越南—美国关系愿景联合声明(全文)

越共中央总书记阮富仲访美期间,越共中央总书记阮富仲与美国总统奥巴马于7月7日在白宫椭圆形办公室举行会谈;双方通过了《越南—美国关系愿景联合声明》。

应美国政府的邀请,越共中央总书记阮富仲从7月6日至10日对美利坚合众国进行正式访问。访问期间,越共中央总书记阮富仲与美国总统奥巴马于7月7日在白宫椭圆形办公室举行会谈;双方通过了《越南—美国关系愿景联合声明》。越通社谨向读者介绍声明的全文:

越南与美国对两国建交20年来在各个合作领域上,尤其是在经贸、克服战争后果、科技、教育、卫生、环保、应对气候变化、国防安全、人权等领域的的实质性和积极进展予以认可。此外,两国在共同关心的地区和国际问题加强合作。

自2013年建立全面伙伴关系以来,越南与美国已取得众多具有意义的成就。特别是,两国双边贸易与投资继续呈现快速增长趋势;《越美和平利用核能协议》已生效;越南已通过“防扩散安全倡议”;美国已决定部分解除对越南的杀伤性武器销售禁令;越南与美国签署《国防关系愿景联合声明》等。

越美关系之所以取得丰硕成果,是因为双方的共同努力和建设性精神,旨在超越过去、克服分歧、促进共同利益、面向未来。

越美关系的愿景:深化长期伙伴关系,面向推进展望未来的双边关系和发挥全面伙伴关系。两国强调在尊重联合国宪章、国际法和彼此的政治体制、独立、主权和领土完整的基础上,继续可持续和实质性地深化关系。双方承诺最大限度促进共同利益和双边及多边层面的合作,造福两国人民,为亚太地区和世界的和平、稳定、合作与繁荣做出贡献。

加强政治和外交关系,加强高层交往和扩大双边磋商,旨在继续建立互信和加强合作等仍是越南和美国的优先任务。同时进一步加强和深化两国在经贸、投资、科技、教育、卫生、环保、执法等领域的合作。两国对旅居美国越南人社群为越美的发展以及推进越美双边关系所做出的贡献予以认可。

越南与美国再次重申,继续加强国防安全领域的双边合作。双方强调在多领域紧密配合的承诺,其中包括解决非传统安全威胁、航行安全合作,在航行、国防贸易及信息互换、搜寻救难、人道主义援助、灾害救助以及国防技术转让等领域的认识。双方对解决包括寻找在越战中失踪的美军士兵遗骸的人道主义活动、清除未爆弹药、清理二恶英污染土地等在内的战后遗留后果活动中的共同努力表示欢迎。

越南与美国希望与参加《跨太平洋经济合作协定》(TPP)谈判的其他国家紧密配合,旨在早日结束并签署TPP。双方努力实现一个高质量、平衡、满足各方利益并营造一个新颖、长期和为越美经贸合作关系带来利益,同时地区经济合作注入新动力和亚太地区的合作与繁荣做出贡献的TPP协议。美国对越南在经济改革领域所取得的进展表示欢迎,并重申,将继续支持并与越南加强具有建设性的合作。双方承诺,将继续支持促进和保障人权,同时支持维持关于人权问题的积极、坦率和建设性的对话,旨在增强相互了解和缩小差区。美国对越南将法律与2013年版《宪法》和谐化、越南所展开的各项国际承诺,旨在全面推动国家经济社会发展和促进和保障人权和基本自由权等所做出的努力表示欢迎。美国对越南批准关于《联合国禁止酷刑公约》和《联合国残疾人权利公约》表示欢迎,双方希望进一步推动两国在该领域的技术合作关系。

越美希望促进教育合作关系。两国希望考虑为签证申请问题创造便利条件,旨在鼓励两国更多游客、学生和企业赴对方国家旅游、学习和工作,同时呼吁越美两国有关机构早日完成关于包括两国大使馆在内的两国代表机构办事处建设的双方协议。

两国对彼此在维护地区乃至世界和平、安全、稳定与繁荣等方面所做出的贡献表示欢迎。两国承诺将在双方共同关心和具有利益的地区和全球问题上加强合作。

双方承诺推动关于可持续发展、解决传统和非传统安全威胁、自然灾害、野生动物贩卖、水资源安全和疫病等领域的合作关系。双方承诺在维和行动与应对气候变化活动中扩大配合范围,关注到2016年核安全峰会,并希望各国采取各项具体行动,旨在推动核安全。双方希望扩大关于全球卫生安全议程(GHSA)的合作,面向早日达成全球卫生安全议程的目标。

越美承诺在亚太经济合作组织、东盟地区论坛、湄公河下游倡议、东亚峰会等地区论坛上加强合作,并对一个团结、稳健的东盟、东盟在地区政治安全架构中的核心作用和美国与东盟战略伙伴关系等的重要性予以认可。

