与会代表签署会谈纪要（图片来源：越通社）
越通社广宁省——2月10日，越南广宁、谅山、高平和河江四省省委书记与中国广西壮族自治区党委书记彭清华在越南广宁省下龙市举行2017年工作会谈。其为越南边界四省与中国广西壮族自治区领导举行工作会谈的第二年。
会谈上，双方一致同意签署了会谈纪要，包括继续加强高级代表团互访和友好合作关系；促进交通互联互通的合作；促进建设边境地区经济合作区的合作；加强口岸通关便利化；促进跨境旅游合作；加强越中边界管理文件的宣传，并落实好该文件；举行各级党组织交流活动，研究跨境的货币合作等8个内容，为双方带来共同利益。
此外，越南边界四省与中国广西壮族自治区各职能机关已签署关于干部培训和越中边界劳动者管理工作的两个合作协议。
此次会谈为促进双方全面合作关系做出贡献，从而进一步发挥各地方的潜力和优势，在平等互利基础上创建可持续性的连接，有助于建设和平、稳定、友好、合作与发展的越中陆地边界线。
广宁省省委书记阮文读强调，广宁、谅山、高平和河江四省与中国广西壮族自治区山水相连，有着相同文化和风俗习惯。这是双方进一步促进睦邻友好关系的便利条件。因此，越南四省与广西是将两党、两国领导所达成共识落到实处的重要主题。双方互利共赢与友好合作关系是加强两党、两国互相了解、互相信任和巩固其社会基础的关键因素。
彭清华认为，近年来，越南各省市与广西乃至两国关系已得到加强。彭清华希望未来双方提高交流合作机制效果，加强互相信任，共同促进交通和基础设施建设的合作。（越通社-VNA）
会谈上，双方一致同意签署了会谈纪要，包括继续加强高级代表团互访和友好合作关系；促进交通互联互通的合作；促进建设边境地区经济合作区的合作；加强口岸通关便利化；促进跨境旅游合作；加强越中边界管理文件的宣传，并落实好该文件；举行各级党组织交流活动，研究跨境的货币合作等8个内容，为双方带来共同利益。
此外，越南边界四省与中国广西壮族自治区各职能机关已签署关于干部培训和越中边界劳动者管理工作的两个合作协议。
此次会谈为促进双方全面合作关系做出贡献，从而进一步发挥各地方的潜力和优势，在平等互利基础上创建可持续性的连接，有助于建设和平、稳定、友好、合作与发展的越中陆地边界线。
广宁省省委书记阮文读强调，广宁、谅山、高平和河江四省与中国广西壮族自治区山水相连，有着相同文化和风俗习惯。这是双方进一步促进睦邻友好关系的便利条件。因此，越南四省与广西是将两党、两国领导所达成共识落到实处的重要主题。双方互利共赢与友好合作关系是加强两党、两国互相了解、互相信任和巩固其社会基础的关键因素。
彭清华认为，近年来，越南各省市与广西乃至两国关系已得到加强。彭清华希望未来双方提高交流合作机制效果，加强互相信任，共同促进交通和基础设施建设的合作。（越通社-VNA）
越通社
