越南—美国关系愿景联合声明(全文)

越共中央总书记阮富仲访美期间,越共中央总书记阮富仲与美国总统奥巴马于7月7日在白宫椭圆形办公室举行会谈;双方通过了《越南—美国关系愿景联合声明》。

应美国政府的邀请,越共中央总书记阮富仲从7月6日至10日对美利坚合众国进行正式访问。访问期间,越共中央总书记阮富仲与美国总统奥巴马于7月7日在白宫椭圆形办公室举行会谈;双方通过了《越南—美国关系愿景联合声明》。越通社谨向读者介绍声明的全文:

越南与美国对两国建交20年来在各个合作领域上,尤其是在经贸、克服战争后果、科技、教育、卫生、环保、应对气候变化、国防安全、人权等领域的的实质性和积极进展予以认可。此外,两国在共同关心的地区和国际问题加强合作。

自2013年建立全面伙伴关系以来,越南与美国已取得众多具有意义的成就。特别是,两国双边贸易与投资继续呈现快速增长趋势;《越美和平利用核能协议》已生效;越南已通过“防扩散安全倡议”;美国已决定部分解除对越南的杀伤性武器销售禁令;越南与美国签署《国防关系愿景联合声明》等。

越美关系之所以取得丰硕成果,是因为双方的共同努力和建设性精神,旨在超越过去、克服分歧、促进共同利益、面向未来。

越美关系的愿景:深化长期伙伴关系,面向推进展望未来的双边关系和发挥全面伙伴关系。两国强调在尊重联合国宪章、国际法和彼此的政治体制、独立、主权和领土完整的基础上,继续可持续和实质性地深化关系。双方承诺最大限度促进共同利益和双边及多边层面的合作,造福两国人民,为亚太地区和世界的和平、稳定、合作与繁荣做出贡献。

加强政治和外交关系,加强高层交往和扩大双边磋商,旨在继续建立互信和加强合作等仍是越南和美国的优先任务。同时进一步加强和深化两国在经贸、投资、科技、教育、卫生、环保、执法等领域的合作。两国对旅居美国越南人社群为越美的发展以及推进越美双边关系所做出的贡献予以认可。

越南与美国再次重申,继续加强国防安全领域的双边合作。双方强调在多领域紧密配合的承诺,其中包括解决非传统安全威胁、航行安全合作,在航行、国防贸易及信息互换、搜寻救难、人道主义援助、灾害救助以及国防技术转让等领域的认识。双方对解决包括寻找在越战中失踪的美军士兵遗骸的人道主义活动、清除未爆弹药、清理二恶英污染土地等在内的战后遗留后果活动中的共同努力表示欢迎。

越南与美国希望与参加《跨太平洋经济合作协定》(TPP)谈判的其他国家紧密配合,旨在早日结束并签署TPP。双方努力实现一个高质量、平衡、满足各方利益并营造一个新颖、长期和为越美经贸合作关系带来利益,同时地区经济合作注入新动力和亚太地区的合作与繁荣做出贡献的TPP协议。美国对越南在经济改革领域所取得的进展表示欢迎,并重申,将继续支持并与越南加强具有建设性的合作。双方承诺,将继续支持促进和保障人权,同时支持维持关于人权问题的积极、坦率和建设性的对话,旨在增强相互了解和缩小差区。美国对越南将法律与2013年版《宪法》和谐化、越南所展开的各项国际承诺,旨在全面推动国家经济社会发展和促进和保障人权和基本自由权等所做出的努力表示欢迎。美国对越南批准关于《联合国禁止酷刑公约》和《联合国残疾人权利公约》表示欢迎,双方希望进一步推动两国在该领域的技术合作关系。

越美希望促进教育合作关系。两国希望考虑为签证申请问题创造便利条件,旨在鼓励两国更多游客、学生和企业赴对方国家旅游、学习和工作,同时呼吁越美两国有关机构早日完成关于包括两国大使馆在内的两国代表机构办事处建设的双方协议。

两国对彼此在维护地区乃至世界和平、安全、稳定与繁荣等方面所做出的贡献表示欢迎。两国承诺将在双方共同关心和具有利益的地区和全球问题上加强合作。

双方承诺推动关于可持续发展、解决传统和非传统安全威胁、自然灾害、野生动物贩卖、水资源安全和疫病等领域的合作关系。双方承诺在维和行动与应对气候变化活动中扩大配合范围,关注到2016年核安全峰会,并希望各国采取各项具体行动,旨在推动核安全。双方希望扩大关于全球卫生安全议程(GHSA)的合作,面向早日达成全球卫生安全议程的目标。

