会议现场（图片来源：越通社） 越通社河内——2月17日下午，越南国家主席、中央司法改革指导委员会主任陈大光同公安部、国防部与司法部的案件执行机关领导举行工作会议。
会上，公安部刑事案件执行机关、国防部刑事案件执行机关、司法部民事案件执行机关领导作了2016年刑事与民事案件执行工作情况报告并提出有关案件执行工作的意见和建议。
2016年，司法扶持与刑事案件执行警察力量已严格遵守国家法律法规和有关政策，为囚犯、戒毒学员等放心学习、改造并逐渐回到正常生活等创造便利条件和安全环境。
2016年同时也是民事案件执行部门超额完成各项任务指标的第一年。与此同时，各执法机构已多措并举彻底解决各疑难复杂信访案件。
制度建设与健全工作得到加强，为案件执行活动构建便利的法律框架。各案件执行机关之间及其与各有关部委、行业之间的协作配合受到大力关注，为案件执行机关切实执行其职能任务创造便利条件。
会上，陈大光主席强调，案件执行机关今后的任务是继续贯彻落实党和国家关于司法领域的主张、路线和政策，集中健全组织机构，提高案件执行干部队伍质量，加强社会主义法制，弘扬法律至上精神等。
陈大关主席要求各案件执行机关主动研究并提出建设性意见建议，逐步完善案件执行体系，为民事案件执行活动、囚犯管理与教育工作构建稳定的法律框架等。（越通社—VNA）
越通社
