努力增强越中两国边境干部与居民的守法意识

越南谅山省许多边防哨所近期同中国边检站联合开展“越中两国边境干部、人民法律法规宣传教育日”活动。该活动有助于增强边境人民的执法意识,同时有效展开 “携手共促越中两国边防哨所友谊,共建和平的边界线” 活动。
努力增强越中两国边境干部与居民的守法意识 ảnh 1越南和中国边防力量配合对边民进行法律宣传。图自越通社

越通社谅山省——越南谅山省许多边防哨所近期同中国边检站联合开展“越中两国边境干部、人民法律法规宣传教育日”活动。该活动有助于增强边境人民的执法意识,同时有效展开 “携手共促越中两国边防哨所友谊,共建和平的边界线” 活动。

“越中两国边境干部、人民法律法规宣传教育日”活动是在中国广西省平尔关边防检查站、越南谅山省北兰村以及平宜-平儿关口岸举行的。

在活动中,越中两国边防力量配合以越南语与中文为边境干部、居民开展法律法规宣传活动。与此同时,越南边防力量还发出数千份传单,让边境人民和旅客更加了解越中所达成的各项协议,如《越中陆地边界管理制度协定》和《越中陆地边境口岸及其管理制度协定》等。

谅山省长定县桃园乡那美村居民何文照表示:“通过该活动,我们会更加了解越中两国边界管理的相关协定和管理制度等。”

这是越中两国边防力量具有重要意义的年度活动。该活动的宣传内容主要来自于《越南社会主义共和国关于越中陆地边境口岸及其管理制度的协定》以及《中华人民共和国出境入境管理法》。

谅山省平怡边防哨所干部  杜善交上校认为,通过该活动,有关边境地区安全问题都得以顺利解决。越中两国居民更加了解两国领土主权、边界线、边界碑以及边境地区社会安全秩序和政治安全等相关知识。”

“越中边境干部、人民法律法规宣传教育日”活动是根据越南谅山、广宁、高平、河江等4省边防指挥部联合代表团同中国广西壮族自治区公安边防总队所签署会谈纪要内容开展的。该活动有助于进一步增强两国干部、便民和旅客的守法意识,积极打击犯罪、反恐主义、非法出入境,维护边境地区秩序安全,共同建设和平、稳定与发展的共同边境线。(越通社—VNA)
越通社

更多

宁平省优抚对象及困难群众喜获党和国家赠礼。图自越通社

宁平省优抚对象及困难群众喜获党和国家赠礼

为落实越南政府2025年12月28日颁布的关于在庆祝越南共产党第十四次全国代表大会和2026年丙午春节之际赠送礼物的第418/NQ-CP号决议,宁平省各地已开展相关工作,确保礼物发放对象准确、发放及时与依法进行。

胡志明市公共行政服务中心工作人员接待市民和企业来办理行政手续。图自越通社

胡志明市公共行政服务中心正式揭牌

12月31日,胡志明市公共行政服务中心正式揭牌,标志着该市行政手续改革迈出重要一步,朝着建设以人民和企业为中心的现代行政体系不断推进。

纪念八月革命胜利暨越南社会主义共和国国庆80周年庆典的海外越南人方阵。图自越通社

侨胞与祖国:将国家建设的渴望转化为切实行动

曾任德国内政部移民局高级专员胡玉胜在接受越通社采访时表示,越南党和国家始终通过多种机制倾听民意,为海外侨胞参与国家建设创造有利条件,将其爱国热情和报国愿望转化为具体行动。

附图

Zalo收集用户数据:越南工贸部约谈VNG公司

越南工贸部国家竞争委员会近日向VNG集团股份公司就Zalo平台收集、使用用户数据及提供相关服务等问题致函约谈以进行工作交流。约谈会预计将于2025年12月31日上午举行,旨在进一步核实相关情况,为消费者权益保护的国家层面上管理工作提供依据。

越南庆和省的一处风电工程。图自越通社

越南电力系统规模跃居东盟第二位

越南电力集团(EVN)近日表示,截至2025年底,全国电力系统电源总装机容量(不含电力进口)约为8.76万兆瓦,比2024年增加近6400兆瓦。

工作人员在胡志明市公共行政服务中心指导民众办理手续。图自越通社

胡志明市公共行政服务中心正式投入运行

12月29日上午,位于守德坊的胡志明市公共行政服务中心正式投入运行。这被视为胡志明市以民众和企业为服务中心、推进公共行政改革进程中的一项重要里程碑。