越南党、国家领导人行使公民义务

2011年5月22日,越南第十三届国会代表选举和2011-2016任期各级人民议会代表选举在全国63个省份的9,1438个投票站同步进行,本届选举在热闹的气氛中顺利与合法地进行。
2011年5月22日,越南第十三届国会代表选举和2011-2016任期各级人民议会代表选举在全国63个省份的9,1438个投票站同步进行,本届选举在热闹的气氛中顺利与合法地进行。在所有投票站,选举小组邀请高龄选民、有功劳的人士、老革命前辈和首次行使公民义务的年轻人进行投入第一张选票。党和国家的高层领导就在选举开始的时刻行使自己的公民权益与义务。  

在河内市二征夫人郡阮游坊的第3号投票站,越南共产党中央委员会总书记、中央军委书记、国会主席、选举委员会主席阮富仲进行投入第十三届国会代表和2011年-2016年任期各级人民议会代表选举的第一张选票。其后是87岁高龄的杜文先老人和刚满18岁的阮红幸以及本区的众多选民陆续投票,行使自己的公民权益与义务。  

回答记者采访时,越南共产党中央委员会总书记、国会主席阮富仲对行使自己的公民权益与义务表示高兴和感到自豪。他说,这是首届国会代表和各级人民议会代表选举在同一天进行的,同时相信第十三届国会将能够圆满完成人民所交给的立法权、最高监察权、对国家最重大的各项问题做出决定权和扩大对外关系等任务。  

在胡志明市第三郡第九坊奇同街24号的第38号投票站,5月22日上午7时,越南国家主席阮明哲是第十三届国会代表和胡志明市2011年-2016年任期人民议会代表投票站第一投票的选民。阮明哲主席强调这一天对民族的意义与重要性。全国选民将选出德才兼备的优秀代表,代表各阶层人民参加国家的各级权力机构。  

在海防市永宝县李学乡的第三号投票站,5月22日上午,越南政治局委员、政府总理阮晋勇与夫人是本投票站第一个投票的选民。阮总理相信,全国选民将热情参加这一选举日,选出德才兼备的人才,代表人民担当国家的重任,共同将国会真正建成最具权威、代表全国人民的意志与愿望的机构。       

5月22日,越南政治局委员、书记处常务书记张晋创同胡志明市第一郡新定坊第一选区第七号投票站的选民参加投票选出第3届国会代表和本地各级人民议会代表,行使自己的公民权益与义务。张晋创同志强调,5月22日选举日是全国人民具有特别历史意义的重大事件,同时相信全国选民将选出德才兼备的人,代表人民,担当国家重任,共同将国会真正建成最高权力机构、代表全国人民的意志与愿望和满足广大人民群众期待的机构。(完)

更多

范明政总理发言。图自《政府报》

范明政总理:及时有效应对国际局势变化

3月4日下午,越南政府总理范明政主持召开政府常委会与各部门、机关之间会议,就可能对越南产生负面影响的国际局势变化,尤其是中东和其他地区日益复杂的冲突及其应对预案进行评估。

国会主席陈青敏出席胡志明市选民见面会。图自越通社

国会主席陈青敏出席胡志明市选民见面会

3月4日,越南国会主席陈青敏与第十六届国会代表候选人(胡志明市第12号选举单位)一同出席了与婆点、春泰山、旭门、东盛、富和东、平美等乡选民见面会。会议以线上线下相结合的方式举行,约1300名选民参加了会议。

苏林总书记:为新发展阶段战略决策做好理论与实践准备

苏林总书记:为新发展阶段战略决策做好理论与实践准备

3月4日上午,越共中央总书记苏林在党中央总部主持召开会议,与各编辑组就开展总结越南共产党领导越南革命100周年(1930—2030年)以及实施《社会主义过渡时期国家建设纲领》40周年相关工作进行部署。苏林强调,这是具有战略意义的重要任务,旨在为国家到2045年及远景展望至2130年的发展战略决策奠定坚实的理论与实践基础。

推动越南与蒙古国法院合作关系

推动越南与蒙古国法院合作关系

3月4日,越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮文广在河内会见了蒙古国最高法院院长甘佐里格·丹丁(Ganzorig Damdin)一行。

国防部长潘文江赴高平省检查选举准备工作 图自越通社

国会和人民议会选举:国防部长潘文江赴高平省检查选举准备工作

3月4日,由越共中央政治局委员、中央军委常委、国防部长潘文江大将率领的国会常务委员会—国家选举委员会监督检查团,在高平省就第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表选举工作召开监督检查会议。潘文江要求省选举委员会充分发挥基层骨干作用,全面核查选民名单,为选民投票创造最便利条件,确保选举工作圆满完成。