarith)接受越通社驻金边记者采访。图自越通社

国会和各级人民议会代表选举:在越南改革与发展进程中发挥重要作用

越南第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举是越南深入推进实质性改革进程中的重要事件,其中国会扮演着推动改革与发展的关键主体角色。这是柬埔寨国民议会副秘书长兼国会咨询委员会主席谢万那烈(Chheang Vannarith)就越南此次“江山盛会”接受越通社驻金边记者采访时作出的评价。

潘文江部长和董军部长共同在芒街国际口岸种植了友谊树,体现了携手维护和发扬越中团结友好传统的精冲。图自qdnd.vn

中国国防部长赴越南出席边境交流活动

在第十次越中边境国防友好交流活动框架下,3月18日上午,中国国防部长董军上将率中国国防部高级代表团抵达越南,出席在广宁省举行的交流框架内各项活动。越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将为中国代表团举行欢迎仪式。