双方对近期东海紧张局势,使地区紧张局势升级,失去了信任并威胁和平、安全和稳定表示担忧。双方强调了提高被国际承认的航行与航空自由权的必要性;合法贸易不受限制;保持克制、不采取使紧张局势升级的行动;确保所有的行动和各项活动必须符合国际法规定;反对任何强制、威胁、使用武力或以武力相威胁的行为。两国支持在包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的基础上,以和平方式解决争端,并强调了充分落实《东海各方行为宣言》(DOC)的重要性,同时支持早日制定《东海行为准则》(COC)等。

值此之际,越美两国签署了多项合作协议和备忘录,如:

越南政府与美国政府关于《对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》及其议定书;

越南国防部与美国国防部关于《联合国维和领域合作备忘录》;

越南农业与农村发展部与美国国际发展署关于《新兴流行病威胁》及《全球医疗卫生安全》等合作备忘录。

美国贸易发展署与越南民用航空局之间的赞助协议。

越南向越南富布赖特(Fulbright)大学建设项目颁发投资许可证。(越通社—VNA)

更多

越南政府副总理裴青山与柬埔寨副首相兼内政部大臣韶索卡。图自越通社

越南与柬埔寨边境省份深化合作

11月28日,越南政府副总理裴青山与柬埔寨副首相兼内政部大臣韶索卡(Sar Sokha)在金边共同主持了越南与柬埔寨第13届边境省份合作与发展会议。

越南人民军总政治局军队军队青年工作部部长阮光辉上校。图自人民军报

越南与古巴青年军官续写两国团结友谊

11月28日下午,越南人民军总政治局军队军队青年工作部部长阮光辉上校与古巴革命武装力量东部军团政治部部长费尔南多·奎维莱特·洛约拉(Fernando Quivillet Loyola)大校共同主持了越南人民军青年军官与古巴革命武装力量青年军官的交流座谈活动。

越南共产党代表团与葡萄牙检察院举行工作会谈。图自baotintuc.vn

越南共产党代表团对葡萄牙进行工作访问

11月22日至27日,在纪念越南与葡萄牙建立外交关系50周年系列活动框架内,由越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐委员会副主任、中央司法改革指导委员会副主任潘廷镯率领的越南共产党代表团对葡萄牙进行了工作访问。

波兰议会的一次会议。图自越通社

波兰正式批准《欧盟—越南投资保护协定》

据越通社驻布拉格记者报道,波兰总统卡罗尔·纳夫罗茨基已于11月27日签署批准《欧盟与越南投资保护协定》(EVIPA)的法律文件,正式完成最终批准程序。波兰由此成为欧盟27个成员国中第20个批准该协定的国家。

胡志明市法律大学校长黎长山发表讲话。图自越通社

促进国际合作 有效打击跨国犯罪

从11月27日至28日于胡志明市举行的亚太地区跨国刑法国际研讨会上,来自越南和各国专家分享有关贩卖人口、儿童剥削、腐败、毒品交易、法人犯罪、洗钱、网络犯罪以及国际引渡等主题的40余篇文章,并进行深入讨论。

越南领导人致电祝贺东帝汶独立日50周年,图自越通社

越南领导人致电祝贺东帝汶独立日50周年

值此东帝汶民主共和国独立50周年(1975/11/28—2025/11/28)之际,2025年11月28日,越南国家主席梁强、政府总理范明政、国会主席陈青敏分别向东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔(José Ramos-Horta)、东帝汶总理夏纳纳·古斯芒(Xanana Gusmão)和东帝汶国民议会议长玛丽亚·费尔南达·黎(Maria Fernanda Lay)致贺电。

越南劳动总联合会代表团访问越南驻韩国大使馆。图自越通社

越南与韩国加强劳务领域合作

越通社驻首尔记者报道,11月27日至29日,由越共中央委员、越南劳动总联合会主席阮廷康率领的越南劳动总联合会代表团对韩国进行工作访问。

胡志明市人民委员会主席阮文得祝贺新西兰驻胡志明市总领事斯科特·詹姆斯。图自越通社

胡志明市希望扩大与新西兰的合作

胡志明市是推动越新关系发展的领先地方,目前成为新西兰众多教育机构、组织和企业的可靠伙伴,该市两次荣幸迎接新西兰海军舰艇访问。这些活动不仅体现双方牢固的政治互信,更为两国各阶层人民增进交流、深化情感提供契机。

越南人民军副总参谋长阮文义上将与泰国代表团团长举行双边会晤。图自越通社

越南积极参与第26届东盟陆军司令会议

应新加坡陆军司令蔡德贤少将邀请,由越南人民军副总参谋长阮文义上将率领的越南人民军高级代表团于11月25日至28日赴新加坡出席第26届东盟陆军司令会议,并参加了第33届东盟陆军步枪射击比赛闭幕式。

冯松•英潘平向越南军队中央108号医院授予老挝国家友谊勋章。图自越通社

越老加强军事医疗合作

据越通社驻老挝记者报道,11月27日下午,越南108中央军队医院与老挝人民军103中央医院友好医院关系缔结20周年庆典在万象举行。