“煽动颠覆人民政府”案开庭复审

越通社河内——6月4日，河内市高级人民法院开庭复审涉嫌 “煽动颠覆人民政府”的范文追、阮忠孙、阮北转、张明德等四名被告。

此前，河内市人民法院以“煽动颠覆人民政府”罪对阮文台（生于1969年，居住在河内市二征夫人郡百科坊百科公寓）判处有期徒刑15年，刑满后管制5年。范文追（出生于1972年，居住在河内市常信县章杨乡）被判处有期徒刑7年和管制1年。阮忠孙（出生于1972年，居住在清化省广昌县广安乡）和张明德（出生于1960年，居住在坚江省永舜县永顺镇）被判处有期徒刑12年和管制3年；阮北转（出生于1960年，居住在胡志明市第四郡第四坊）被判有期徒刑11年和管制3年。黎秋霞（1982年出生，居住在河内市二征夫人郡裴氏春坊段陈业路10号）被判有期徒刑9年和管制2年。

[六名被告因试图煽动颠覆人民政府而获刑 量刑体现了法律的宽容]

在初审后，阮文台和黎秋霞两名被告没有提起上诉。范文追不服初审判决而提起上诉，并建议河内市高级人民法院减轻对被告人的惩罚。被告阮忠孙、阮北转、张明德在上诉中喊冤。

据悉，审判小组对被告人进行审讯并驳回被告阮忠孙、阮北转、张明德等的上诉。

河内市人民法院复审庭维持以“煽动颠覆人民政府”罪对范文追、阮忠孙、阮北转、张明德等被告的初审原判。

据悉，阮文台、范文追、阮忠孙、阮北转提议成立“民主兄弟协会”，制定纲领、会章、运作规则并负责领导该协会。被告人阮文台拉拢张明德、黎秋霞和一些人参加成立代表处、设网站、起草“纲要”等行为。该会组织周密、拥有对内和对外战略，开展发展会员和培训活动等。“民主兄弟协会”的目的在于谋图颠覆越南共产党的领导权，建设“多元格局和多党制”。他们建立力量，开展培训活动，等待力量强大后，夺取国家领导权。

阮文台为此案主谋，与范文追、阮忠孙和阮北转成立“民主兄弟协会”，担任“民主兄弟协会”第二副主席，负责兄弟会在越南北部地区的活动。阮文台直接制定该会的纲领，参与制定协会运作及发展方向纲领，拉拢黎秋霞参与该协会；培训及引导会员了解兄弟协会运作模式及经验；制定计划，联系境外个人和组织，为协会的活动募集资金71726美元和 9161欧元；宣传反对越南社会主义制度的主张。在法庭上，阮文台未意识到自己的犯罪行为，他曾涉嫌宣传反对越南社会主义共和国，因此，须对阮文台比其他被告判处更重的处罚。

被告人范文追从2015年4月26日参加成立“民主兄弟协会”，被选为该协会会长，但2016年12月退出该协会。（越通社-VNA）