海防市人民法院开庭初审“企图杀害和对执勤官员采取行动”案件

4月2日,海防市人民法院公开开庭初审有关于2012年1月5日在海防市仙浪县荣光乡发生关于土地使用和征用的违法行为的“企图杀害和对执勤官员采取行动”案件。
4月2日,海防市人民法院公开开庭初审有关于2012年1月5日在海防市仙浪县荣光乡发生关于土地使用和征用的违法行为的“企图杀害和对执勤官员采取行动”案件。

根据越南《刑事法》第93条第一款的规定,段文旺、段文贵、段文盛、段文卫等四名嫌疑人以故意杀人罪名出庭受审。根据越南《刑事法》第257条第二款的规定,阮氏苍和范氏宝两名嫌疑人以故意妨害执行公务罪名出庭受审。

仙浪县干部、原干部7名被害人中的4名参加庭审,其他三名以正当的理由缺席。

为被告人辩护的11名律师和为被害人辩护的1名律师均参加庭审。国内外媒体记者也参加庭审和进行报道。

据海防市人民检察院代表以公诉人的身份宣读起诉书。

根据起诉书,仙浪县人民委员会把一块总面积达21公顷的海堤之外的土地交给段文旺,用于水产品养殖,租期14年(于1993年10月4日起生效)。建堤坝过程中,段文旺违法侵占了19.3公顷土地。仙浪县人民委员会对段文旺采取行政处理措施后,把这19.3公顷土地交给段文旺,使用期限延长到2007年10月4日。2009年4月7日,仙浪县人民委员会发布461/QD-UBND号决定,征收上述19.3公顷土地。段文旺对该决定表示不满并就向法院提起诉讼,地方法庭已受理案件并决定保留仙浪县人民委员会的461/QD-UBND号决定。

2011年11月24日,仙浪县人民委员发布强行461号决定的3307/QD-UBND号决定。该县与有关机关已向段文旺通报和解释该决定,但他拒不执行。

起诉书称,根据现场检查报告、物证、鉴定结论书、被告人的供词等可以确定,以对执勤官员采取行动不把土地还给国家的目的,将民事案件变成刑事案件,段文旺、段文贵、段文盛、段文话、段文卫、范泰等人已磋商建立篱笆、铺稻草、制造炸弹等,并使用炸弹和向执勤官员开枪,致使7人受伤。各被告人明明认识到他们所使用的武器十分危险,但为了达到目的,他们已不顾别人的生命和健康,仍然企图杀害和对执勤官员采取行动。因此根据越南《刑事法》第93条规定,上述被告人被确定共犯了杀人罪。

阮氏苍和范氏宝两人受段文旺、段文贵、段文盛的指示对执勤官员采取行动,并直接参加建立篱笆、铺稻草、买油气等行动,为被告人实现妨害执勤官员的阴谋创造条件,因此根据越南《刑事法》第257条规定,上述两人共犯了对执勤官员采取行动的罪名。

对于案发后逃离现场的段文话和范泰两人,侦查机关发布通缉令,抓捕后将立案处理。

预计,此次初审于4月5日结束。(越通社)

更多

旅法越南人代表在塞尔吉市文化节上表演节目。图自越通社

法越携手跨越边境 支援顺化古都克服灾害损失

在越南顺化市及中部多省正遭遇多年未遇严重自然灾害造成重大损失的背景下,顺化市与法国塞尔吉市之间的合作关系已成为关键支柱。从地方政府到文化社会组织以及旅居法国越南人社群正一齐行动,及时支援顺化古都渡过难关。

救济大米被运往遭受洪水严重影响的地区。图自越通社

国际媒体:越南政府加大力度 全力应对洪灾

国际社会高度评价越南在此次灾害中的迅速反应、强有力的指导以及各力量之间的高效协同。诸多国际媒体机构和组织普遍认为,这充分展现了越南在气候变化日益复杂背景下应对自然灾害和保护人民安全的能力、团结精神和承诺。

附图。图自越通社

越南将VNeID与渔船管理系统进行对接

越南农业与环境部近日致函社会行政管理警察局、边防部队司令部及越南军队电信集团(Viettel),内容涉及启用集成于VNeID应用程序的渔船与渔民活动监控系统。

附图。图自越通社

极端天气导致河内蔬菜价格大幅上涨 供应紧缺

在近年来极端天气频繁出现的背景下,农产品市场,尤其是蔬菜成为首当其冲、受影响最为明显的行业。近日,受10月底至11月初连续强降雨和暴风影响,河内市内各大集市的蔬菜价格一律上涨,涨幅因品类不同而在30%至100%以上不等。