越南国会主席阮氏金银与澳大利亚众议院和参议院议长举行会谈

澳大利亚众议院议长托尼·史密斯(Tony Smith)和参议院议长斯科特•瑞安(Scott Ryan)11月29日在首都堪培拉举行仪式,欢迎越南国会主席阮氏金银和越南国会高级代表团访澳。
越南国会主席阮氏金银与澳大利亚众议院和参议院议长举行会谈 ảnh 1会谈场景。(图片来源:越通社)


越通社堪培拉​——越通社特派记者报道,澳大利亚众议院议长托尼·史密斯(Tony Smith)和参议院议长斯科特•瑞安(Scott Ryan)11月29日在首都堪培拉举行仪式,欢迎越南国会主席阮氏金银和越南国会高级代表团访澳。

欢迎仪式结束后,双方举行会谈。

澳大利亚众议院和参议院两位议长认为,阮氏金银此访具有重要意义,为巩固和加强越澳“增强全面伙伴”关系,进而在2018年将两国关系升格为战略伙伴关系作出积极贡献。

阮氏金银在会见中介绍了越南经济、社会发展情况,其中包括越南的外交政策。阮氏金银强调,越南优先发展与各国的友好合作关系,同时努力深化与包括澳大利亚在内的主要伙伴之间的关系。

澳大利亚两位议长高度评价越南取得的成就,尤其是在改善人民生活条件和经济发展方面取得的成就。托尼·史密斯议长认为,越南政治稳定,经济快速增长,2017年越南经济增长率有望达6.7%,越南成为对外国投资商和国际游客颇具吸引力的目的地。其为越南所取得的巨大成就。

关于两国合作关系,双方认为,越澳在经济贸易、教育培训、人文交流等领域取得积极进展。澳大利亚是越南第八大贸易伙伴,两国双边贸易额年均增长10%,并已超50亿美元。澳大利亚是越南最大ODA无偿援助国,为越南扶贫济困、促进性别平等、改善环境等方面作出积极贡献。

阮氏金银表示,越南国会支持越澳战略伙伴关系,并建议双方有关部门配合充实“经济伙伴关系”内涵,进而制定3至5年中期合作计划。

阮氏金银希望澳大利亚加大对越投资,尤其是在高新技术农业、能源、电信、金融银行、采矿、制造业等领域,希望澳方在采煤、环保、赤泥处理等领域同越南分享管理经验和促进技术转让。

关于贸易合作方面,阮氏金银建议双方加强贸易往来,促进贸易平衡,取消各类贸易壁垒,致力将两国双边贸易额提升至100亿美元。

阮氏金银认为,越澳两国均支持贸易自由化,因此,希望澳方在采取贸易保护措施之前再三考虑,以免影响到两国经贸合作关系。阮氏金银建议澳大利亚提供技术支持,使越南企业能满足澳方新的进口规定,以及为越南农产品、水产品进入澳大利亚市场创造便利。

阮氏金银还建议澳方在基础设施、农业农村、减贫、应对气候变化、人力资源建设等领域扩大对越提供官方发展援助。
越南国会主席阮氏金银与澳大利亚众议院和参议院议长举行会谈 ảnh 2​ 阮氏金银和两位议长合影。(图片来源:越通社)


阮氏金银高兴地看到双方在国防安全、打击犯罪和非法移民等领域合作富有成效,并建议双方继续支持对方国家在地区论坛尤其是东盟防长扩大会议(ADMM )上的立场。

阮氏金银建议澳方继续协助越南落实清除战争后遗留爆炸物合作的备忘录。阮氏金银希望双方继续促进在打击跨国犯罪、恐怖分子、贩卖人口和非法移民等方面的合作,本着友好合作精神落实好双方于2016年签署关于遣返越南公民的谅解备忘录。

关于教育培训和科学技术方面,越南希望与澳大利亚建立在科技和改革创新领域的合作,旨在适应世界新趋势,解决紧迫性问题,同时应对气候变化。

阮氏金银高度评价“新科伦坡计划”(New Colombo),并建议澳方继续向越南颁发奖学金,扩大教育合作,协助越南加强职业培训、英语培训和国际法专家的培训。

阮氏金银表示,越南欢迎双方从2017年3月1日起正式展开的《打工度假计划协议》,希望澳方鼓励该国公民赴越南旅行,并参加志愿活动,为越南公民赴澳大利亚打工度假创造便利条件。

