时政

张晋创：法院部门在实现司法权需占据主导地位

越南最高人民法院1月14日举行会议，部署2014年任务。国家主席张晋创出席会议并发表了讲话。
越南最高人民法院1月14日举行会议，部署2014年任务。国家主席张晋创出席会议并发表了讲话。

在会议上发表指导性讲话时，张主席对各级人民法院2013年所取得的成果予以高度评价。他强调，根据越南社会主义共和国宪法，法院是行使司法权的国家机关。人民法院有责任保障公理、人权、公民权、社会主义法制、国家利益和各组织与个人的权益。

张晋创要求法院部门明确调查、起诉、审理等过程中司法权的含义，全面、系统研究法院与审判委员会的职能，旨在具体落实宪法的规定，发挥法院的作用。

张晋创责成最高人民法院领导人在结合实施诉讼与司法改革过程中严格指导各级人民法院，其中着重落实越共中央政治局关于到2020年司法改革的决议。此外，集中采取突破性措施，提高庭审工作和人员培训工作质量。

据最高人民法院的报告，2013年，人民法院在各工作方面的活动有积极转变，尤其是审理各种案件质量已达到提高，在受理39.5万多起案件中已处理好近36.5万起，达92.3%。最高人民法院和省级人民法院已处理好1.17多投诉书中的7438个。（越通社-VNA）
关注 VietnamPlus

更多

越南外交部党委与柬埔寨人民党中央对外委员会签署合作协议。 图自越通社

越柬发表联合声明：深化传统友谊 推动全面务实合作

在越南共产党中央委员会总书记苏林对柬埔寨王国进行国事访问之际，越南社会主义共和国与柬埔寨王国发表联合声明，重申双方将继续巩固睦邻友好、传统友谊和全面合作关系，推动两国关系长期稳定、务实高效发展。

会见现场。图自越通社

越南政府总理范明政会见柬埔寨首相洪玛奈

据越通社特派记者报道，2月6日，在出席越南共产党中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会会晤及越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤之际，越南政府总理范明政会见了柬埔寨首相洪玛奈。此次会见旨在评估近期双边合作成果，并就进一步推动两国关系发展交换意见。

越共中央总书记苏林和越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员。图自越通社

苏林总书记与越南驻柬埔寨大使馆干部人员和旅柬越南人会面

2月6日下午，越共中央总书记苏林在金边与越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员以及旅居柬埔寨越南人代表会面。越南政府总理范明政、国会主席陈青敏及越南高级代表团成员，柬埔寨高棉越南协会（KVA）、越柬企业协会（VCBA）代表以及众多旅柬越南知识分子、留学生和侨胞参加。

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬 图自越通社

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬

据越通社特派记者报道，柬埔寨参议院主席、代国家元首洪森亲王2月6日晚在金边参议院总部主持国宴，热烈欢迎越共中央总书记苏林率领的越南高级代表团对柬埔寨进行国事访问。

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式 图自越通社

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式

据越通社特派记者报道，在对柬埔寨进行国事访问期间，2月6日下午，越共中央总书记苏林与柬埔寨参议院主席洪森共同出席了在柬埔寨举行的柬埔寨—越南友谊学校建设项目奠基仪式。柬埔寨多位副首相、部长、参众两院议员等出席活动。越南驻柬埔寨大使阮明羽参加活动。

越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里合影。图自越通社

苏林总书记共同主持越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤

2月6日下午，越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森（Hun Sen）、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里（Thongloun Sisoulith）在柬埔寨人民党（CPP）总部共同主持了越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤。三国政府总理、越南国会主席和柬埔寨国会主席一同出席。

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式。图自越通社

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式

越通社特派记者报道，在对柬埔寨进行国事访问框架内，越共中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会举行会晤后，越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森于2月6日共同见证了越南与柬埔寨各部委、行业、地方之间合作文件的签署和交换仪式。

外交部常务副部长阮明羽向蒙古国驻越南大使吉吉·塞里贾夫赠送献花。图自越通社

推动越南与蒙古全面伙伴关系不断强劲发展

在由蒙古国驻越南大使馆于2月5日晚举行的蒙古农历新年“白月节”（Tsagaan Sar）庆祝活动上，越共中央委员、外交部常务副部长阮明羽代表越南政府和人民，向蒙古国政府和人民致以新年祝福；同时强调，由胡志明主席和历代蒙古领导人共同缔造并不断培育的越南—蒙古传统友好关系，是两国的宝贵财富，近年来在多个领域持续巩固并取得务实成效。