越南党、国家领导人行使公民义务

2011年5月22日,越南第十三届国会代表选举和2011-2016任期各级人民议会代表选举在全国63个省份的9,1438个投票站同步进行,本届选举在热闹的气氛中顺利与合法地进行。
2011年5月22日,越南第十三届国会代表选举和2011-2016任期各级人民议会代表选举在全国63个省份的9,1438个投票站同步进行,本届选举在热闹的气氛中顺利与合法地进行。在所有投票站,选举小组邀请高龄选民、有功劳的人士、老革命前辈和首次行使公民义务的年轻人进行投入第一张选票。党和国家的高层领导就在选举开始的时刻行使自己的公民权益与义务。  

在河内市二征夫人郡阮游坊的第3号投票站,越南共产党中央委员会总书记、中央军委书记、国会主席、选举委员会主席阮富仲进行投入第十三届国会代表和2011年-2016年任期各级人民议会代表选举的第一张选票。其后是87岁高龄的杜文先老人和刚满18岁的阮红幸以及本区的众多选民陆续投票,行使自己的公民权益与义务。  

回答记者采访时,越南共产党中央委员会总书记、国会主席阮富仲对行使自己的公民权益与义务表示高兴和感到自豪。他说,这是首届国会代表和各级人民议会代表选举在同一天进行的,同时相信第十三届国会将能够圆满完成人民所交给的立法权、最高监察权、对国家最重大的各项问题做出决定权和扩大对外关系等任务。  

在胡志明市第三郡第九坊奇同街24号的第38号投票站,5月22日上午7时,越南国家主席阮明哲是第十三届国会代表和胡志明市2011年-2016年任期人民议会代表投票站第一投票的选民。阮明哲主席强调这一天对民族的意义与重要性。全国选民将选出德才兼备的优秀代表,代表各阶层人民参加国家的各级权力机构。  

在海防市永宝县李学乡的第三号投票站,5月22日上午,越南政治局委员、政府总理阮晋勇与夫人是本投票站第一个投票的选民。阮总理相信,全国选民将热情参加这一选举日,选出德才兼备的人才,代表人民担当国家的重任,共同将国会真正建成最具权威、代表全国人民的意志与愿望的机构。       

5月22日,越南政治局委员、书记处常务书记张晋创同胡志明市第一郡新定坊第一选区第七号投票站的选民参加投票选出第3届国会代表和本地各级人民议会代表,行使自己的公民权益与义务。张晋创同志强调,5月22日选举日是全国人民具有特别历史意义的重大事件,同时相信全国选民将选出德才兼备的人,代表人民,担当国家重任,共同将国会真正建成最高权力机构、代表全国人民的意志与愿望和满足广大人民群众期待的机构。(完)

更多

越南驻老挝大使阮明心转交越共中央总书记苏林致老挝人民革命党建党71周年的花篮。图自越通社

越南与老挝在历史长河中始终并肩前行

值此老挝人民革命党建党71周年(1955年3月22日—2026年3月22日)之际,越南驻老挝大使阮明心于3月20日率使馆代表团前往老挝人民革命党中央对外委员会,郑重转交越南共产党中央委员会及越南党和国家领导人致老挝人民革命党中央委员会及老挝党和国家领导人的贺电与花篮。

河内市公安局与老挝公安部举行会谈 深化执法安全合作

河内市公安局与老挝公安部举行会谈 深化执法安全合作

河内市公安局与老挝公安部高级代表团3月20日下午在河内举行会谈。双方一致同意,今后将进一步加强在社会治安管理、安防监控及经验交流等领域的务实合作,推动两国首都公安机关友好合作关系不断走深走实。河内市公安局局长阮青松中将主持会谈。

越共中央总书记苏林会见老挝人民革命党中央书记处书记、公安部部长万通·贡马尼上将。图自越通社

苏林总书记会见老挝公安部部长

3月20日下午,越共中央总书记苏林在越共中央驻地已会见老挝人民革命党中央书记处书记、公安部部长万通·贡马尼上将率领正在对越南进行工作访问的老挝高级代表团。

越南政府总理范明政将于3月22日至25日对俄罗斯进行正式访问。图自越通社

范明政俄罗斯之行:凝聚在俄越侨力量 推动多方面合作

在俄罗斯越南人组织联合会主席杜春黄表示,在俄罗斯越南人超过8万人,如今已传承至第三代,但仍与祖国家乡保持密切联系。侨胞们十分关注国家发展以及越南在国际舞台上日益提升的地位,其中包括越南共产党第十四次全国代表大会、第十六届国会代表及地方各级人民议会代表选举等重大事件。

附图 图自越通社

政府总理范明政建议预支中央预算补充油价平抑基金

面对中东局势演变和世界石油市场面临的困难,连日来,政府及政府总理多次召开会议,颁布通知,要求采取有效的应对措施,确保国内能源安全。政府总理同多国领导人通电话、致公函,并会见多国驻越南大使,建议协助越南保障能源安全。