会谈上,两国国会领导高兴地看到两国双边关系务实有效发展。随着两国关系的迅速发展,越南国会与澳大利亚议会的关系保持良好发展势头。

为进一步加强两国立法机关的合作关系,阮氏金银建议两国立法机关进一步加强高层互访和国会各委员会和国会办事机构代表团互访,共同监督两国政府所签署合作协议的落实情况,加强两国议会信息互换,增强两国立法机关友好议员小组的作用和地位。

澳大利亚议会领导同意进一步加强两国立法机关的合作关系。澳大利亚众议院议长托尼•史密斯强调将继续支持向包括基础设施建设项目在内的越南各项目提供官方发展援助资金,希望越南注重提高妇女的领导能力和作用。

澳大利亚参议院议长斯科特·瑞安强调,今后澳大利亚将按照“新科伦坡计划”向包括越南大学生在内的地区大学生提供赞助。

会谈上,两国立法机关领导就包括东海在内等双方共同关心的国际和地区问题交换意见,强调维护地区和平、稳定、安全和航行与飞越安全自由以及在国际法的基础上和平解决争端的重要性。

会谈后,澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔(Malcolm Turnbull)与国会主席阮氏金银通电话。(越通社-VNA)



越通社

更多

会议现场。图自越通社

推动越南与俄罗斯联邦议会间合作

11月7日下午,越南国会副主席阮克定在国会大厦主持召开了越南-俄罗斯联邦友好议员小组与俄罗斯联邦委员会越南国会合作小组的线上会议,旨在讨论俄方代表团即将访问越南的准备工作及相关内容。

越共中央书记处常务书记陈锦绣发表讲话。图自越通社

越共中央检查委员会主任工作交接会议在河内举行

11月7日下午,越共中央检查委员会在河内举行主任工作交接会议。越南政府总理范明政、越共中央书记处常务书记陈锦绣,以及政治局委员、河内市委书记阮维玉和中央检查委员会主任陈士青等领导出席会议。

8月30日,八月革命胜利暨9·2国庆80周年庆典的阅兵、游行活动(A80任务)国家级总彩排在首都河内巴亭广场举行。图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:在新发展战略中释放人的力量

目前,诸多专家和科学家已对提交越共十四大文件草案建言献策。大部分专家和科学家认为,文件草案全面反映了40年来越南革新事业取得的成就,展现了国家的发展愿景和梦想,但需要进一步完善内容,特别是有关理论思维、增长模式、科学技术、教育培训、体制建设和人力资源等核心问题。

1945年8月19日,首都人民在大剧院广场举行集会后,占领了北部府——法国在越南北部傀儡政府总部(越通社资料图)

俄罗斯十月革命鼓励越南民族争取民族解放

在纪念俄罗斯十月革命108周年之际,俄罗斯联邦国立语言大学(MGLU)越南语系的师生与来自莫斯科多所著名高校的越南语专业学生共同举行了一场“特别课堂”,旨在通过回顾无产阶级革命的历史事件,帮助学生们提升越南语水平,同时探索有关越南的有趣故事。

附图 图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:投资发展少数民族地区

富寿省各地连日来以民主而充满热情的精神,对提交越共十四大文件草案进行讨论并提出意见。从各级骨干干部会议、党支部生活会、科学研讨会到专题座谈会,富寿省干部、党员和人民群众都展现出高度的责任意识,提出了许多富有实践意义的意见,充分体现了他们对党的路线和方针的信任、期望与高度认同。

胡志明市二号VSIP工业园区。图自越南人民报

胡志明市:为合并后的工业产业开辟新的发展空间

合并之后,胡志明市不仅形成了一个在全国人口规模和地区生产总值(GRDP)均位居首位的广大发展空间,而且还带来了重新塑造工业产业结构的机会,使其朝着集成化、可持续、并具备全球竞争力的方向发展。

《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本推介会。图自越通社

意大利友人视角下的越古巴友谊

意大利Anteo Edizioni出版社和古巴驻意大利大使馆近日在哈瓦那举行了菲德尔·卡斯特罗主席诞辰100周年纪念活动,并推介了《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本。