韩国国会议长丁世均圆满结束对越进行的正式访问

4月27日下午,韩国国会议长丁世均一行离开胡志明市,圆满结束应越南国会主席阮氏金银邀请对越南进行的正式访问。
韩国国会议长丁世均圆满结束对越进行的正式访问 ảnh 1韩国国会议长丁世均(左二)(图片来源:越通社)


越通社河内——4月27日下午,韩国国会议长丁世均一行离开胡志明市,圆满结束应越南国会主席阮氏金银邀请对越南进行的正式访问。

访越期间,丁世均与越南国会主席阮氏金银举行会谈,礼节性拜会越共中央总书记阮富仲和越南国家主席陈大光,会见胡志明市市委书记丁罗升。值此机会,由韩国国会议长丁世均率领的韩国国会高级代表团拜谒胡志明陵墓并敬献了花圈。

在各场会晤与接触中,双方对两国建交25年来越韩两国友好合作关系日益蓬勃与深入发展表示高兴。双方高级代表团和各部委、行业及地方代表团互访频繁,两国在国际和地区论坛上互相支持。

阮氏金银希望韩国国会继续向越南提供交通、医疗卫生、环境、高科技、培训和创业等领域的无偿援助及ODA贷款;就早日签署信贷额度框架协议进行谈判,推动韩国进出口银行(Keximbank)向越南提供优惠贷款;协助越南有效运营设在越南芹苴市的越韩工业技术孵化园,以帮助越南培养高素质人才;呼吁韩国企业为开展边和-头顿铁路项目和胡志明市-木排高速公路项目的可行性研究提供技术援助;加强在造船、海港设计与建设等领域的合作,为设立越南能源安全训练中心提供资金支持等。

未来两国将继续扩大外交、安全和教育等领域的合作,同时,韩方愿向越南提供技术转让。阮氏金银对韩国国会议长提出关于越韩社会保险协议的建议表示赞成,并表示,将建议政府责成越南劳动荣军与社会部同韩方进行商讨,早日签署该协定。

双方一致同意应制定保持双方贸易平衡的具体措施,并认为,应进一步促进两国文化交流,增进民间交往,加强韩语、越语培训,促进教师互派、学生互换。双方同意配合举行庆祝两国建交纪念活动,其中包括“2017年越南—韩国旅游年”和韩国越南文化旅游节等活动。

越南政府近期决定将韩国纳入试行发放电子签证的40个国家名录,同时对停留时间不超过15天的韩国公民实施免签政策。双方同意认真有效落实两国于2010年10月签署的越韩防务合作备忘录。

关于未来越韩国会合作,目前,双方正在认真落实两国国会于2013年7月签署的合作协议。双方同意加强在各国议会联盟(IPU)、东盟议会联盟(AIPA)、亚太议会论坛(APPF)等地区与世界议会论坛上的合作。双方共同倾听两国企业界的意见,为两国公民营造稳定、健康的生活与营商环境。(越通社—VNA)
越通社

更多

越南外交部党委与柬埔寨人民党中央对外委员会签署合作协议。 图自越通社

越柬发表联合声明:深化传统友谊 推动全面务实合作

在越南共产党中央委员会总书记苏林对柬埔寨王国进行国事访问之际,越南社会主义共和国与柬埔寨王国发表联合声明,重申双方将继续巩固睦邻友好、传统友谊和全面合作关系,推动两国关系长期稳定、务实高效发展。

会见现场。图自越通社

越南政府总理范明政会见柬埔寨首相洪玛奈

据越通社特派记者报道,2月6日,在出席越南共产党中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会会晤及越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤之际,越南政府总理范明政会见了柬埔寨首相洪玛奈。此次会见旨在评估近期双边合作成果,并就进一步推动两国关系发展交换意见。

越共中央总书记苏林和越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员。图自越通社

苏林总书记与越南驻柬埔寨大使馆干部人员和旅柬越南人会面

2月6日下午,越共中央总书记苏林在金边与越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员以及旅居柬埔寨越南人代表会面。越南政府总理范明政、国会主席陈青敏及越南高级代表团成员,柬埔寨高棉越南协会(KVA)、越柬企业协会(VCBA)代表以及众多旅柬越南知识分子、留学生和侨胞参加。

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬 图自越通社

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬

据越通社特派记者报道,柬埔寨参议院主席、代国家元首洪森亲王2月6日晚在金边参议院总部主持国宴,热烈欢迎越共中央总书记苏林率领的越南高级代表团对柬埔寨进行国事访问。

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式 图自越通社

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式

据越通社特派记者报道,在对柬埔寨进行国事访问期间,2月6日下午,越共中央总书记苏林与柬埔寨参议院主席洪森共同出席了在柬埔寨举行的柬埔寨—越南友谊学校建设项目奠基仪式。柬埔寨多位副首相、部长、参众两院议员等出席活动。越南驻柬埔寨大使阮明羽参加活动。

越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里合影。图自越通社

苏林总书记共同主持越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤

2月6日下午,越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森(Hun Sen)、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里(Thongloun Sisoulith)在柬埔寨人民党(CPP)总部共同主持了越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤。三国政府总理、越南国会主席和柬埔寨国会主席一同出席。

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式。图自越通社

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式

越通社特派记者报道,在对柬埔寨进行国事访问框架内,越共中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会举行会晤后,越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森于2月6日共同见证了越南与柬埔寨各部委、行业、地方之间合作文件的签署和交换仪式。