越美承诺在亚太经济合作组织、东盟地区论坛、湄公河下游倡议、东亚峰会等地区论坛上加强合作,并对一个团结、稳健的东盟、东盟在地区政治安全架构中的核心作用和美国与东盟战略伙伴关系等的重要性予以认可。

双方对近期东海紧张局势,使地区紧张局势升级,失去了信任并威胁和平、安全和稳定表示担忧。双方强调了提高被国际承认的航行与航空自由权的必要性;合法贸易不受限制;保持克制、不采取使紧张局势升级的行动;确保所有的行动和各项活动必须符合国际法规定;反对任何强制、威胁、使用武力或以武力相威胁的行为。两国支持在包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的基础上,以和平方式解决争端,并强调了充分落实《东海各方行为宣言》(DOC)的重要性,同时支持早日制定《东海行为准则》(COC)等。

值此之际,越美两国签署了多项合作协议和备忘录,如:

越南政府与美国政府关于《对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》及其议定书;

越南国防部与美国国防部关于《联合国维和领域合作备忘录》;

越南农业与农村发展部与美国国际发展署关于《新兴流行病威胁》及《全球医疗卫生安全》等合作备忘录。

美国贸易发展署与越南民用航空局之间的赞助协议。

越南向越南富布赖特(Fulbright)大学建设项目颁发投资许可证。(越通社—VNA)

更多

推动越韩司法领域数字化转型合作

推动越韩司法领域数字化转型合作

黎明智表示,希望韩国大使将成为两国最高法院之间快速有效的信息交换“桥梁”,从而为两国法院提供关于审判经验和信息技术应用经验交流的机会。

越南国会主席陈青敏主持国会所属机构交班会

越南国会主席陈青敏主持国会所属机构交班会

关于国会会议筹备工作,陈青敏要求国会副主席阮克定指示法律与司法委员会研究并有针对性地修改补充无法按照一般原则处理的有关机构改革的法律文件,并提请国会和国会常务委员会依据权限予以公布。

附图。图自政府门户网站

越南与斯里兰卡建交 55 周年:开启值得纪念之年

2025年是越南与斯里兰卡建交55周的一年,越南驻斯里兰卡大使馆将举行一系列活动,如两国关系知识竞赛、标志设计竞赛、越南共产党建党95周年纪念典礼、越南电影周、越南美食周和发行越斯建交55周年纪念邮票等。

双方主持召开越哈外交部副部长级政治磋商。图自baoquocte.vn

越南外交部副部长黎氏秋姮访问哈萨克斯坦

3日上午,黎氏秋姮同哈萨克斯坦副外长阿里别克·巴卡耶夫(Alibek Bakayev)共同主持召开了越哈副外长级政治磋商。双方核查了两国外交部之间各合作领域,评估近期两国高层领导达成的共识实施情况,就今后进一步加强双边关系的措施和共同关心的国际和地区问题交换意见。

新闻发布会。图自越通社

国家主席2025年特赦令发布

4日,国家主席办公室主任范青河正式公布了国家主席2025年第266/QĐ-CTN号特赦令,决定在越南南方解放,国家统一50周年(2025年4月30日)之际,对服刑期截至2025年4月30日的部分服刑罪犯予以特赦。

越南与保加利亚国旗。图自互联网

越南领导人祝贺保加利亚国庆147周年

值此保加利亚国庆147周年(1878年3月3日—2025年3月3日)之际,3月3日,越南国家主席梁强向保加利亚总统鲁门·拉德夫 致贺电,越南政府总理范明政向保加利亚总理热利亚兹科夫致贺电,国会主席陈青敏向保加利亚议会议长娜塔莉亚·基塞洛娃致贺电。

2024年越南防务展。图自越通社

尽力履行从上空捍卫祖国的使命

1955年3月3日,国防部决定成立机场研究委员会,开启了建立越南空军力量的过程。经过70年的成立、战斗和成长,越南人民空军力量干部和战士在各场民族解放斗争、建设与捍卫祖国事业中立下许多显赫战功。